Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desgravar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESGRAVAR

La palabra desgravar procede de des- y gravar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESGRAVAR IN SPANISH

des · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGRAVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgravar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desgravar in Spanish.

WHAT DOES DESGRAVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desgravar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desgravar in the Spanish dictionary

The definition of deduct in the Spanish dictionary is to lower the customs duties or taxes on certain objects. Another meaning of deducting in the dictionary is also to deduct certain items from the base or the quota of a tribute. La definición de desgravar en el diccionario castellano es rebajar los derechos arancelarios o los impuestos sobre determinados objetos. Otro significado de desgravar en el diccionario es también descontar ciertas partidas de la base o de la cuota de un tributo.

Click to see the original definition of «desgravar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESGRAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgravo
desgravas / desgravás
él desgrava
nos. desgravamos
vos. desgraváis / desgravan
ellos desgravan
Pretérito imperfecto
yo desgravaba
desgravabas
él desgravaba
nos. desgravábamos
vos. desgravabais / desgravaban
ellos desgravaban
Pret. perfecto simple
yo desgravé
desgravaste
él desgravó
nos. desgravamos
vos. desgravasteis / desgravaron
ellos desgravaron
Futuro simple
yo desgravaré
desgravarás
él desgravará
nos. desgravaremos
vos. desgravaréis / desgravarán
ellos desgravarán
Condicional simple
yo desgravaría
desgravarías
él desgravaría
nos. desgravaríamos
vos. desgravaríais / desgravarían
ellos desgravarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgravado
has desgravado
él ha desgravado
nos. hemos desgravado
vos. habéis desgravado
ellos han desgravado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgravado
habías desgravado
él había desgravado
nos. habíamos desgravado
vos. habíais desgravado
ellos habían desgravado
Pretérito Anterior
yo hube desgravado
hubiste desgravado
él hubo desgravado
nos. hubimos desgravado
vos. hubisteis desgravado
ellos hubieron desgravado
Futuro perfecto
yo habré desgravado
habrás desgravado
él habrá desgravado
nos. habremos desgravado
vos. habréis desgravado
ellos habrán desgravado
Condicional Perfecto
yo habría desgravado
habrías desgravado
él habría desgravado
nos. habríamos desgravado
vos. habríais desgravado
ellos habrían desgravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrave
desgraves
él desgrave
nos. desgravemos
vos. desgravéis / desgraven
ellos desgraven
Pretérito imperfecto
yo desgravara o desgravase
desgravaras o desgravases
él desgravara o desgravase
nos. desgraváramos o desgravásemos
vos. desgravarais o desgravaseis / desgravaran o desgravasen
ellos desgravaran o desgravasen
Futuro simple
yo desgravare
desgravares
él desgravare
nos. desgraváremos
vos. desgravareis / desgravaren
ellos desgravaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgravado
hubiste desgravado
él hubo desgravado
nos. hubimos desgravado
vos. hubisteis desgravado
ellos hubieron desgravado
Futuro Perfecto
yo habré desgravado
habrás desgravado
él habrá desgravado
nos. habremos desgravado
vos. habréis desgravado
ellos habrán desgravado
Condicional perfecto
yo habría desgravado
habrías desgravado
él habría desgravado
nos. habríamos desgravado
vos. habríais desgravado
ellos habrían desgravado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrava (tú) / desgravá (vos)
desgravad (vosotros) / desgraven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgravar
Participio
desgravado
Gerundio
desgravando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGRAVAR


abravar
a·bra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGRAVAR

desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar
desgrase
desgravación
desgreñada

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGRAVAR

acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonyms and antonyms of desgravar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESGRAVAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desgravar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desgravar

ANTONYMS OF «DESGRAVAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desgravar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desgravar

Translation of «desgravar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGRAVAR

Find out the translation of desgravar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desgravar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgravar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desgravar
1,325 millions of speakers

Spanish

desgravar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sever
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desgravar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desgravar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desgravar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desgravar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desgravar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desgravar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desgravar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desgravar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desgravar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desgravar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desgravar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desgravar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desgravar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desgravar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desgravar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desgravar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desgravar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desgravar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desgravar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desgravar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desgravar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desgravar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desgravar
5 millions of speakers

Trends of use of desgravar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGRAVAR»

The term «desgravar» is regularly used and occupies the 34.941 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgravar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgravar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desgravar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESGRAVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desgravar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desgravar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desgravar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGRAVAR»

