Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reservar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESERVAR

La palabra reservar procede del latín reservāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESERVAR IN SPANISH

re · ser · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESERVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reservar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reservar in Spanish.

WHAT DOES RESERVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reservar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reservar in the Spanish dictionary

The first definition of reserving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to save something for the future. Another meaning of reserving in the dictionary is to delay for another time what could or should be executed or communicated to the present. Booking is also to allocate a place or a thing, in an exclusive way, for specific use or person. La primera definición de reservar en el diccionario de la real academia de la lengua española es guardar algo para lo futuro. Otro significado de reservar en el diccionario es dilatar para otro tiempo lo que se podía o se debía ejecutar o comunicar al presente. Reservar es también destinar un lugar o una cosa, de un modo exclusivo, para uso o persona determinados.

Click to see the original definition of «reservar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESERVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reservo
reservas / reservás
él reserva
nos. reservamos
vos. reserváis / reservan
ellos reservan
Pretérito imperfecto
yo reservaba
reservabas
él reservaba
nos. reservábamos
vos. reservabais / reservaban
ellos reservaban
Pret. perfecto simple
yo reservé
reservaste
él reservó
nos. reservamos
vos. reservasteis / reservaron
ellos reservaron
Futuro simple
yo reservaré
reservarás
él reservará
nos. reservaremos
vos. reservaréis / reservarán
ellos reservarán
Condicional simple
yo reservaría
reservarías
él reservaría
nos. reservaríamos
vos. reservaríais / reservarían
ellos reservarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reservado
has reservado
él ha reservado
nos. hemos reservado
vos. habéis reservado
ellos han reservado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reservado
habías reservado
él había reservado
nos. habíamos reservado
vos. habíais reservado
ellos habían reservado
Pretérito Anterior
yo hube reservado
hubiste reservado
él hubo reservado
nos. hubimos reservado
vos. hubisteis reservado
ellos hubieron reservado
Futuro perfecto
yo habré reservado
habrás reservado
él habrá reservado
nos. habremos reservado
vos. habréis reservado
ellos habrán reservado
Condicional Perfecto
yo habría reservado
habrías reservado
él habría reservado
nos. habríamos reservado
vos. habríais reservado
ellos habrían reservado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reserve
reserves
él reserve
nos. reservemos
vos. reservéis / reserven
ellos reserven
Pretérito imperfecto
yo reservara o reservase
reservaras o reservases
él reservara o reservase
nos. reserváramos o reservásemos
vos. reservarais o reservaseis / reservaran o reservasen
ellos reservaran o reservasen
Futuro simple
yo reservare
reservares
él reservare
nos. reserváremos
vos. reservareis / reservaren
ellos reservaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reservado
hubiste reservado
él hubo reservado
nos. hubimos reservado
vos. hubisteis reservado
ellos hubieron reservado
Futuro Perfecto
yo habré reservado
habrás reservado
él habrá reservado
nos. habremos reservado
vos. habréis reservado
ellos habrán reservado
Condicional perfecto
yo habría reservado
habrías reservado
él habría reservado
nos. habríamos reservado
vos. habríais reservado
ellos habrían reservado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reserva (tú) / reservá (vos)
reservad (vosotros) / reserven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reservar
Participio
reservado
Gerundio
reservando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESERVAR


acervar
a·cer·var
acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
servar
ser·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESERVAR

reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservativa
reservativo
reservista
reservón
reservona
reservorio
resetear

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESERVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esparvar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Synonyms and antonyms of reservar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESERVAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reservar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reservar

Translation of «reservar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESERVAR

Find out the translation of reservar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reservar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reservar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reservar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

储备
1,325 millions of speakers

Spanish

reservar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Reserve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रिज़र्व
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حجز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

резерв
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reserva
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংচিতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Réserver
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rizab
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reserve
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

予備
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비축
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cadangan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dự trữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राखीव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rezerv
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

riserva
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rezerwowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

резерв
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rezervă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απόθεμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reserwe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reserv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reserve
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reservar
reservar 
  hold ; place + hold ; reserve ; set + aside ; keep in + reserve ; place + Nombre + in reserve ; book ; place + Nombre + on reserve ; make + reservation ; place + Nombre + on hold.
 The name of the borrower for whom the document is held is displayed in this field.
 Usually, the library places a 'hold' on the title, so that when any of the copies the library owns is returned, that copy can be loaned to the borrower who wants it.
 This is sometimes called a 'reserve' because the document is reserved for a borrower when it becomes available.
 We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.
 The notation employed by the Library of Congress scheme is based on letters of the alphabet, twenty-one of which have been used and five kept in reserve for further expansion.
 Many libraries reported long waiting lists, with a number resorting to placing the book in reserve.
 Special rooms can be booked from 2 weeks to 1/2 a year depending on the library and the type of study undertaken by the user.
 The content of these local area databases include course syllabi, class schedules, and materials placed on reserve by instructors.
 Few students wanting a specific book from the Special Reserve will make a reservation for it.
 If the item you require is not on the shelf you can reserve it by placing it on hold.
que se puede reservar 
bookable
 This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.
reservar cita 
book + time
 Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.
reservar en bloque 
block book
 As usual, the Organizing committee has block booked a large number of rooms for the IFLA participants in various price categories.
reservar hora 
book + time
 Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.
reservar libros 
reserve + books
 The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.
reservarse el derecho de 
reserve + the right to
 The library reserves the right to obtain and distribute bookmarks with or without advertising from any sources.
reservarse la opinión 
reserve + judgement
 There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.
reservar una habitación 
book + room
 Rooms are booked for such purposes as the giving of public lectures on subjects of current interest and concern.
reservar un vuelo 
book + flight
 Can't we do it before or after summer? Probably a lot cheaper and easier to book a flight for us Europeans.

