Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desliar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESLIAR

La palabra desliar procede del latín deligāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESLIAR IN SPANISH

des · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESLIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desliar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desliar in Spanish.

WHAT DOES DESLIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desliar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desliar in the Spanish dictionary

The definition of desliar in the Spanish dictionary is to undo the mess, untie the mess. Another meaning of delineating in the dictionary is also to send. La definición de desliar en el diccionario castellano es deshacer el lío, desatar lo liado. Otro significado de desliar en el diccionario es también enviar.

Click to see the original definition of «desliar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESLIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslío
deslías / desliás
él deslía
nos. desliamos
vos. desliáis / deslían
ellos deslían
Pretérito imperfecto
yo desliaba
desliabas
él desliaba
nos. desliábamos
vos. desliabais / desliaban
ellos desliaban
Pret. perfecto simple
yo deslié
desliaste
él deslió
nos. desliamos
vos. desliasteis / desliaron
ellos desliaron
Futuro simple
yo desliaré
desliarás
él desliará
nos. desliaremos
vos. desliaréis / desliarán
ellos desliarán
Condicional simple
yo desliaría
desliarías
él desliaría
nos. desliaríamos
vos. desliaríais / desliarían
ellos desliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desliado
has desliado
él ha desliado
nos. hemos desliado
vos. habéis desliado
ellos han desliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desliado
habías desliado
él había desliado
nos. habíamos desliado
vos. habíais desliado
ellos habían desliado
Pretérito Anterior
yo hube desliado
hubiste desliado
él hubo desliado
nos. hubimos desliado
vos. hubisteis desliado
ellos hubieron desliado
Futuro perfecto
yo habré desliado
habrás desliado
él habrá desliado
nos. habremos desliado
vos. habréis desliado
ellos habrán desliado
Condicional Perfecto
yo habría desliado
habrías desliado
él habría desliado
nos. habríamos desliado
vos. habríais desliado
ellos habrían desliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslíe
deslíes
él deslíe
nos. desliemos
vos. desliéis / deslíen
ellos deslíen
Pretérito imperfecto
yo desliara o desliase
desliaras o desliases
él desliara o desliase
nos. desliáramos o desliásemos
vos. desliarais o desliaseis / desliaran o desliasen
ellos desliaran o desliasen
Futuro simple
yo desliare
desliares
él desliare
nos. desliáremos
vos. desliareis / desliaren
ellos desliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desliado
hubiste desliado
él hubo desliado
nos. hubimos desliado
vos. hubisteis desliado
ellos hubieron desliado
Futuro Perfecto
yo habré desliado
habrás desliado
él habrá desliado
nos. habremos desliado
vos. habréis desliado
ellos habrán desliado
Condicional perfecto
yo habría desliado
habrías desliado
él habría desliado
nos. habríamos desliado
vos. habríais desliado
ellos habrían desliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslía (tú) / desliá (vos)
desliad (vosotros) / deslíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desliar
Participio
desliado
Gerundio
desliando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESLIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exfoliar
ex·fo·liar
expoliar
ex·po·liar
familiar
fa·mi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESLIAR

deslenguar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESLIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exiliar
filiar
iniciar
interfoliar
represaliar
superciliar
tertuliar

Synonyms and antonyms of desliar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESLIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desliar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desliar

Translation of «desliar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESLIAR

Find out the translation of desliar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desliar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desliar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desliar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

desliar
1,325 millions of speakers

Spanish

desliar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To slip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desliar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desliar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desliar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desliar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desliar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desliar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desliar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desliar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desliar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desliar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desliar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desliar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desliar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desliar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desliar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desliar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desliar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desliar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desliar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desliar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desliar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desliar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desliar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desliar
desliar 
  unwind.
 Short wedges, or quoins, were then put in between the long wedges and the inside of the chase, loosely at first so that the string with which the pages were tied up could be unwound and removed.

Trends of use of desliar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESLIAR»

The term «desliar» is normally little used and occupies the 63.310 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desliar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desliar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desliar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESLIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desliar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desliar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desliar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESLIAR»

Discover the use of desliar in the following bibliographical selection. Books relating to desliar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Soltar, desliar, desatar, desanudar; cortar los vínculos, los lazos, las cadenas que ligan á una persona, física » mural mente hablando. I! Teol. Desliar; absolverá un penitente de sus pecados. H Fig. Absolver á uno de una obligación , redimirle ...
2
QUE DECIR COMO Y CUANDO: Comunicarse con aquellos que nos ...
Desliar. el. juego. de. las. citas. La cita: los hay que consiguen acercarse fácilmente, aunque sea por casualidad. Sin embargo, para otros, es un evento rodeado de misterio, cargado de un significado poderoso y una fuente de gran ansiedad.
JACK GRIFFIN, 2002
3
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Pl.: mzari Desaparecer, ausentarse: gab (ygTb) Desatar: cf. desliar Desayunar, romper el ayuno: 1. ftar. 2. farraq es-syam Desayuno, ruptura del ayuno: ftur. Pl.: ftura, ftürat, ftawr Descalzo: hafydn. F. sing.: hafyana, Pl.: hafidmn Descansar, ...
Francisco Moscoso García, 2006
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Soltar, desliar, desatar, desanudar; cortar los vínculos, los lazos, las cadenas que ligan á una persona, Tísica ó moralmcnlc hablando. I! Teol. Desliar; absolverá un penitente de sus pecados. II Fig. Absolver á uno de una obligación, redimirle ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
quetraeelCluniacenfe.Com-. ellas. no. le. pudo. desliar,. y. pe. Raxi. bid6(dize)en vna ocafion á la itin.fer. auifpa la araña á vna comida II. de clplendida. Laauilpa. aun^ue • receló el peligro , riandoíe en (us alas, aceptó. Pulofe la mela junto ávn  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), João Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parler insolemment, dire des injures, des impertinences. V. Desvergonzarse. * DESLENGÜETAR , v. a. Désaricher : ôter l'anche d'un hautbois. DESLIADO , p. p. V. Desliar. DESLIAR , a. Délier, déballer, défaire une halle. i| Défaire un paquet ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... porque no fe fíga la gangrena , y bolverla á ligar de nuevo , para que quede en buen medio. guaní» fe En quanto el desliar las ligaduras .conviene (por tscutat nm tfuíta U Uga- tíos accidentes , como dolor, inflamación , escoriación , 6 putre*  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
8
El Cementerio de la Magdalena, ó, La muerte de Luis XVI, de ...
incidente , empezaba á desliar los tra- bejos de encima , á tiempo que el al- cayde principal , venido sin duda del cielo , me saludó con agrado , y abobándome á mi y á quanto conducta, me ayudó él mismo á llevarlo á so destino. Saqué de la ...
J.-J. Regnault-Warin, 1810
9
Sancho Saldana
empleado asimismo en desliar, registrar, inquirir y escudriñar pliegue por pliegue y muy detenidamente un gaban ó alforja que traía el caminante , se levantó despues de haber escondido debajo de todo á un lado un cajon de boj, largo de ...
José de Espronceda, 1834
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Raymundo. Folch. G Jacobus Grunni. Jayme Gruny. Jacobus Gerardi. Jayme Grau. L Simo de Lauro. Simon Desliar. Arnaldus Lulli. Arnaldo Lull. Petrus Lupeti. Pedro Llobet. M Bernardus de Marimundo. Bernardo de Mctrimón. Petrus Mayolli .
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESLIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desliar is used in the context of the following news items.
1
Del miedo a las amenazas.
... para llegar a pactos, ni siquiera puntuales, que hagan posible desliar la madeja y desbloquear una situación de desgobierno que ya resulta dramática. «Periodista Digital, Jul 16»
2
Series perfectas para echarse la siesta
En doce temporadas se han tenido que liar y desliar varias veces todos entre todos. Para dormirse en la intro de cada capítulo. series. 5) Cuéntame. Nos dice ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
3
Receta de croquetas de jamón y pollo
Seguidamente añadir la leche y la nata sin dejar de desliar con las varillas. 5. Añadir un poco de nuez moscada rallada, sal y pimienta. 6. Añadir el pollo y el ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Un PSOE acechado por el "sorpasso" mantendría la llave del pacto ...
Y todo indica que la madeja se tendrá que empezar a desliar en Ferraz. EFE. Temas relacionados. Elecciones Generales 2015 · PSOE · Mariano Rajoy · 20-D ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Avatares del edificio Conde de Fenosa
Más difícil lo tienen los de aquí, ya que la realidad que aporta la proximidad pone en sus manos la maraña complicada, para desliar el odio, las rencillas, las ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Viajamos al pasado con la serie '11.22.63'
La puerta del tiempo le lleva a 1960, o sea, tiene tres años para desliar la trama de la conspiración e intentar parar el magnicidio. Ganará dinero apostando en ... «M80 Radio, Apr 16»
7
El gobierno cree que en la trama del cable no falta dinero público
... que al unísono afeó al Gobierno pasividad, "opacidad", "negligencia" y un intento deliberado de hacer complejo y largo el proceso que debe desliar la "trama ... «La Nueva España, Mar 16»
8
El Betis gana en un disparate
... -el balón parado, cómo si no-, N'Diaye se adelantó a su marcador y conectó un cabezazo inapelable a la red granadina para desliar un choque enmarañado. «El Mundo, Mar 16»
9
El cine busca la ventanilla única: cómo agilizar los trámites para ...
... la provincia sea competitiva como destino de rodajes, ayudó a desliar la madeja burocrática con la idea de una “ventanilla única”, según Alberto Rodríguez. «La Voz de Almería, Feb 16»
10
Agents of SHIELD: el final de la midseason mantiene el ritmo de la ...
... y Simmons conseguían desentrañar la extraña relación entre Hydra y los Inhumanos, los episodios “Closure” y “Maveth” acaban por desliar la tela de araña. «El Desmarque, Dec 15»

DESLIAR IMAGES

desliar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desliar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desliar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z