Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ayer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AYER

La palabra ayer procede del latín ad heri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AYER IN SPANISH

a · yer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AYER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ayer can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AYER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ayer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ayer in the Spanish dictionary

The first definition of yesterday in the dictionary of the real academy of the Spanish language is on the day that immediately preceded today. Another meaning of yesterday in the dictionary is little time has. Yesterday is also in past tense. La primera definición de ayer en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el día que precedió inmediatamente al de hoy. Otro significado de ayer en el diccionario es poco tiempo ha. Ayer es también en tiempo pasado.

Click to see the original definition of «ayer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AYER


anteanteayer
an·te·an·te·a·yer
anteayer
an·te·a·yer
creyer
cre·yer
escuyer
es·cu·yer
gruyer
gru·yer
trasanteayer
tra·san·te·a·yer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AYER

ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AYER

acceder
alquiler
aprender
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of ayer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AYER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ayer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ayer

ANTONYMS OF «AYER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ayer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ayer

Translation of «ayer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AYER

Find out the translation of ayer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ayer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ayer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

昨天
1,325 millions of speakers

Spanish

ayer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Yesterday
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вчера
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ontem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গতকাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

semalam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gestern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

昨日
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wingi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngày hôm qua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dün
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ieri
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wczoraj
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вчора
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ieri
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εχθές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gister
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

i går
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

i går
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ayer
ayer 
  yesterday.
 Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.
antes de ayer 
the day before yesterday
 The day before the day before yesterday is three days after Saturday What day is it today?.
ayer, el 
yesteryear
 Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
ayer por la tarde   
yesterday afternoon
last evening
yesterday evening
 These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 We experienced some technical issues yesterday evening but these have now all been resolved.
del ayer  
of yesteryear
gone by
 Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
 I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

Trends of use of ayer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AYER»

The term «ayer» is very widely used and occupies the 833 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ayer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ayer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ayer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AYER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ayer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ayer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ayer

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «AYER»

Famous quotes and sentences with the word ayer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.
2
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
3
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
4
Henry W. Longfellow
El hoy y el ayer son las piedras con que construimos.
5
Marcial
Ponerse a vivir hoy ya es tarde: el sabio ha comenzado ayer.
6
Miguel De Cervantes
Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.
7
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
8
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
9
William L. Mackenzie King
Las promesas que hicieron ayer los políticos son los impuestos de hoy.
10
Jonathan Swift
Un hombre nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó,que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AYER»

Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.
Ayer putas, hoy comadres.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
A ayer, lo conocí, pero a mañana nunca lo vi.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Ayer entró rogando y hoy entra mandando.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Ayer putas y hoy comadres, según de donde sopla el aire.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AYER»

Discover the use of ayer in the following bibliographical selection. Books relating to ayer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ayer
No su invención idealizada, sino la auténtica Line, que sale a su encuentro como un fantasma del pasado. Ayer es como un cuento de hadas desencantado, que nos transporta a una atmósfera extraña y emocionante.
Agota Kristof, 2009
2
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
5
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
Nueva edición bilingüe (latín-español) de la “Ratio studiorum” de los jesuitas.
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
6
Pensamiento artístico y creación. Ayer y hoy
El arte moderno. Temas, todos ellos, que Westheim recorre en este libro penetrante, ameno, iluminador, como todos sus textos, en el que analiza épocas, cuadros, pintores, tendencias, con un lenguaje a la vez fácil y erudito.
Paul Westheim, 1997
7
Más noche que ayer en la noche
"Más noche que ayer en la noche es una novela de constante intensidad, pero también una crónica de emociones perversas.
Jorge E. González Ayala, 2012
8
Cervantismos de ayer y hoy: capítulos de historia cultural ...
José Montero Reguera (Segovia, 1967) es Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Vigo, a la que se incorporó en 1995.
José Montero Reguera, 2011
9
Las armas de ayer
Desde la sensibilidad del autor, encadenado a un relato trepidante que se lee como una ?novela de caballería?, pese a ser un testimonio sin ficción, Max Marambio describe, con el conocimiento de quien convivió íntimamente con ellos, a ...
Max Marambio, 2011
10
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Quinta ponencia de la Colección Encuentro Debate América Latina Ayer y Hoy. En este quinto encuentro hemos agrupado las ponencias en cuatro mesas que se corresponden con los temas que más interesan al grupo que forma cada una de ellas.
Pilar García Jordán, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AYER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ayer is used in the context of the following news items.
1
'Escuadrón suicida': David Ayer adelanta A.R.G.U.S. con esta nueva ...
Este viernes, el director David Ayer se ha lanzado a Twitter para publicar dos importantes mensajes: un 'adelanto' de A.R.G.U.S. y el anuncio de que ya ha ... «SensaCine, Jun 16»
2
David Ayer explica los tatuajes de El Joker
El director de la cinta, David Ayer, ha sido el último en ofrecer nuevos detalles, unas declaraciones que explican brevemente el significado de todos los tatuajes ... «IGN España, Jun 16»
3
David Ayer da pistas del villano en Escuadrón Suicida
Ha sido en una entrevista de Total Film Magazine donde, tras la pregunta acerca de la identidad del mismo, David Ayer ha dado ciertas pistas para que los fans ... «IGN España, Jun 16»
4
Eurovisión: Barei, rumbo a Estocolmo: «Ayer me dormí imaginando ...
La cantante sueña con el día de la actuación: «Ayer me dormí imaginando mi actuación y que todos los países dábamos un gran festival». Y si se tiene que ... «ABC.es, May 16»
5
La secuela de 'Escuadrón Suicida' podría ser clasificada R, según ...
Aunque todavía faltan cuatro meses para el estreno de 'Escuadrón Suicida', David Ayer ya está pensando en su secuela, que Warner Bros. planea comenzar a ... «eCartelera, Apr 16»
6
'Escuadrón Suicida': David Ayer desmiente que las regrabaciones ...
Jared Leto, Will Smith y Margot Robbie, entre otros, protagonizan la cinta de villanos y antihéroes de DC que se estrena el 5 de agosto. «SensaCine, Apr 16»
7
Con el Joker de Jared Leto 'el mundo se detiene': David Ayer
El director de 'Suicide Squad', David Ayer, elogió la interpretación que Jared Leto hace de The Joker y la calificó de "absolutamente increíble". «Milenio.com, Mar 16»
8
David Ayer insiste: "El Joker de Jared Leto es absolutamente ...
... con un esbirro que portaba un cerdo. Las últimas declaraciones de David Ayer, director de 'Escuadrón suicida', insisten en destacar el trabajo del intérprete. «FOTOGRAMAS, Mar 16»
9
Netflix estaría detrás de Will Smith y David Ayer para una película
Los reportes señalan que la historia sería una mezcla entre 'End to Watch', una película de policías del propio Ayer de 2012, y 'Alien Nation' de 1988, un filme ... «ENTER.CO, Mar 16»
10
Ayer me mataron”, la carta viral por las argentinas asesinadas en ...
Cuando una mujer sufre, sufrimos todas. Es por eso que esta carta escrita por Guadalupe Acosta, estudiante de Ciencias de la Comunicación en Paraguay, ... «Telemundo, Mar 16»

AYER IMAGES

ayer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ayer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ayer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z