Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desvaír" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESVAÍR IN SPANISH

des · va · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESVAÍR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desvaír is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desvaír in Spanish.

WHAT DOES DESVAÍR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desvaír» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desvaír in the Spanish dictionary

The definition of devair in the dictionary is to lose color, strength or intensity. Another meaning of fade in the dictionary is also to build. La definición de desvaír en el diccionario castellano es hacer perder el color, la fuerza o la intensidad. Otro significado de desvaír en el diccionario es también construir.

Click to see the original definition of «desvaír» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESVAÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
desvaís
desvaímos
desvaís
Pretérito imperfecto
yo desvairía
desvairías
él desvairía
nos. desvairíamos
vos. desvairíais / desvairían
ellos desvairían
Pret. perfecto simple
>desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
yo desvairé
desvairás
él desvairá
nos. desvairemos
vos. desvairéis / desvairán
ellos desvairán
Condicional simple
desvaí
desvaíste
desvaímos
desvaísteis

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaía
desvaías
él desvaía
nos. desvaíamos
vos. desvaíais / desvaían
ellos desvaían
Pretérito imperfecto
esvaíste
desvaímos
desvaísteis
Futuro simple
r/>desvaísteis
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaí (vos)
desvaíd (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvaír
Participio
desvaído

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESVAÍR


contraír
con·tra·ír
embaír
em·ba·ír

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESVAÍR

desvahar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESVAÍR

dahír
desleír
desoír
engreír
entreoír
esleír
freír
hazmerreír
invehír
oír
refreír
reír
sofreír
sonreír
trasoír

Synonyms and antonyms of desvaír in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desvaír» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESVAÍR

Find out the translation of desvaír to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desvaír from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desvaír» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desvaír
1,325 millions of speakers

Spanish

desvaír
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To fade away
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desvaír
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desvaír
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desvaír
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desvaír
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desvaír
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desvaír
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desvaír
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desvaír
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desvaír
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desvaír
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desvaír
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desvaír
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desvaír
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desvaír
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desvaír
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desvaír
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desvaír
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desvaír
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desvaír
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desvaír
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desvaír
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desvaír
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desvaír
5 millions of speakers

Trends of use of desvaír

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESVAÍR»

The term «desvaír» is used very little and occupies the 95.492 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desvaír» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desvaír
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desvaír».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desvaír

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESVAÍR»

Discover the use of desvaír in the following bibliographical selection. Books relating to desvaír and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Desvaír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desvaír → desvaímos,... - Añade la lera -y- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: desvaír ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. El verbo desvaír es defectivo, solo se conjuga en aquellas personas y tiempos cuya desinencia contiene la vocal i, que delante de las vocales e y o se convierten en y: desvaía, desvairé, desvayó, desvayendo, etcétera. B. Al verbo desvaír ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
3
Amarga juventud: Un ensayo de egohistoria
Para la camarada Helena Ódena, en particular, lo de las etapas no quedaba más remedio que decirlo a fin de que no se nos acusara de trosquismo, pero había que explotar el concepto de revolución ininterrumpida para desvaír tanto la ...
Lorenzo Peña
4
Ideas estéticas y pedagógicas en la España finisecular: ...
La forma artística entonces ha de soportar transformaciones fundamentales, en virtud de las cuales refleje la complejidad nihilista del • El interés por una literatura metaficcional, que trata de desvaír los férreos y tradicionales contornos  ...
José Manuel de Amo Sánchez-Fortún, 2003
5
Diccionario Akal del Color
Desvaír gradualmente, por lo general, efec— tuando una difusión larga del colorante. Difuminar ampliamente. // Aclarar o agrisar un colorante pictórico, efectuando una difu— sión larga al aplicarlo. // Desaturar. // Dismi— nuir paulatinamente ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Una loica en la ventana
Ni verme a través de una bruma en el espejo a medio desvaír. A juzgar por este baño de visitas, era evidente que la familia no recibía alojados con frecuencia. Salí al patio. Quise hallar a mi tío. Tuve una sensación de culpa por lo que pensé  ...
Guillermo Blanco, 2008
7
Fuego sobre Nápoles
Se había quitadolasandalia del piederecho y se había enjuagado lapiel casi hastalarodilla para desvaír la arena. El duque de Sangrano estaba sentado enelbar Tre Sirene conlos versos deKeats ensus manos. Por encima de lasprimeras dos ...
Ruggero Cappuccio, 2012
8
Aprende a conjugar el verbo en español
... simple y el condicional de indicativo y los tiempos futuros de indicativo y de subjuntivo): abolir, agredir, aguerrir, arrecir, aterir, atomir, blandir, compungir, despavorir, desvaír, digredir, embaír, establir, manir, remanir, transgredir y trasgredir.
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
9
Introducción a Brecht
Son frecuentes las ocasiones en que estos dos planos colisionan hasta producir la veladura de uno tras el otro, hasta desvaír abruptamente los perfiles de uno por el otro. Si dichas personalidades desarrollan su labor en el terreno artístico y  ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... des-lei-ré, des-lei-rí-a18. También los verbos desusados acabados en -aír - que se conjugan defectivamente como abolir- funcionan igual: contraír, desvaír, embaír. Toda esta serie de verbos plantea dificultades, regionalismos19 al margen, ...
Roberto Veciana, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESVAÍR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desvaír is used in the context of the following news items.
1
Verbos con muy mala leche
Lo mismo les ocurre a otros verbos que también eran defectivos y hoy, sin embargo, son verbos plenos: agredir, blandir, desvaír o transgredir. Abolir es, por ... «Yorokobu, Oct 15»
2
Los eufemismos y el poder de la palabra
... para desvaír los colores chillones de la miseria, para edulcorar los edificios desventrados y la carne inocente, mortal y rosa, bárbaramente cercenada? «La Opinión de Zamora, Oct 13»
3
Verbos deficientes
... fallir, incumbir, paccionar, preterir, respailar, respectar, soler, usucapir, abolir, aguerrir, arrecirse, desmarrirse, despavorir, desvaír, emolir, manir, transgredir (o ... «ElLitoral.com, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desvaír [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desvair>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z