Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desacalorar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESACALORAR IN SPANISH

de · sa · ca · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESACALORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desacalorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desacalorar in Spanish.

WHAT DOES DESACALORAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desacalorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desacalorar in the Spanish dictionary

The definition of desacalorar in the dictionary is a saying of a person: Relieve the heat that suffers. En el diccionario castellano desacalorar significa dicho de una persona: Aliviarse del calor que padece.

Click to see the original definition of «desacalorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESACALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacaloro
te desacaloras / te desacalorás
él se desacalora
nos. nos desacaloramos
vos. os desacaloráis / se desacaloran
ellos se desacaloran
Pretérito imperfecto
yo me desacaloraba
te desacalorabas
él se desacaloraba
nos. nos desacalorábamos
vos. os desacalorabais / se desacaloraban
ellos se desacaloraban
Pret. perfecto simple
yo me desacaloré
te desacaloraste
él se desacaloró
nos. nos desacaloramos
vos. os desacalorasteis / se desacaloraron
ellos se desacaloraron
Futuro simple
yo me desacaloraré
te desacalorarás
él se desacalorará
nos. nos desacaloraremos
vos. os desacaloraréis / se desacalorarán
ellos se desacalorarán
Condicional simple
yo me desacaloraría
te desacalorarías
él se desacaloraría
nos. nos desacaloraríamos
vos. os desacaloraríais / se desacalorarían
ellos se desacalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desacalorado
te has desacalorado
él se ha desacalorado
nos. nos hemos desacalorado
vos. os habéis desacalorado
ellos se han desacalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desacalorado
te habías desacalorado
él se había desacalorado
nos. nos habíamos desacalorado
vos. os habíais desacalorado
ellos se habían desacalorado
Pretérito Anterior
yo me hube desacalorado
te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro perfecto
yo me habré desacalorado
te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional Perfecto
yo me habría desacalorado
te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacalore
te desacalores
él se desacalore
nos. nos desacaloremos
vos. os desacaloréis / se desacaloren
ellos se desacaloren
Pretérito imperfecto
yo me desacalorara o me desacalorase
te desacaloraras o te desacalorases
él se desacalorara o se desacalorase
nos. nos desacaloráramos o nos desacalorásemos
vos. os desacalorarais u os desacaloraseis / se desacaloraran o se desacalorasen
ellos se desacaloraran o se desacalorasen
Futuro simple
yo me desacalorare
te desacalorares
él se desacalorare
nos. nos desacaloráremos
vos. os desacalorareis / se desacaloraren
ellos se desacaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desacalorado
te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro Perfecto
yo me habré desacalorado
te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional perfecto
yo me habría desacalorado
te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacalórate (tú) / desacalorate (vos)
desacaloraos (vosotros) / desacalórense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacalorarse
Participio
desacalorado
Gerundio
desacalorándome, desacalorándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESACALORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESACALORAR

desabrochar
desacalorarse
desacantonamiento
desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESACALORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
subvalorar
transflorar
trasflorar

Synonyms and antonyms of desacalorar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desacalorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESACALORAR

Find out the translation of desacalorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desacalorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desacalorar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desacalorar
1,325 millions of speakers

Spanish

desacalorar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Decelerate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desacalorar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desacalorar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desacalorar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desacalorar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desacalorar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desacalorar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desacalorar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desacalorar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desacalorar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desacalorar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desacalorar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desacalorar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desacalorar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desacalorar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desacalorar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desacalorar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desacalorar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desacalorar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desacalorar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desacalorar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desacalorar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desacalorar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desacalorar
5 millions of speakers

Trends of use of desacalorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESACALORAR»

The term «desacalorar» is barely ever used and occupies the 104.947 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desacalorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desacalorar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desacalorar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desacalorar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESACALORAR»

Discover the use of desacalorar in the following bibliographical selection. Books relating to desacalorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
(Z) Paludismo, para desacalorar y desinflamar, dominar un poco la secreción del paludismo: con raíz de verbena (Verbena litoralis) para paludismo; siete matas de sueldaconsuelda con raíz, más pelonera, hierba de la chiva (Ageratum ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Desacalordnt. Desaculorando. Desacalorar. Desacalorar , en dos acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Desacalorát, ra, da. Desacalorado, da. Desacamindnt. Desandando. ffDesacaminar. Desandar. Desacamindt nd , da .
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desacalord, da. V. Desacalorament. Desacaloradamenl. Desacaloradamente. Desacalorament- Desacalorante n lo. Desacalord.nl. Desacalorando. Desacalorar. Desacalorar , en dos acepciones, y eu las dos se usa también como recíproco.
José Escrig, 1851
4
Diccionario del revés
... reverberar aseverar desmejorar herrar estereotipar envarar acerar perseverar acalorar desherrar equipar azarar lacerar cifrar desacalorar serrar palpar labrar dilacerar descifrar valorar aserrar agolpar descalabrar macerar azufrar avalorar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... chacolotear. contemporizar. contrapuntear. cucharetear. desabotonar. desacalorar. desacobardar. desacomodar. desacompañar. desaconsejar. desacostumbrar. desacreditar. desaficionar. desaparear. desaparejar. desapasionar.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... calafatear. caracolear. caracterizar. cascabelear. castañetear. chacolotear. contemporizar. contrapuntear. cucharetear. desabotonar. desacalorar. desacobardar. desacomodar. desacompañar. desaconsejar. desacostumbrar. desacreditar.
A. GRACIA, 1829
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desabordar .................62 reg. desabotonar ...............62 reg. desabovedar .. .............62 reg. desabrigar ........................334 desabrir.........208, 209 [50] desabrochar ...............62 reg. desacalorar .................62 reg. desacantonar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESACABALAR. Veaíe Descabalar. DESACALORARSE. v. u Delahogarse dcl ca- lór que se padecc, ponerse cn parte fresca, ò hacerfe áire. Dieese tambien Descalorarse. Lat. Auram captare. Resrigerari. Desacalorar.se. Pet metáphora vale ...
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Desahogarse con alguno. DEBABROCHE, s. m. ÜESABROCHAIIENTO. DESACABALAR, v. a. Dzscanann. DESACALORAMIENTO, s. m. Accion y efecto de desacalorar. || Desahogo de un acaloramiento. DESACALORAR, v. a. Quitar el calor.
Luis Marty Caballero, 1864
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESACALORAR, a. Quitarse el calor. Desacalora". || Og. Disipar el acaloramiento de alguno. DESACALORARSE, r. Desahogarse del calor. Desacalorarse. DESACATADAMENTE, adv. mo. Con desacato. Ab desacato. desacatado, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESACALORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desacalorar is used in the context of the following news items.
1
'La fuerza del ombligo', un relato sobre la guardia indígena nasa
Dice que hay que dejar desacalorar el cuerpo por lo menos una hora antes de ducharse. Mientras tanto, cuenta que su esposo debe de estar por llegar. «ElTiempo.com, Nov 15»
2
El caballo de 'El Mexicano'
A las 9:50 a.m. se baja del animal y le ordena a alguno de los trabajadores de la finca: “Déjelo desacalorar y luego lo entra al establo”. Hacia las 10:00 a.m. el ... «ElEspectador.com, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desacalorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desacalorar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z