Meaning of "enamorar" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ENAMORAR IN SPANISH

e · na · mo · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMORAR

Enamorar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enamorar in Spanish.

WHAT DOES ENAMORAR MEAN IN SPANISH?

Definition of enamorar in the Spanish dictionary

The first definition of love in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to excite in someone the passion of love. Another meaning of falling in love in the dictionary is love. Falling in love is also catching someone's love.

La primera definición de enamorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es excitar en alguien la pasión del amor. Otro significado de enamorar en el diccionario es decir amores. Enamorar es también prendarse de amor de alguien.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENAMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enamoro

tú enamoras / enamorás

él enamora

nos. enamoramos

vos. enamoráis / enamoran

ellos enamoran

Pretérito imperfecto

yo enamoraba

tú enamorabas

él enamoraba

nos. enamorábamos

vos. enamorabais / enamoraban

ellos enamoraban

Pret. perfecto simple

yo enamoré

tú enamoraste

él enamoró

nos. enamoramos

vos. enamorasteis / enamoraron

ellos enamoraron

Futuro simple

yo enamoraré

tú enamorarás

él enamorará

nos. enamoraremos

vos. enamoraréis / enamorarán

ellos enamorarán

Condicional simple

yo enamoraría

tú enamorarías

él enamoraría

nos. enamoraríamos

vos. enamoraríais / enamorarían

ellos enamorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enamorado

tú has enamorado

él ha enamorado

nos. hemos enamorado

vos. habéis enamorado

ellos han enamorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enamorado

tú habías enamorado

él había enamorado

nos. habíamos enamorado

vos. habíais enamorado

ellos habían enamorado

Pretérito Anterior

yo hube enamorado

tú hubiste enamorado

él hubo enamorado

nos. hubimos enamorado

vos. hubisteis enamorado

ellos hubieron enamorado

Futuro perfecto

yo habré enamorado

tú habrás enamorado

él habrá enamorado

nos. habremos enamorado

vos. habréis enamorado

ellos habrán enamorado

Condicional Perfecto

yo habría enamorado

tú habrías enamorado

él habría enamorado

nos. habríamos enamorado

vos. habríais enamorado

ellos habrían enamorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enamore

tú enamores

él enamore

nos. enamoremos

vos. enamoréis / enamoren

ellos enamoren

Pretérito imperfecto

yo enamorara o enamorase

tú enamoraras o enamorases

él enamorara o enamorase

nos. enamoráramos o enamorásemos

vos. enamorarais o enamoraseis / enamoraran o enamorasen

ellos enamoraran o enamorasen

Futuro simple

yo enamorare

tú enamorares

él enamorare

nos. enamoráremos

vos. enamorareis / enamoraren

ellos enamoraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enamorado

tú hubiste enamorado

él hubo enamorado

nos. hubimos enamorado

vos. hubisteis enamorado

ellos hubieron enamorado

Futuro Perfecto

yo habré enamorado

tú habrás enamorado

él habrá enamorado

nos. habremos enamorado

vos. habréis enamorado

ellos habrán enamorado

Condicional perfecto

yo habría enamorado

tú habrías enamorado

él habría enamorado

nos. habríamos enamorado

vos. habríais enamorado

ellos habrían enamorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enamora (tú) / enamorá (vos)
enamorad (vosotros) / enamoren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enamorar

Participio

enamorado

Gerundio

enamorando

SYNONYMS OF «ENAMORAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enamorar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of enamorar

amar · camelar · conquistar · cortejar · embelesar · enamoriscarse · encantar · encapricharse · enloquecer · fascinar · ligar · pirrarse · pretender · querer · requebrar · seducir

