Download the app
educalingo
desconocido

Meaning of "desconocido" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCONOCIDO

La palabra desconocido procede del participio de desconocer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESCONOCIDO IN SPANISH

des · co · no · ci · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCONOCIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desconocido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESCONOCIDO MEAN IN SPANISH?

Unknown

This page has been deleted. The deletion log and page transfers are provided below for more detail. 04:18, 18 Sep 2009 Baiji (discussion · contributions) deleted the page "Unknown" (fast deletion using monobook-suite the content was "{{RobotDestroy 201.171.184.78 Too short}} '' '' SOMEONE YOU DO NOT KNOW ' '' ') 17:02 20 feb 2009 Gusgus (discussion · contributions) deleted the page «Unknown» 09:29 20 jul 2008 Yeza (discussion · contributions) deleted the Page "Unknown" (content was: "{{RobotDestroy 79.109.213.199 Too short}} Unidentified actor.") 21:38 12 Jul 2008 Humberto (discussion · contributions) deleted page «Unknown» (content was: « == king joan is a relative or a predecessor of mine was probably born in 721 AD (22:21). 22:00 12 Jan 2008 BL (discussion · contributions) deleted page «Unknown» (content was: "{RobotDestroy 83.41.177.

Definition of desconocido in the Spanish dictionary

The first definition of unknown in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ungrateful, lacking recognition or gratitude. Another meaning of unknown in the dictionary is ignored, not known before. Unknown is also very changed, unrecognizable.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCONOCIDO

acontecido · agradecido · aparecido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · ejercido · envejecido · establecido · fallecido · inducido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · recocido · reconocido · reducido · torcido

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCONOCIDO

descongestionar · descongestivo · descongojar · desconhortar · desconhorte · desconocedor · desconocedora · desconocer · desconocida · desconocidamente · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsolada

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCONOCIDO

ácido · amanecido · aminoácido · complacido · deslucido · desvanecido · enloquecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · lucido · pertenecido · plácido · preestablecido · retorcido · translúcido · traslúcido

Synonyms and antonyms of desconocido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCONOCIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desconocido» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desconocido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCONOCIDO

Find out the translation of desconocido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desconocido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desconocido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desconocido in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不明
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desconocido
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

unknown
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अज्ञात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير معروف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

неизвестный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desconhecido
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অজানা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

inconnu
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidak diketahui
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unbekannt
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

不明
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

알 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

dingerteni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không biết
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தெரியாத
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अज्ञात
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bilinmeyen
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sconosciuto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nieznany
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

невідомий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

necunoscut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγνωστος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbekend
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

