Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disfrez" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFREZ IN SPANISH

dis · frez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFREZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disfrez is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISFREZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disfrez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disfrez in the Spanish dictionary

The definition of disfrez in the dictionary is contempt. En el diccionario castellano disfrez significa desprecio.

Click to see the original definition of «disfrez» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISFREZ


ajedrez
a·je·drez
almirez
al·mi·rez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISFREZ

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISFREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyms and antonyms of disfrez in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disfrez» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFREZ

Find out the translation of disfrez to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disfrez from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disfrez» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

disfrez
1,325 millions of speakers

Spanish

disfrez
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Disfrez
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

disfrez
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

disfrez
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

disfrez
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

disfrez
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

disfrez
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

disfrez
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

disfrez
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

disfrez
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

disfrez
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

disfrez
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disfrez
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

disfrez
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

disfrez
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

disfrez
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

disfrez
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disfrez
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

disfrez
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

disfrez
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

disfrez
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

disfrez
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

disfrez
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

disfrez
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

disfrez
5 millions of speakers

Trends of use of disfrez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFREZ»

The term «disfrez» is used very little and occupies the 94.205 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disfrez» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disfrez
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disfrez».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISFREZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disfrez» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disfrez» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disfrez

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISFREZ»

Discover the use of disfrez in the following bibliographical selection. Books relating to disfrez and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Segunda parte de las consideraciones sobre todos los ...
Pero el Euangeliílaquitofe el rebo ^o y disfrez,q eftas palabra5te^nia,diz¡5do.Q^ ue el no lo auia por los pobres, fino porq era ladro; ypiefauale.de atier perdido vnaocaíion como cfta:donde pudiera bien llenar las manos. O in- felice hombre ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
2
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
o.l;;i о aborsadaembriOo de fus entrañas^. ; г. < :•(-:□ { «< Quèefperûde mis fañas «с "cv 4i.v.»v •/ «1 mentido. disfrez de noche; ira» . • г . " □- «< •□' □ 'Cuyo nombre me dieron- • '-' «Omï.o «u ilos que noche del almatraduoœrott i,s v-v г.: .
Pedro Calderón de la Barca, 1717
3
Diccionario de la Real Academia Española
met. Disimular. DISFREZ. s. m. ant. Despreeio, denuesto. DISFRUTAR, DO. v. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Eructas perdpere, — Esquilmar y gozar alguna cosa , sin cuidar de su conservación ni mejora.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
DISFREZ, s. m. ant. Desprecio, denuesto. DISFRUTAR, v. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades. || Esquilmar y gozar alguna cosa , sin cuidar de su conservación ni mejora. || Gozar de salud , comodidad , regalo ó conveniencia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia de la fundacion y discurso da la provincia de ...
Paísaroníè tres meíes con este disfrez,estando el muy cótcnto de burlar las estimas del múdo por la gracia de Dio^q cótihuaua su grade dislìmulaeion.-hasta q començo à cauíàr soípecha^por la atencion y gústo q mostraua , prestado aduçr- ...
Augustin Davila Padilla, 1625
6
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Pero el duftriado : afii Chrifto , íé co- Euangelifta quitóle el reboco y iniença oy a en fayar,dcxandofè disfrez,q eftas palabras teni5,dí vngir : paraquando falga a la fie ziédo.Queel noloauia por Jos fta de lu pafsion enla plaça del pobrts,fino ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
7
Historia de la fundación y discurso de la provincia de ...
... en las coíàs de la Fè. Por esta via no puede dexar de ler admiti- do lo q yo digo : perb pu dicra cbxtar^ porfaltas ypecadosdelq la predica. ca , en cl íentido q la conuel íàcion de nuestros admire a la des honellidad, con disfrez de diícrccicn.
Agustín Davilla Padilla, 1625
8
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
Pafsaronfetresmeíes coneftc disfrez,eftando el muy estenio de burlar las cftimas del mudo por la gracia de Dios,qcotiriuaud fu grade diííimulaeion:hafta q comento a eauíar foípecha,por la atenciqri y giifto q moltraua , preftádo áduer- ...
Agustín Davila y Padilla, 1625
9
Historia de la Fundacion y disc. de la Provincia de Santiago ...
\puede acusar de mal exeplo c] le :Iyá í ;on disfrez de difèrecioniLas obliga- adadexpor dòdcÑdeiIà _ser menos adon. ciones de su osicio quando. era Prela- -tidala verdad qurïpredico. Dios sabe, ' do, ylas dé' sus letras guandole rnan- muy ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
10
El ayo y maestro de principes Seneca en su vida. - Madrid, ...
'ffelaex'periéciaßen диорит: V1defdiclmç,I f y cgónociòfc fufvirtu d en знамени чиед'деЬСтепане! Гетйпйспюэб esque а fué contrà»»tios les párecìôzfßrfifgiiorancin . ‹'- Meìoliau af: _ 'en den el disfrez ‚ averigua-.- no pod-' rayman 'v Seneca ...
Juan Banos de Velasco y Acebedo, 1674

DISFREZ IMAGES

disfrez

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disfrez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disfrez>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z