Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ignorar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IGNORAR

La palabra ignorar procede del latín ignorāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IGNORAR IN SPANISH

ig · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IGNORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ignorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ignorar in Spanish.

WHAT DOES IGNORAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ignorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ignorar

Ignorance

Ignorancia

Ignorance (from the verb "ignore", from the Latin ignorare - "not to know" -, negative derivative of the root gnō- from (g) noscere - "saber" -) is generally understood as an absence of knowledge. It can be understood in two senses: ▪ In an absolute sense: Ignorance or ignorance, applied without nuances in an absolute sense to a person or social group; Is tantamount to an insult that manifests a degradation in the social scale and individual valuation. ▪ Regarding a specific content. When it is applied to a concrete content, it means "not knowing something determinate", in front of the knowledge of many other things or "having an imperfect knowledge about ..." In this second sense is where the concept of ignorance acquires its full dimension in its reference to knowledge , Becoming a tool to achieve it. It is not, then, an "absence" but a "lack of" or "imperfection" with respect to an adequate knowledge. In this case ignorance shows us different properties of the cognitive process as well as about the affirmation of its validity as knowledge. La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

Definition of ignorar in the Spanish dictionary

The definition of ignore in the Spanish dictionary is not knowing something, or not knowing about it. Another meaning of ignoring in the dictionary is also ignoring something or someone. La definición de ignorar en el diccionario castellano es no saber algo, o no tener noticia de ello. Otro significado de ignorar en el diccionario es también no hacer caso de algo o de alguien.
Click to see the original definition of «ignorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IGNORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ignoro
ignoras / ignorás
él ignora
nos. ignoramos
vos. ignoráis / ignoran
ellos ignoran
Pretérito imperfecto
yo ignoraba
ignorabas
él ignoraba
nos. ignorábamos
vos. ignorabais / ignoraban
ellos ignoraban
Pret. perfecto simple
yo ignoré
ignoraste
él ignoró
nos. ignoramos
vos. ignorasteis / ignoraron
ellos ignoraron
Futuro simple
yo ignoraré
ignorarás
él ignorará
nos. ignoraremos
vos. ignoraréis / ignorarán
ellos ignorarán
Condicional simple
yo ignoraría
ignorarías
él ignoraría
nos. ignoraríamos
vos. ignoraríais / ignorarían
ellos ignorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ignorado
has ignorado
él ha ignorado
nos. hemos ignorado
vos. habéis ignorado
ellos han ignorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ignorado
habías ignorado
él había ignorado
nos. habíamos ignorado
vos. habíais ignorado
ellos habían ignorado
Pretérito Anterior
yo hube ignorado
hubiste ignorado
él hubo ignorado
nos. hubimos ignorado
vos. hubisteis ignorado
ellos hubieron ignorado
Futuro perfecto
yo habré ignorado
habrás ignorado
él habrá ignorado
nos. habremos ignorado
vos. habréis ignorado
ellos habrán ignorado
Condicional Perfecto
yo habría ignorado
habrías ignorado
él habría ignorado
nos. habríamos ignorado
vos. habríais ignorado
ellos habrían ignorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ignore
ignores
él ignore
nos. ignoremos
vos. ignoréis / ignoren
ellos ignoren
Pretérito imperfecto
yo ignorara o ignorase
ignoraras o ignorases
él ignorara o ignorase
nos. ignoráramos o ignorásemos
vos. ignorarais o ignoraseis / ignoraran o ignorasen
ellos ignoraran o ignorasen
Futuro simple
yo ignorare
ignorares
él ignorare
nos. ignoráremos
vos. ignorareis / ignoraren
ellos ignoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ignorado
hubiste ignorado
él hubo ignorado
nos. hubimos ignorado
vos. hubisteis ignorado
ellos hubieron ignorado
Futuro Perfecto
yo habré ignorado
habrás ignorado
él habrá ignorado
nos. habremos ignorado
vos. habréis ignorado
ellos habrán ignorado
Condicional perfecto
yo habría ignorado
habrías ignorado
él habría ignorado
nos. habríamos ignorado
vos. habríais ignorado
ellos habrían ignorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ignora (tú) / ignorá (vos)
ignorad (vosotros) / ignoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ignorar
Participio
ignorado
Gerundio
ignorando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IGNORAR


amenorar
a·me·no·rar
aminorar
a·mi·no·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
deshonorar
des·ho·no·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
menorar
me·no·rar
minorar
mi·no·rar
orar
rar
pignorar
pig·no·rar
valorar
va·lo·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IGNORAR