okänt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ukjent
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desconocido
desconocido 
  stranger ; unfamiliar ; unheard of ; unidentified ; unknown ; unrecognised [unrecognized, -USA] ; outsider ; uncharted ; unchartered ; unheard ; unnoticed ; unnoted ; nomen nescio [N.N.].
 Many Americans viewed this influx of strangers with alarm.
 We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
 Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.
 Names of speakers from the audience which were not clear from the tapes are listed as 'unidentified'.
 Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
 It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
 The library director does not want to take the chance that by allowing the trustees to get active he might lose partial control of the library operation to an 'outsider'.
 News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.
 This author agrees that the facts listed above are unchartered.
 As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.
 By retrieving and bringing together these two literatures, that implicit unstated, and perhaps unnoticed hypothesis becomes apparent.
 This approach draws attention to hitherto unnoted relationships among concepts.
 Nomen nescio, abbreviated to N.N., is used to signify an anonymous or non-specific person.
algo desconocido 
virgin territory
 Today there is no virgin territory to be had - only by invasion of another country can one nation extend its borders.
con intenciones desconocidas 
with unknown intent
 However, when the other canoes began to approach the ship with unknown intent, Cartier had 2 cannon shots fired to scare them away.
de causas desconocidas  
idiopathic
of unknown intent
 This has happened twice and, by the looks of it, it seems be a fairly idiopathic occurrence.
 Injuries were categorized as unintentional, intentional, or of unknown intent.
de intenciones desconocidas 
of unknown intent
 Injuries were categorized as unintentional, intentional, or of unknown intent.
de origen desconocido 
unaccounted
 The raids have revealed that the actress has an unaccounted wealth worth millions of dollars in the form of jewellery, property and business.
de paradero desconocido  
unaccounted
of unknown whereabouts
 The raids have revealed that the actress has an unaccounted wealth worth millions of dollars in the form of jewellery, property and business.
 The following list of Federal agencies and private organizations assist individuals in locating persons of unknown whereabouts.
desconocido, lo  [Expresión usualmente acompañada del artículo]  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
unfamiliar, the
unknown, the
 By discovering what they read teacher/librarian and pupil find common ground, a point of departure for the child, into the unfamiliar.
 Basic search principles are occasionally encountered in the literature: `move from the general to the specific', `go from the known to the unknown'.
Dimensión Desconocida  [Serie televisiva de principios de los -60]
The Twilight Zone
 For some folks chocolate is a guilty pleasure, others like candy but mine comes from 1959-1964: The Twilight Zone.
fuente desconocida 
unknown source
 This application comes from an unknown source, and for your security only applications from trusted sources can be installed.
hablar en lengua desconocida 
talk in + tongues
 Many Baptists think talking in tongues is a demonic thing.
líquido desconocido 
foreign substance
 Drinks, food, cigarettes, chewing gum or any other foreign substance should never be brought onto the dance floor.
miedo a lo desconocido 
fear of the unknown
 Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
miedo hacia lo desconocido 
fear of the unknown
 Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
moverse en terreno desconocido  
be out of + Posesivo + depth
be in over + Posesivo + head
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
origen desconocido 
unknown source
 This application comes from an unknown source, and for your security only applications from trusted sources can be installed.
paradero desconocido 
unknown whereabouts
 The four colors represent whether they were reported killed, captured, fled to Algeria or have unknown whereabouts.
pisar terreno desconocido  
be out of + Posesivo + depth
be in over + Posesivo + head
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
por causas desconocidas 
of unknown intent
 Injuries were categorized as unintentional, intentional, or of unknown intent.
producto desconocido 
foreign substance
 Drinks, food, cigarettes, chewing gum or any other foreign substance should never be brought onto the dance floor.
salto hacia lo desconocido 
leap into + the unknown
 Even IT-induced changes in existing libraries were not huge transforming leaps into the previously unknown.
ser desconocido para 
be alien to
 The indications are that socialist theory was absolutely alien to the majority of socialist workers, who had little interest in theoretical party literature.
ser un desconocido 
not know + Pronombre + from Adam
 But the man in the street wouldn't know them from Adam.
sustancia desconocida 
foreign substance
 Drinks, food, cigarettes, chewing gum or any other foreign substance should never be brought onto the dance floor.
terreno desconocido  [Es recomendable usar "uncharted territory"]  [Es recomendable usar "uncharted waters"]
unchartered territory
unchartered waters
 The article 'Entering unchartered territory: putting CD-ROM in place' is a contribution to a special issue devoted in part to CD-ROM.
 We are looking for a candidate who will be able to lead our institution through the unchartered waters of rapid change in higher education.
territorio desconocido   [Es recomendable usar "uncharted territory"]  [Es recomendable usar "uncharted waters"]
unfamiliar territory
unchartered territory
unchartered waters
 True interdisciplinary collaboration requires crossing professional boundaries into what is often unfamiliar territory.
 The article 'Entering unchartered territory: putting CD-ROM in place' is a contribution to a special issue devoted in part to CD-ROM.
 We are looking for a candidate who will be able to lead our institution through the unchartered waters of rapid change in higher education.
tierra desconocida 
terra incognita
 Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.
valor desconocido 
unknown
 As a result of its use in math, X is often used to represent unknowns in other circumstances.

Trends of use of desconocido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCONOCIDO»

Principal search tendencies and common uses of desconocido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desconocido».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desconocido

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «DESCONOCIDO»

Famous quotes and sentences with the word desconocido.
1
Etienne Rey
La suerte es la sonrisa de lo desconocido.
2
Leonard Bernstein
La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido.
3
Voltaire
Lo que llamamos casualidad no es ni puede ser sino la causa ignorada de un efecto desconocido.
4
Tácito
Todo lo desconocido se supone maravilloso.
5
Alexander Pope
Toda la naturaleza es como un arte desconocido del hombre.
6
Voltaire
La esperanza es una virtud cristiana que consiste en despreciar todas las miserables cosas de este mundo en espera de disfrutar, en un país desconocido, deleites ignorados que los curas nos prometen a cambio de nuestro dinero.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESCONOCIDO»

A burro desconocido, no le toques la oreja.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCONOCIDO»