Trends of use of reservar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESERVAR»

The term «reservar» is very widely used and occupies the 3.315 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reservar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reservar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reservar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESERVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reservar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reservar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reservar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESERVAR»

Discover the use of reservar in the following bibliographical selection. Books relating to reservar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
La selección intrafamiliar puede realizarse en un único estanque. Si 77. A RESERVAR 194 193 190 189 \ DESCARTAR >88 187 185K 183 183 \180 179 t78 B RESERVAR 212 210 207 205 \ DESCARTAR 204 202 200\ 200 198 \195 190 C ...
Tave, D., 1996
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
La acció y efécte de reservar. Reservación. Reservaudi actio. Re'serva- tion. Riserva. RESERVAD, DA. adj. Cautelós, poc fácil en manifestar sou interior. Reservado , callado, mudo. Cautas. Reserve", relenti. Riserva. reservad, da. Prudént ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Resumen de la doctrina espuesta de dichos autores, segim la cual s ilo está obligada la madre á reservar los bienes profecticios que hereda abin- (--slalo del hijo en los que únicamente tiene el usufructo.=37. Segun las leyes de Toro están  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RESERVAR, v. a. guardar, conservar. Reservar. Seponere. □ reservar , diferir á aitre tèmps 1' exécuter ó comunicar alguna cosa. Reservar, Reservare. reservar , separar part del que s' distribues pera sí ó per altre. Reservar. Reservare ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Curso de Programación en C para principantes
Vamos a ver un sencillo ejemplo del manejo de malloc y free: #include <stdio.h> #include <stdlib.h> int main() { int bytes; char *texto; printf("Cuantos bytes quieres reservar: "); fflush(stdout); scanf("%i",&bytes); texto = (char *) malloc(bytes); ...
Gorka Urrutia
6
Introduccion a los Sistemas de Microcomputadores Empotrados
El bloque de memoria reservado no se inicializa en ningún valor determinado. La expresión no puede contener referencias hacia adelante ni símbolos no definidos. Esta directiva se utiliza con regularidad con el fin de reservar un área de ...
Jonathan W. Valvano, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RESERVAR.v.a. Guardar para en adelante 6 para cuando sea necesario aJguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. i reservar. Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar o comunicar al presente. Re- □ servare ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
La acción de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento, /(eserra. En algunas partes reservado por el Sacramento. Á BESEBVA. m. adv. Á escondidas, con secreto. Ab secret, de amagat. sin reserva, m. adv. Abierta ó sinceramente, con ...
Pedro Labernia, 1848
9
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
castellano-catalán. Reservar hora Reservar hora Quisiera reservar - la pista - el campo - una hora - dos horas Quiero reservar hora - para el lunes - para el martes - para el miércoles - para la semana que viene ...
‎2001
10
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Reservar. Poner los brotes de soja en un recipiente con agua fría. Tirar los brotes que suban a la superficie. Escurrirlos y secarlos con una servilleta. Reservar. Poner los camarones en remojo en agua templada durante 15 minutos.
Sylvie Girard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESERVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reservar is used in the context of the following news items.
1
¿Es fiable reservar taller de coche por Internet?
Internet se ha vuelto cada vez más importante para el desarrollo de la economía, diariamente se realizan más y más acciones y transacciones por móvil, ... «Qué.es, Sep 16»
2
Ya puedes reservar el nuevo iPhone 7
Tal y como anunciaron los directivos de Apple, a partir de hoy ya esta disponible la reserva del nuevo iPhone 7. Tras conocer en el evento del miércoles, todas ... «Applesencia, Sep 16»
3
¿Existe el momento perfecto para reservar un vuelo?
Por otro lado, el martes se confirma como el mejor día para reservar el billete de avión y el viernes como el peor, a pesar de asegurarse que el margen de ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
4
Ya puedes reservar y pagar tu aparcamiento con FordPass
Ahora los usuarios de la aplicación en Estados Unidos podrán reservar aparcamiento con FordPass, y además abonarlo de forma previa usando la aplicación. «Hipertextual, Aug 16»
5
Ya puedes reservar el iPhone 7, pero sólo si lo quieres en oro
Desde ya mismo una empresa ha abierto el periodo de reserva del nuevo iPhone 7 que se presentará este mes de septiembre, aunque si te interesa este ... «ComputerHoy, Aug 16»
6
Gandia retirará las sombrillas que se instalen para reservar espacio ...
Y es que, en realidad, existe una ordenanza municipal que prohíbe dejar todos estos utensilios para reservar sitio en la playa sin que haya nadie a su cuidado. «levante.emv.com, Aug 16»
7
Quejas por incidencias para reservar las visitas nocturnas a Itálica ...
Ante las numerosas quejas vertidas en las redes sociales por las incidencias que han marcado la reserva telemática para las sesiones del nuevo ciclo de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Ryanair obligará a quienes viajen con niños a reservar un asiento ...
"La tripulación de Ryanair no puede mover a aquellos clientes que ya han pagado por reservar su asiento preferido simplemente para sentar a otros clientes ... «El Mundo, Jul 16»
9
Ya puedes reservar la pulsera Pokémon Go Plus en Amazon
Y es que hace escasos minutos Nintendo acaba de activar la reserva de la pulsera que te ayudará a cazar estos pequeños monstruos allá por donde pases. «MovilZona.es, Jul 16»
10
Nueva página web permite a turistas reservar en 416 pequeños ...
La nueva página web ofrece 416 pequeños hoteles para que los turistas hagan su elección entre destinos de playa o montaña. (Imagen con fines ilustrativos) ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

RESERVAR IMAGES

reservar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reservar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reservar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z