ANTONYMS OF «ENAMORAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «enamorar» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of enamorar

desencantar · desinteresar

TRANSLATION OF ENAMORAR

Find out the translation of enamorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of enamorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enamorar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enamorar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 激发爱
• Spanish: enamorar
• Translator Spanish - English: To fall in love
• Translator Spanish - Hindi: प्यार को प्रेरित
• Translator Spanish - Arabic: إلهام الحب
• Translator Spanish - Russian: внушать любовь
• Translator Spanish - Portuguese: inspirar o amor
• Translator Spanish - Bengali: প্রেম অনুপ্রাণিত করা
• Translator Spanish - French: inspirer de l´amour
• Translator Spanish - Malay: memberi inspirasi cinta
• Translator Spanish - German: inspirieren Liebe
• Translator Spanish - Japanese: 愛を鼓舞
• Translator Spanish - Korean: 사랑 영감을
• Translator Spanish - Javanese: inspirasi katresnan
• Translator Spanish - Vietnamese: truyền cảm hứng cho tình yêu
• Translator Spanish - Tamil: காதல் ஊக்குவிக்கும்
• Translator Spanish - Marathi: प्रेम प्रेरणा
• Translator Spanish - Turkish: aşkı ilham
• Translator Spanish - Italian: ispirare amore
• Translator Spanish - Polish: inspirować miłość
• Translator Spanish - Ukrainian: вселяти любов
• Translator Spanish - Romanian: inspira dragoste
• Translator Spanish - Greek: εμπνέει αγάπη
• Translator Spanish - Afrikaans: inspireer liefde
• Translator Spanish - Swedish: inspirera kärlek
• Translator Spanish - Norwegian: inspirere til kjærlighet

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enamorar

enamorar

enamorarse (de)

fall in + love (with)

become + enamoured of

be enamoured of/with

fall for

The emperor had so fallen in love with his new game, he offered the inventor a reward of anything he wanted in the kingdom.

Those who become enamored of reference librarianship and its challenges usually succumb to its lure before discovering all of its parts.

This article investigates the perception that humanists are less than enamoured with technology when compared with their peers in other disciplines.

The article 'Falling for fiction' looks at new novels by a diverse range of 13 authors.

enamorarse (de) enamorarse locamente enamorarse locamente de

lose + Posesivo + heart (to)

sweep + Nombre + off + Posesivo + feet

fall + deeply in love with

This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.

A historical work such as this might help us keep from being swept off our feet by every 'new' panacea.

Apollo fell deeply in love with Daphne, however she did not return his love.

enamorar

enamorarse (de)

fall in + love (with)

become + enamoured of

be enamoured of/with

fall for

The emperor had so fallen in love with his new game, he offered the inventor a reward of anything he wanted in the kingdom.

Those who become enamored of reference librarianship and its challenges usually succumb to its lure before discovering all of its parts.

This article investigates the perception that humanists are less than enamoured with technology when compared with their peers in other disciplines.

The article 'Falling for fiction' looks at new novels by a diverse range of 13 authors.

enamorarse (de) enamorarse locamente enamorarse locamente de

lose + Posesivo + heart (to)

sweep + Nombre + off + Posesivo + feet

fall + deeply in love with

This shows how quickly he lost his heart to his beloved, and that he believes in love at first sight.

A historical work such as this might help us keep from being swept off our feet by every 'new' panacea.

Apollo fell deeply in love with Daphne, however she did not return his love.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENAMORAR»

Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAMORAR»

Discover the use of enamorar in the following bibliographical selection. Books relating to enamorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El arte de enamorar

El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.

Antoni Bolinches, 2011

COMO ENAMORAR CADA DIA AL HOMBRE QUE AMAS: Claves para ...

El lenguaje del amor puede ser universal, pero cuando se trata de la seduccioacute;n, los hombre y las mujeres somos dos mundos aparte.

LUCCY SANNA, Betty Traval Piera, 2004

Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica

Ara veurem contes que donen un pas més enllà, contes que expliquen històries de nois i noies que després d'haver superat l'examen que els posa el pare o la mare tornen a casa per enamorar, conquerir o ajudar la parella edípica. Taubel i  ...

Lluís Folch i Soler, 2006

Como Enamorar Cada Dia Al Hombre Que Amas: Claves para ...

But the language of love is not always universal when it comes to seduction. This women's guide to romance reveals real men's fantasies and provides exercises to increase seduction skills and strategies.

