Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desacomodadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESACOMODADAMENTE IN SPANISH

de · sa · co · mo · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESACOMODADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desacomodadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DESACOMODADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desacomodadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desacomodadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary desacomodadamente means without comfort. En el diccionario castellano desacomodadamente significa sin comodidad.

Click to see the original definition of «desacomodadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESACOMODADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESACOMODADAMENTE

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESACOMODADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of desacomodadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desacomodadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESACOMODADAMENTE

Find out the translation of desacomodadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desacomodadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desacomodadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desacomodadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

desacomodadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unapproachably
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desacomodadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desacomodadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desacomodadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desacomodadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desacomodadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desacomodadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desacomodadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desacomodadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desacomodadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desacomodadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desacomodadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desacomodadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desacomodadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desacomodadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desacomodadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desacomodadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desacomodadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desacomodadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desacomodadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desacomodadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desacomodadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desacomodadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desacomodadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desacomodadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESACOMODADAMENTE»

The term «desacomodadamente» is normally little used and occupies the 72.160 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desacomodadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desacomodadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desacomodadamente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desacomodadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESACOMODADAMENTE»

Discover the use of desacomodadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desacomodadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desacomodadamente, ml. Incommodiously, not at ease. Desacomodado, da. u. Destitute ; out of place ; that which causes trouble. Desacomodamiento, s. m. Inconvenience, trouble. Desacomodar, r. a. To incommode;, to turnout of place.
2
La magna y canonica cirugia
Siel laydropico fuere porcauíade las tripas de la parte izquicrda, û dcl higado de la parte derecha, si del baço,porqucpueda estar en lado ruenos dolorolo.no sobre la aber- cura , porque las aquoûdades no corran desacomodadamente.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACOMODADAMENTE , adv. Incom- raodément, d'une manière incommode, avec incommodité. DESACOMODADO, p.p. У- Desacomodar. \\ adj. Oui n'est pas à son aise, qui manque du nécessaire. || Incommode. || Sans emploi , sans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
... los quarreles fe repartieron conmalilima orden, y cadaqual fe alojava como mejor podia , bien desacomodadamente upues de comida padecíamos no menor necelidad , 11 bien Jos paifanos , por donde pafavamos, nos proveian de refreíco ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. se tromper Desacierto, s. m. erreur, béuve Desacobardar, v. a. enhardir Desacollar , с a. déchausser la vigne Desacomodadamente , ad. incom- modément Desacomodado, da, a. mal à son aise || sorti de condition Desacomodamiento, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desacomodadamente , Incommo- dément. Dcsacomodamiento, m. Incommodité, incommodement. Dcsacomodacion, f. idem. Desacomodado , Incommodé à mal aise. Dcsacomodar, Incommoder, mettre mal à son aise, discommoder.
César Oudin, 1675
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Incómodamente , desacomodadamente , de un modo que no acomoda. inconveniently. Unseasonably. Intempestivamente , juera de tiempo. INCONVERSABLE, adj. Incommunicative , unsocial. Inconversable , insociable , intratable , el me es ...
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESACOMODADAMENTE, adv. Sin comodidad. DESACOMODADO , DA , adj. El que falta de medios segun su estado. — El criado que no tiene á quien servir. — Lo que cansa incomodidad. DESACOMODAMIENTO, s. m. Incomodidad.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Mut/ desacomodadamente. Perincommodus , a , nm. Muy incómodo. Perinconsequens , lis. 3 Muy i'ncontiguientf,fue ra de propósito. Perindè, adv. Como si, á la manera que. Perindolgens, lis ä Muy indulgente, complaciente Perinfamis, e.
Leandro de Cabadijar, 1857
10
Con el sol de frente
Aquí los cambios fueron necesariamente abruptos, desacomodadamente dolorosos y sin protección en el marco de una comunidad golpeada, desarticulada desde mucho tiempo. Otras latitudes No fueron elaborados como en otras latitudes.
Manuel Carlos Piñeiro, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESACOMODADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desacomodadamente is used in the context of the following news items.
1
Video: la diferencia entre Paolo Guerrero y Edinson Cavani en la ...
A la hora que Paolo Guerrero intenta definir no tiene una imagen clara del arco rival y llega a pegarle desacomodadamente. El disparo logra tener potencia, ... «La10.pe, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desacomodadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desacomodadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z