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorantemente
ignota
ignoto

SPANISH WORDS THAT END LIKE IGNORAR

adorar
aflorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonyms and antonyms of ignorar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ignorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IGNORAR

Find out the translation of ignorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ignorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ignorar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ignorar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

漠视
1,325 millions of speakers

Spanish

ignorar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ignore
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपेक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجاهل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

невнимание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

negligência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপেক্ষা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mépris
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak mengambil kira
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

außer Acht lassen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

無視
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disregard
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không quan tâm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவமதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर्लक्ष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

indifferenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lekceważenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неувага
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nepăsare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verontagsaming
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ignorerande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ignorering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ignorar
ignorar 
  be ignorant of ; be ignorant of ; ignore ; overlook ; turn + a blind eye to ; leave + aside ; outdistance ; close + the door on ; block off ; brush past ; pretend + not to have heard ; pretend + not to have seen ; turn + a deaf ear to ; give + Nombre + the cold shoulder ; turn + a cold shoulder to ; cold-shoulder ; diss ; be unaware of ; give + Nombre + the silent treatment ; not know ; skip.
 Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
 Clearly, the originators of the major schemes cannot be criticised for be ignorant of these principles.
 Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.
 This can only achieved by examining the literature of the subject area thoroughly for any isolates that might possibly have been overlooked.
 Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
 Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.
 The public library cannot outdistance the intellectual climate in which it finds itself.
 Librarians cannot afford to close the door on current issues.
 A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
 Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.
 The women will either look uncomfortable and make a hasty exit or will stand there with blank looks on their faces pretending not to have heard.
 She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.
 This is not simply another story of the powerful and comfortable turning a deaf ear to the cries of the sick and poor.
 Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.
 With its usual rhetoric, Iran has turned a cold shoulder to the latest sanctions.
 He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.
 And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.
 To all intents and purposes he is unaware of its existence.
 She starts to pout when she doesn't get her way, stomping off, giving everyone the silent treatment, snapping at people.
 It was hard not to know that last week's episode was the next to last episode for Atlantis.
 The search engines skips sites with no scientific content.
el problema que todos se empeñan en ignorar 
the elephant in the room
 When it comes to the question of bringing the Net and the Web into bibliographic control, the elephant in the room is that of preservation of the human record.

Trends of use of ignorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IGNORAR»

The term «ignorar» is very widely used and occupies the 7.483 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ignorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ignorar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ignorar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IGNORAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ignorar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ignorar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ignorar

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «IGNORAR»

Famous quotes and sentences with the word ignorar.
1
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
2
Noel Clarasó
Es muy difícil saber todo lo que hace falta, y mucho más difícil ignorar todo lo que hace falta ignorar.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Los débiles sucumben, no por débiles, sino por ignorar que lo son. Lo mismo sucede a las naciones.
4
Carlo Dossi
No se llega a gran hombre si no se tiene el coraje de ignorar una infinidad de cosas inútiles.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IGNORAR»

Del ignorar viene el admirar.
Ignorar para preguntar y preguntar para saber, eso es aprender.
Mucho saber, menos ignorar es.
Saber y no recordar, es lo mismo que ignorar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IGNORAR»