Lucy Sanna, 2002

Cómo enamorar hablando en público

Cómo enamorar hablando en público es una guía de consulta rápida dirigida a todo tipo de oradores, sean principiantes o experimentados.

Michel Suñén, 2008

66 maneras de enamorar a un vampiro y a otros seres ...

Irene Claver (Sueca - Valencia -, 1974) es periodista, traductora, manager artístico y bajista del grupo Matinée.

Irene Claver, 2010

Caricias, ángeles y demonios: Tosca, la verdadera historia

Son unas páginas dedicadas a su hijo donde le dice: «hijo mío, enamorar a una mujer bella es tan difícil, tan arduo, como enamorar a una mujer fea. Y enamorar a una mujer pobre es tan difícil y tan arduo como enamorar a una mujer rica.

Eleazar León, 2001

La realidad es una interpretación

NO LO SABES Me he vuelto a enamorar. Es hermoso sentir esa constante presencia en mí. Es hipnotizador sentir tu pensamiento enlazado en el mío. Me he vuelto a enamorar y mi piel se eriza cuando te siento, mis ojos brillan y se dilatan ...

Antonio Hernández Cayuelas, 2009

La Venus mágica

Efectivamente: el « arte de amar y de ser amador », el « arte de seducir », el ce arte de enamorar » y el «arte de hacer conquistas » lian sido los temas predilectos, más literarios que científicos, que se han explotado hasta la. fecha con más o ...

Anonimo, 2007

Siete horas para enamorarte

¿Qué pasaría si intentaras aplicar determinadas técnicas de seducción para reconquistar a tu ex?

Giampaolo Morelli, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENAMORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enamorar is used in the context of the following news items.

Nardini: “Queremos que el peronismo vuelva a enamorar”

Además, remarcó que hay que “seguir militando para que el peronismo vuelva a enamorar”. Y profundizó diciendo que se necesita “recuperar esa bandera ... «Malviticias, Jul 16»

Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo ...

Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo vas a querer todo! Pull & Bear te va a enamorar con sus nuevas propuestas denim, ¡lo vas. «Trendencias, Jul 16»

Un torbellino que tomó el desafío de volver a enamorar

... estadios de Vélez y 150 veces el teatro Gran Rex de Buenos Aires con sus 3.300 localidades agotadas, han decidido tomar el desafío de volver a enamorar. «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Juana Viale llega a Los ricos no piden permiso para enamorar a ...

Llega Juana Viale a Los ricos no piden permiso para enamorar a Luciano Castro. Foto: El Trece. Jueves 21 de Julio de 2016. Cada vez hay más sorpresas en ... «Ciudad.com, Jul 16»

«Quiero enamorar a las personas que abandonaron el PP»

-Quiero volver a enamorar a todas esas personas que decidieron abandonar el PP e irse con otras fuerzas políticas o incluso quedarse en casa. Mi obligación ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Qué era el Programa Enamorar, al que De Vido le destinó $ 4,4 ...

Según consta en su página web, que aún está activa, "el Programa Enamorar es la primera política pública del Estado nacional para el fomento de los valores ... «LA NACION, Jul 16»

Celso deberá “enamorar” a su nuevo técnico

Con buenos movimientos, buen trato de la pelota y un fútbol desequilibrante espera “enamorar” el volante costarricense, Celso Borges al nuevo director técnico ... «laprensalibre.cr, Jun 16»

Hay que enamorar a las corporaciones: Julio Acevedo García

Hay que enamorar a las corporaciones: Julio Acevedo García. El nuevo presidente del fideicomiso de CCD dice que la comunicación, disciplina y orden serán ... «Milenio.com, Jun 16»

Frases de amor cortas y bonitas para enamorar a tu novia o novio

La primavera la sangre altera y estas frases de amor cortas y bonitas que te sugerimos en este artículo te facilitarán la tarea a la hora de enamorar a tu novia o ... «El Correo, May 16»

Alta tensión busca enamorar a toda Venezuela

Mikie y Luis M integran la agrupación marabina Alta Tensión y han regresado con más fuerzas para cantarles a todas sus fanáticas “Me enamoré”. El tema ya ... «El Nacional.com, May 16»