Discover the use of desgravar in the following bibliographical selection. Books relating to desgravar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Empresa e iniciativa emprendedora
Primero, por la tendencia natural que tenemos a fijarnos a la hora de desgravar solo en nuestros ingresos y olvidarnos por completo de las ventajas fiscales derivadas de los gastos. Y, segundo, por el respetó que imponen las labores ...
María Eugenia Caldas Blanco, Reyes Carrión Herráez, Antonio J. Heras Fernández, 2011
2
Régimen jurídico de alimentos de hijos mayores de edad: ...
... en su caso, pensión compensatoria, obedece también a motivos fiscales, puesto que en la actualidad no se pueden desgravar, a diferencia de lo que sucede con la pensión compensatoria que supone una minoración de la base imponible, ...
Teresa Marin, María Teresa Marín García de Leonardo, 1999
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 62D 32D ser autónomo (l) 3016 DESGRAVAR 31D desgravar (9) fortalecer (l) 5, 6, 7,, 9, 11, 12, 72D 132P, 14D, 16P (autarquía) (1) aminorar (l) 16D 3,D (I> (l) eximir (1) 13 82D Informante 14: Usaba poco independizarse, 13: No usaba ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
En todo caso, la limitación afecta a los titulares de pleno dominio, por lo que los nudo propietarios o usufructuarios de su vivienda habitual, sí que podrán desgravar por las cantidades depositadas en la cuenta vivienda para la adquisición del ...
‎2007
5
Teoría general de la exención tributaria
EL PODER DE EXIMIR, EL PODER DE GRAVAR Y EL PODER DE DESGRAVAR El poder de eximir, como el poder de gravar tributariamente, son manifestaciones del poder financiero. Entendemos que el poder tributario, inherente al Estado ...
Washington Lanziano, 1979
6
Cambio 16
El último «regate» a Hacienda La reforma fiscal ha dejado a los contribuyentes con menos resquicios para desgravar y deducirse en la declaración de la renta de 1999. Planes de pensiones y vivienda ofrecen la solución antes de fin de año  ...
7
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Mr. Gaultier opina, con otros, que habría que desgravar impuestos a las familias que tengan más de tres hijos. Y Bertillon cree que para desgravar del todo a los dos millones de familias con más de tres hijos que hay en Francia, bastaría con ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
8
Economía Para No Economistas
El rango de los ingresos salariales a desgravar dependerá de la calibración de política que realice la autoridad responsable.4 El impulso de la desgravación y del gasto público incrementado provocará la expansión de la demanda efectiva  ...
Fernando Antonio Noriega Ureña
9
Empleo, ingreso y bienestar
... durante 1984 se inicia el desmantelamiento del sistema de permisos previos para importar, logrando desgravar 2 844 fracciones en ese año, cerca de 25%, proceso que se aceleró en el siguiente año hasta desgravar 7 252 fracciones, ...
José Luis Calva, 2007
10
Cómo crear tu nueva empresa : para sobrevivir a la crisis
La empresa se puede desgravar toda la cuota del leasing al ser considerada como un gasto. Sin embargo, en los créditos y préstamos sólo se pueden desgravar los intereses. Por este motivo muchas empresas optan por el leasing aunque ...
Eva Asensio del Arco, Beatriz Vázquez Blömer, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGRAVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgravar is used in the context of the following news items.
1
Propuesta busca desgravar insumos agrícolas
Propuesta busca desgravar insumos agrícolas. 17 Jun 2016 / 05:30 PM /. 2016-06-17. Ejecutivo enviará al Congreso proyecto para derogar el 15% de impuesto ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
2
Propondrán que los afectados por los seísmos puedan desgravar ...
Navarro ha censurado que muchos de esos afectados se hayan encontrado ahora «con la paradoja de que Hacienda no les permite desgravar el pago de esas ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
¿Se pueden desgravar los gastos de una reforma en una segunda ...
Hace unos meses compré una segunda residencia y he realizado reforma en ella. Me gustaría saber si puedo desgravar esos gastos en la declaración de la ... «El Confidencial, Jun 16»
4
Renta 2015: ¿Dónde se pueden desgravar los gastos en educación?
Algunas comunidades autónomas contemplan deducciones fiscales en la Renta 2015 para gastos como matrículas y cuotas escolares, material, libros de texto ... «Expansión.com, Apr 16»
5
Requisitos para desgravar la hipoteca de tu vivienda
España es un país de compradores, comprar una vivienda para vivir es una de las cosas que hacemos muchas personas a lo largo de nuestra vida, pero lo ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
6
¿Cuánto me puedo desgravar por los donativos a las ONG?
A partir de este año, los ciudadanos que hayan destinado durante el ejercicio fiscal 2015 una parte de sus ingresos a una ONG podrán desgravarse el 50% de ... «ABC.es, Apr 16»
7
El Gobierno girará en 15 días el proyecto para desgravar el IVA a ...
El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, afirmó que esa “y otras iniciativas importantes que hacen al cuidado del bolsillo de los argentinos conformarán el ... «Télam, Mar 16»
8
Los caseros con pisos vacíos se podrán desgravar el IBI o la factura ...
Aunque Hacienda no permitía al demandante desgravarse los gastos relativos a la vivienda, el tribunal vasco –siendo sensible a la actual problemática que ... «idealista news, Mar 16»
9
¿Cuánto puedo desgravar por las aportaciones a mi plan de ...
Lo que si es cierto es que en el IRPF 2015 y 2016 se va a reducir (aunque levemente), la cuantía a desgravar en los planes de pensiones como consecuencia ... «MurciaEconomía.com, Dec 15»
10
PP y C's, favorables a desgravar el seguro de salud
Uno de los temas más candentes que se han tratado en el encuentro es la posibilidad de desgravar fiscalmente los seguros de salud. Se trata de una de las ... «Redacción Médica, Dec 15»

DESGRAVAR IMAGES

desgravar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgravar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desgravar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z