Download the app
educalingo
desordenadamente

Meaning of "desordenadamente" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESORDENADAMENTE IN SPANISH

de · sor · de · na · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESORDENADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desordenadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DESORDENADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Definition of desordenadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary messily means with disorder or confusion, without a rule.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESORDENADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESORDENADAMENTE

desorbitadamente · desorbitado · desorbitar · desorción · desorden · desordenación · desordenada · desordenado · desordenamiento · desordenar · desorejada · desorejado · desorejamiento · desorejar · desorganización · desorganizadamente · desorganizador · desorganizadora · desorganizar · desorientación

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESORDENADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyms and antonyms of desordenadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desordenadamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESORDENADAMENTE

Find out the translation of desordenadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desordenadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desordenadamente» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

desordenadamente
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

disorderly
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

उच्छृंखल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مضطرب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

беспорядочный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desordenado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অগোছালো
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

désordonné
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

senonoh
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unordentlich
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

不規則
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

무질서한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pasulayan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lộn xộn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आळशी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

disordinato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nieporządny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

безладний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

turbulent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άτακτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanordelike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oordnad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uordentlig
5 millions of speakers

Trends of use of desordenadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESORDENADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of desordenadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desordenadamente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desordenadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESORDENADAMENTE»

Discover the use of desordenadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desordenadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
Como se ha dicho, este es el tema de este pasaje, un tema muy necesario. 1. Apartarse de todo hermano que ande desordenadamente, que no trabaje (vv. 6- 11). 2. Trabajad cada uno de vosotros (vv. 12-13). 3. Disciplinar al holgazán, al ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
2
Iglesia, Las Iglesias Y la Obra Misionera
16:17-18), pero no se dice cómo se ha de llevar a efecto la «separación». En Tesalónica había algunos que andaban desordenadamente, no trabajando con las manos; habían sido reprendidos por el Apóstol en su primera carta, pero como ...
Ernesto Trenchard, 1992
3
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
Entonces, tendremos paz entre nosotros. AMONESTAR, CONSOLAR, SOSTENER Y SER LONGÁNIMES En el versículo 14 Pablo añade: “También os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los que andan desordenadamente, a que ...
Witness Lee, 2005
4
La Biblia Cronológica 1960
Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros. Porque vosotros mismos sabéis de qué ...
Frank L. Smith, 2008
5
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Pues como no sea otra cosa amar sino querer bien , claro está que el que desordenadamente ama a sí mes- mo , también desea desordenadamente todos , ó a lo menos muchos des- tos bienes para sí. Y por esto este amor con razón se  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
6
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
7 a:')To': y6:p o':'6aT2 11:1)c 621 u:u€Ïo96::]u6:c, vosotros mismos Porque sabéis cómo hay que imitar nos, 61: o:')K :]16KTf]o6u2v €v úuiv, porque no nos comportamos desordenadamente entre vosotros, 8 o:')6€ 6u)p€6v 6pTov €: payou2v ...
Cesar Vidal, 2011
7
Obras
Pues como no sea otra cosa amar sino querer bien , claro está que el que desordenadamente ama á si mes- mo , también desea desordenadamente todos , ó á lo menos muchos des- tos bienes para sí. Y por esto este amor con razón se  ...
Louis de Grenade, 1788
8
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
Desordenadamente. dotadas. Quiero enfatizar que las personas con TDAH tienen grandes habilidades para desorganizar; de hecho considero que están “ desordenadamente dotadas”. A propósito de esta “jocosidad”, todo artista sabe que ...
Sari Solden, 2013
9
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Primeramente en este sistema el color blanco de aquellos jazmines y de aquellas angélicas consiste en que de la superficie reflecte mucha luz desordenadamente : la luz, Eugenio, reflecte ordenadamente quando sus rayos reflecten con ...
Theodoro de Almeida, 1792
10
PACTO MESIÁNICO Vers. Latina 2010
Si Alguno No Quiere Trabajar, Tampoco Coma 6 Pero les ordenamos, hermanos , en el nombre del Señor Yeshua (el) Mesías, que se aparten de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibieron de parte  ...
Academia Bíblica BEREA Arg.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESORDENADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desordenadamente is used in the context of the following news items.
1
¿Se acerca un nuevo enfoque de política económica?
Pero el efecto mundial será una bomba de optimismo, y unos ordenada y otros desordenadamente crecerán. Eso sí, jamás confesaran que hasta ahora lo han ... «inBestia, Jul 16»
2
Santana miró a Carlos Santana
Una mirada hacia atrás, cuando en lugar de sombreros había una mata de cabello alambrado que crecía desordenadamente dando lugar a la iconografía ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
No hay soluciones mágicas
Sin embargo, revisando materiales archivados desordenadamente en mi biblioteca, encontré unas sencillas palabras que pronunció en Cartagena de Indias, ... «Informe21.com, Jul 16»
4
Oda a la nueva Torre
Ya es generoso hablar de acero, son agujas de madera apiladas desordenadamente. Eso piensan estos obreros de pie, los jóvenes luchando contra la reforma ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
5
Veracruz crece desordenadamente y genera mayores ...
Tras señalar que la ciudad de Veracruz tiene problemas de infraestructura básica, el catedrático de la facultad de Ingeniería de la Universidad Veracruzana ... «XEU, Jun 16»
6
Bicitaxismo en Bogotá crece desordenadamente y no hay ...
El Concejo de Bogotá buscará hoy que la administración del alcalde Enrique Peñalosa y el Ministerio de Transporte reglamenten el bicitaxismo que crece cada ... «El Diario Bogotano, Jun 16»
7
Iglesia católica pide traslado de mercado
Los feligreses católicos se están presentando a firmar porque coinciden en que el mercado ha crecido desordenadamente. En la iglesia católica, que está ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, May 16»
8
No existe planeación para tener CDMX ordenada: Rosario Robles ...
... que hubo fue el de las Cien Ciudades de Colosio y hoy "las ciudades crecen desordenadamente, crecen de manera horizontal en lugar de densificarse". «RadioFórmula, Apr 16»
9
Denuncian que exintendente vendió una calle por G. 150 millones
Argumentó que la ciudad creció desordenadamente y que faltan más inmuebles para que sean calles y puedan unir las arterias. González indicó que la firma ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
10
14 heridos por colisión y vuelco entre bus "pirata" y auto
Los primeros informes extraoficiales indican que el conductor del busito manejaba a velocidad y desordenadamente, cuando no pudo frenar e impactó contra la ... «Crítica, Mar 16»

DESORDENADAMENTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desordenadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desordenadamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN