WHAT DOES DERROMPER MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «derromper» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of derromper in the Spanish dictionary
The definition of derromper in the dictionary is to break, to break, to break. En el diccionario castellano derromper significa romper, quebrantar, violentar.
Click to
see the original definition of «derromper» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DERROMPER»
Discover the use of
derromper in the following bibliographical selection. Books relating to
derromper and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
A nuestro parecer, ast. derromper v.tr. 'romper; convertir en arable (terreno); abrir'
(DALLA; DGLA; DELLAMs) no contiene el prefijo de- sino el prefijo des- (cfr. más
abajo 3.): es cognado con it. dirompere 'aplastar, destrozar' (desde antes de ...
Ana María Cano González, 2010
2
Carta historico-apologetica que en defensa del marques de ...
el exército , sino que éste se abrió paso franco por entre aquellas malezas y
fragosidades; que eso quiere decir derromper tomado del latin perrumpere. La
verdad es , que el camino estaba ya hecho , y la misma disposicion del sitio y
ladera ...
Juan Antonio Pellicer, Manuel Rosell, 1793
Cuandu se trata d'una mortera hai una fecha pautada pa derromper, derromper
la portellera ofaer la derrota; asina, por exemplu, la mortera de Los Martinos, en
Carrea, derrompíase'l 1 1 del mes de payares y entraben a pacer llibremente les
...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
DCECH); se considera derivado de derromper (a su vez derivado de romper),
verbo del que procede su primer significado: 'camino abierto rompiendo
obstáculos'. Pronto adquirió otros ('rumbo', 'ruta terrestre', etc.) que lo alejaron de
...
Elena Varela Merino, 2009
Exerciciu 6 Busca pallabres que te paezan sinónimes d'éstes: Derromper.
Acoricar. Esplandiente. Maxín. Rellugar. Xigantesca. Cachín. Anoyase. Exerciciu
7 Esplica'l sentíu d'estes frases: — «... comu si fora l'aironáu soplíu del demoñu .
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
6
Carta historico-apologetica que en defensa del marques de ...
el exército , sino que éste se abrió paso franco por entre aquellas malezas y
fragosidades; que eso quiere decir derromper tomado del latin perrumpere. La
verdacf es , que el camino estaba ya hecho , y la misma disposicion del sitio y
ladera ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1793
Dentadura. dentina, la: Enfermedad propia del ganado vacuno. derrabáu, -á:
Res que carece de la curvatura que las demás tienen en el rabo. derromper:
Romper la moriera dejándola libre para pastos. derrota, la: Acción de derromper
la ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
En «la derrota» tenemos la obligación por servidumbre de «derromper» los
portillos de los prados privados — los prados cercados sobre sí mismos — una
vez terminada la siega o la cosecha para garantizar el provecho común de todo
el ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Vocabulario del Fuero de Salamanca
En los textos españoles, sólo encuentro formas de infinitivo en -er: «si nos el
conseio quissieremos esta heredat toda defessao della a tiempo para prado, que
seamos poderosos de defessar e derromperla e al derromper que lo fagamos ...
10
Léxico del leonés actual: D-F
[P l02, 502]; Valí. [Va l00, l03, 300, 30l, 400, 502]; Áv. [Av l00, 40l, 500]; Burg. [В
304] (ALCyL, III, 758); La Rioja [Logroño] (Goicoechea, l96l, 74); Nav. [de uso
casi general] (Iribarren, l984, 202). derromper, 'romper, abrir'; der. de romper, del
lat.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