Discover the use of desconocido in the following bibliographical selection. Books relating to desconocido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lo Desconocido del Amor
Por que nos enamoramos de una persona y no de otra?
Jose Marcos Morales Quintal, 2005
2
Hacia un Marx desconocido: un comentario de los manuscritos ...
Entre agosto de 1861 y julio de 1863 Marx escribió 23 cuadernos de apuntes que constituyen un eslabón fundamental entre los Grundrisse de 1857-1858 y los Manuscritos del 63-65, anteriores a El capital.
Enrique D. Dussel, 1988
3
Un corazón desconocido
En 2005 Charlotte Valandrey reveló en L’Amour dans le sang su condición de seropositiva desde los 18 años y la necesidad de someterse a un trasplante de corazón como única oportunidad para sobrevivir, pues su corazón se estaba ...
Charlotte Valandrey, 2012
4
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
5
El Teatro Desconocido
"Conjunto de ensayos en que el autor, avalado por una experiencia de treinta años, se refiere a los aspectos más importantes que inciden en el proceso o creación de una puesta en escena.
Juan Carlos de Petre, 1996
6
Noticias desde un universo desconocido
Tras conseguir un enorme éxito internacional, Frank Schätzing comparte con sus lectores todo el material sobre el que se articula su novela, El Quinto día, de la cual ya se han vendido cuatro millones de ejemplares.
Frank Schätzing, 2010
7
Un completo desconocido
Ahora había regresado a Dundee, la pequeña ciudad en la que había crecido, pero era un completo desconocido para todos los que lo habían tratado en otro tiempo.
Brenda Novak, 2011
8
Cena con un perfecto desconocido: Una invitacion con Jesus ...
From the Hardcover edition.
David Gregory, 2011
9
El Soldado Desconocido, y Otros Poemas: Antología
Este libro ofrece un análisis de la obra del gran poeta nicaragüense Salomón de la Selva (1893-1959).
Salomón de la Selva, Miguel Angel Flores, 1989
10
El Estado, viejo desconocido: visiones del estado en el Perú
Son 5 estudios que abarcan diferentes ámbitos de las labores del Estado, tales como, comunicaciones y sector energético, transporte, desastres naturales, conflictos municipales, y descentralización, que permiten tener una radiografía ...
Martín Tanaka, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCONOCIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desconocido is used in the context of the following news items.
1
Decapitan a una joven en la primera cita con un desconocido con el ...
Decapitan a una joven en la primera cita con un desconocido con el que contactó online. 29/07/2016 - 12:53. La víctima había contactado con un hombre a ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Revelan desastre ecológico desconocido
Revelan desastre ecológico desconocido ... un vínculo entre este evento global hasta ahora desconocido y las enormes erupciones volcánicas que conocemos ... «Quo.es, Jun 16»
3
Condenado a cinco años de prisión por apuñalar a un desconocido ...
El acusado de intentar matar a puñaladas a un desconocido en la plaza de Riego de Oviedo el pasado 13 de septiembre ha admitido los hechos y ha aceptado ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
´EL desconocido´ se convierte en el protagonista de los premios ...
La película 'El desconocido' se ha alzado con doce premios Mestre Mateo, en la decimocuarta edición del certamen que organiza la Academia Galega do ... «20minutos.es, Apr 16»
5
´El Desconocido´, gran favorita en los premios Mestre Mateo
Las películas El Desconocido, de Dani de la Torre, y Lobos Sucios, de Simón Casal, con quince y catorce nominaciones, respectivamente, parten como ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
6
Estopa cerrará la gira ´Rumba a lo desconocido´ el 23 de julio en ...
Villanueva de la Serena es la última fecha de la gira "Rumba a lo desconocido 2016" que llevará a Estopa a recorrer las principales localidades de España. «20minutos.es, Feb 16»
7
La magistral tensión en el sonido de 'El desconocido' premiada con ...
Una de las claves de la singularidad del sonido de la película es el papel del actor Javier Gutiérrez que prestaba su voz al personaje del “desconocido” “Fue ... «Panorama Audiovisual, Feb 16»
8
Goyas para Coira y «El desconocido»
El cine gallego se trajo para casa otros dos premios Goya. En la ceremonia de ayer el cineasta Jorge Coira recogió el suyo por el montaje de El desconocido, ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
Rindió honores Raúl al soldado desconocido francés
Rindió honores Raúl al soldado desconocido francés (+ Fotos) ... más significativos de París, en cuya base se encuentra la Tumba al Soldado Desconocido. «CubaDebate, Feb 16»
10
Luis Tosar, nominado al Goya al mejor actor: ´El desconocido´ es lo ...
Luis Tosar volverá el próximo 6 de febrero a la Gala de los Goya como nominado en la categoría a mejor actor por su papel en 'El desconocido', dirigida por ... «Faro de Vigo, Jan 16»

DESCONOCIDO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desconocido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desconocido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN