Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desacatamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESACATAMIENTO

La palabra desacatamiento procede de desacatar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESACATAMIENTO IN SPANISH

de · sa · ca · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESACATAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desacatamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESACATAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desacatamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desacatamiento in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish desacatamiento means desacato. En el diccionario castellano desacatamiento significa desacato.

Click to see the original definition of «desacatamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESACATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESACATAMIENTO

desacalorar
desacalorarse
desacantonamiento
desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESACATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of desacatamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desacatamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESACATAMIENTO

Find out the translation of desacatamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desacatamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desacatamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desacatamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

desacatamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Disrespect
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desacatamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desacatamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desacatamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desacatamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desacatamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desacatamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desacatamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desacatamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desacatamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desacatamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desacatamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desacatamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desacatamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desacatamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desacatamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desacatamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desacatamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desacatamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desacatamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desacatamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desacatamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desacatamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desacatamiento
5 millions of speakers

Trends of use of desacatamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESACATAMIENTO»

The term «desacatamiento» is normally little used and occupies the 73.023 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desacatamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desacatamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desacatamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESACATAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desacatamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desacatamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desacatamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESACATAMIENTO»

Discover the use of desacatamiento in the following bibliographical selection. Books relating to desacatamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... y' el Alcalde mayor', hablando ien'pro1-z veei'éliviajefde'ia'mar del Sur, do agora iba el dicho Go—: berna'dor; porque no se próveian los capitanes qnél quería, se levl'antógcon'mucho desacatamiento, diziendo que tales provisiones' tales ...
2
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La una desacatamiento y menosprecio paliado con palabras coloradas, porque ninguna cosa de lo que tan largamente prometían en respecto de obediencia pusieron en essecución; la otra atrevimiento y desigualdad, porque suplicavan por ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
3
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
No fe tendria por desacatamiento pedir vn valía 11 o a vn Principe, que le dcxaíVe en sus manos todo fu Reino? Si por ciert o,y quito mayor el Principe mayor desacatamiento. Pues quien osará pedir al Rey de los Reyes esta merced ?
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESABROCHAR — (Perú 70) se desabrochó y sacó del seno las esmeraldas ( PLz, 78). DESACATAMIENTO — (Lima 44) de venir esta cosa en rronpimiento, sería gran desacatamiento de Dios (LCL, III, 95). DESACATAR(SE) — (Pan 43) se ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É fuese á la Iglesia, é allí vino el dicho Adelantado é hablaron; cre.en quel dicho Adelantado aplacó algo de sus no buenos pensamientos; é se volvió á su casa con desacatamiento, mostrando tener en poco al dicho Gobernador, é no ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
6
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
... puesto que no lo tuuiese, porque en tal negociación y con semeiantes personas conuiene fengir turbación porque en tales partes el desenpacho es auido por desacatamiento; y parece que no se estima ni acata la grandeza y autoridad de ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É fuése á la Iglesia, é allí vino el dicho Adelantado é hablaron; creen quel dicho Adelantado aplacó algo de sus no buenos pensamientos;^ se volvió á su casa con desacatamiento, mostrando tener en poco al dicho Gobernador, é no ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1864
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
É fuése á la Iglesia, é allí vino el dicho Adelantado é hablaron; creen quel dicho Adelantado aplacó algo de sus no buenos pensamientos; é se volvió á su casa con desacatamiento, mostrando tener en poco al dicho Gobernador, é no ...
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
É fuese á la Iglesia, é allí vino él dicho Adelantado é hablaron; creen quel dicho Adelantado aplacó algo de sus no buenos pensamientos; é se volvió á su casa con desacatamiento, mostrando tener en poco al dicho Gobernador, é no ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
10
Diccionario trilingüe castellano:
Desacatadamente, eider güero, deseider tó, deseiderqui, deseider quir v, deso borero, de- sohoréqitiro. Lat.'fírreverenter, inurbane. Desacatamiento, eider guea, deseidertea, eidercaitza', desohorea, ohorecaitza. Lat. irreverenlia, inhonoratio.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESACATAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desacatamiento is used in the context of the following news items.
1
El PP catalán cree que Forcadell hizo un uso "corrupto" del ...
Así se lo advirtió a los portavoces de Jxsí y de la CUP" que impulsaron votación, ha explicado, y ha incidido en que también sabía que el desacatamiento de la ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Tacna: Dueños de locales nocturnos se burlan de las autoridades
Un nuevo hecho de desacatamiento a las disposiciones municipales se produjo la noche del lunes en Tacna, cuando los propietarios del night club "Caribe", ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Ordenaron la prisión preventiva para el violento exedil de Sastre
Dicho riesgo se amparó fundamentalmente en que el sujeto demostró un "total desacatamiento" de la misma justicia cuando la abogada de su esposa y la ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
4
El reino inglés se desencaja en Europa
La situación es entonces confusa para Europa; hay quienes preconizan un nuevo referendo o bien un desacatamiento del acaecido, dado que este era de ... «KienyKe, Jul 16»
5
Gobiernos en Brasil que cayeron en la corrupcion
... proceso de juicio político contra la presidenta; ni que el presidente del Senado, Renan Calheiros, haya subido después con el anuncio de desacatamiento. «ElTiempo.com, May 16»
6
Plantean prohibir venta de mega refrescos y el 'refill' para combatir ...
Se incluye la proposición de sancionar el desacatamiento de esas prohibiciones con multas de entre dos mil 100 a 10 mil 500 pesos. EH. 0 comentarios. «NTR Guadalajara, May 16»
7
Las JAC, en vía de extinción
... se va degradando el resto de la estructura social, y las malas costumbres, el desacatamiento de la ley, la burla a las autoridades, el clientelismo, la violencia, ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
8
Marcel Granier: En Venezuela hay una dictadura pura y dura
Indicó que el desacatamiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que ordena restablecer la concesión de RCTV, ratifica que el ... «El Nacional.com, Apr 16»
9
"La formación de un gobierno de izquierdas depende de Iceta"
... llegase a la presidencia de la Generalidad e iniciara desde allí la era de la impugnación de la democracia y del desacatamiento a los tribunales, Iceta ha sido ... «El Mundo, Apr 16»
10
Girauta: «Los que acompañan a Sánchez están encantados con un ...
... desconexión y el desacatamiento de la legalidad española. Pues eso lo vemos con enorme preocupación. Los que acompañan a Sánchez están encantados ... «ABC.es, Jan 16»

DESACATAMIENTO IMAGES

desacatamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desacatamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desacatamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z