Discover the use of ignorar in the following bibliographical selection. Books relating to ignorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Jesús que no puedes ignorar: Lo que debes aprender de las ...
En el tan necesitado mensaje de El Jesús que no puedes ignorar, el renombrado maestro de la Biblia y autor de gran éxito de ventas John MacArthur vuelve a introducir la persuasiva y a menudo inquietante pasión del ministerio de Jesús.
John MacArthur, 2010
2
De Cómo Ignorar
Los ensayos de Mauricio Tenorio Trillos nos ofrecen una vision intuitiva y personal sobre la compleja relacion Mexico-Estados Unidos.
Mauricio Tenorio Trillo, 2000
3
El tercer Jesús
En El tercer Jesús Deepak Chopra, autor de grandes éxitos de ventas, nos ofrece una respuesta para esta pregunta, que plantea al mismo tiempo un desafío para la corriente ortodoxa de la fe y una nueva perspectiva sobre el legado que ...
Deepak Chopra, 2012
4
La tribuna del idioma
Ignorar es, según el DRAE (21 edición), “no saber algo, o no tener noticia de ello ”. (En ediciones anteriores se decía: “No saber una o muchas cosas, o no tener noticia de ellas.” Obviamente se mejoró la definición.) La influencia del parónimo  ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
El Pequeno Manual Para Aprender a Ignorar Lo Insignificante
A thirty-day program for achieving "spiritual purification" recommends letting go as the key to happiness and shows readers how to cast off the prejudices, preconceptions, and prejudgments that imprison them. (Spiritual Life)
Hugh Prather, 2002
6
La Verdad y la burla social
Puede Vd. ignorar que desde el instante en que Dios me creó, Dios vive para mí ? Puede Vd. ignorar que esto es loque se llama Providencia? Puede Vd. ignorar que la Provi.» dencia vive en el mundo, por el mundo, para el mundo? Puede ...
Roque Barcia, 1855
7
El abc del instructor / ABC Instructor: Facilitator De ...
Conceptos. que. ningún. facilitador. educativo. debe. ignorar. APRENDIZAJE ACELERADO, TECNOLOGÍA DEL. Consiste en la estimulación balanceada multisensorial de los hemisferios cerebrales. Permite la asimilación más fácil, rápida y ...
Jesus C. Reza Trosino, 2002
8
Arbol de la ciencia
'serà estendido mas el aborrecer : porquela voluntad aborrecera aquella eonsciencia, que mostrarà la Verdad a el entendimiento , a. la qual amarà estc; y porque le causara tormento : tendrà apetito à ignorar aquella consciencia, y àentender ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Usagi Yojimbo
Afortunadamente, Koyama tiene otro don del que puede hacer uso: Ignorar el Daño. Puede utilizar Ignorar elDaño siempre que falle en un ataque, para obligar a que todos los dados de daño que superaron su Aguante sean tirados de nuevo  ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
10
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
76 Es ignorar que San Alberto Magno, en medio de que comentó á Aristóteles , dice en la conclusion de su obra , que no sale fiador de su doctrina, sino que cada uno siga lo que le pareciere : Inhís nlhil dlxi secundumopinionem meam ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IGNORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ignorar is used in the context of the following news items.
1
Salud pide ignorar consejos para abortar en redes sociales
Salud pide ignorar consejos para abortar en redes sociales ... Ante esto, en el Ministerio de Salud mencionaron que se debe ignorar estas publicaciones y ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
Goachet: Peor error de Domino´s sería ignorar por qué salieron | El ...
Por ello, tras el error cometido el año pasado, la marca debe hacer evidente su actitud de recuperar la confianza perdida. “El peor error sería ignorar lo que ... «El Comercio, Jul 16»
3
El PP critica a Espadas por «ignorar» al pleno en las dietas del CESS
El portavoz adjunto del PP en el Ayuntamiento de Sevilla, Gregorio Serrano, denunció la «peligrosa actitud» del gobierno municipal a cuenta de decisión ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
4
Las marcas ya no pueden ignorar los social media
El porcentaje de personas que se comunica (o por lo menos intenta) con una empresa mediante social media crece el 10% cada año desde 2012. «Mercado, May 16»
5
Momentos en que debes ignorar a tu pareja
Aprovecha estos momentos en que debes ignorar a tu pareja, para disfrutar de ti misma y analizar cómo se encuentra tu relación, así como las cosas que la ... «Salud180, May 16»
6
Papa Francisco: "Ignorar al pobre es ignorar a Dios"
El papa Francisco afirmó que "ignorar al pobre es ignorar a Dios" y animó a los fieles católicos a "no perder la oportunidad de abrir la puerta" de sus corazones ... «El Comercio, May 16»
7
El Papa: «Ignorar el sufrimiento del hombre significa ignorar a Dios»
Ignorar el sufrimiento del hombre significa ignorar a Dios». Insistiendo en esa idea, el Papa añadió que «tú puedes conocer toda la Biblia, todas las rúbricas ... «ABC.es, Apr 16»
8
Sanders: apoyar a Israel no significa ignorar a los palestinos
Washington. El precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders reclamó este domingo una política "más equilibrada" de Estados Unidos en Oriente Medio ... «La Jornada en linea, Apr 16»
9
Carlos Rueda: "Ignorar a la nueva generación de abogados es ...
Carlos Rueda, socio director de Gómez-Acebo &Pombo, que acaba de tomar las riendas del despacho, apuesta por flexibilizar los modelos de trabajo en el ... «Expansión.com, Apr 16»
10
Los malos datos de las empresas, cada vez más difíciles de ignorar
En lo relativo a unos malos resultados, es probable que las empresas tengan razón en que los inversores deberían ignorar parte de los datos negativos que ... «Expansión.com, Mar 16»

IGNORAR IMAGES

ignorar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ignorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ignorar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z