Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatiga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FATIGA

La palabra fatiga procede de fatigar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FATIGA IN SPANISH

fa · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fatiga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATIGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fatiga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fatiga in the Spanish dictionary

The first definition of fatigue in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lasting agitation, fatigue, intense and prolonged work. Another meaning of fatigue in the dictionary is discomfort caused by more or less prolonged effort or for other causes and manifested in frequent or difficult breathing. Fatigue is also the urge to vomit. La primera definición de fatiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado. Otro significado de fatiga en el diccionario es molestia ocasionada por un esfuerzo más o menos prolongado o por otras causas y que se manifiesta en la respiración frecuente o difícil. Fatiga es también ansia de vomitar.

Click to see the original definition of «fatiga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FATIGA


artiga
ar·ti·ga
botiga
bo·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
rebotiga
re·bo·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FATIGA

fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fatigoso
fati
fatimita

SPANISH WORDS THAT END LIKE FATIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Synonyms and antonyms of fatiga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fatiga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATIGA

Find out the translation of fatiga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fatiga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatiga» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fatiga in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疲劳
1,325 millions of speakers

Spanish

fatiga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fatigue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

थकान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

усталость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fadiga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবসাদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fatigue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keletihan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Müdigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

疲労
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

피로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lemes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சோர்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थकवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yorgunluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fatica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmęczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

втома
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

oboseală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κούραση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moegheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trötthet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trøtthet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fatiga
fatiga 
  fatigue.
 The shift from 99.9 to 99.8 percent can result from fatigue or any of a number of other factors.
compañero de fatigas  
brother in arms
comrade in arms
 As the story unfolds, the main character must choose between the success of his mission and the lives of his men - his brothers in arms.
 Ultimately, she learns from her comrades in arms, what it truly means to be a leader, both in the military and in life.
dar fatiga 
be embarrassing
 It was equally embarrassing to see her behave in such an obsequious manner.
fatiga del metal 
metal fatigue
 A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.
fatiga emocional 
emotional fatigue
 The nature of contemporary media coverage may contribute to emotional fatigue with society's problems = La naturaleza de la covertura de los medios de comunicación modernos puede contribuir a desarrollar la insensibilidad con respecto a los problemas de la sociedad.
fatiga estructural 
structural fatigue
 The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
fractura de fatiga 
stress fracture
 Stress fractures are tiny cracks that appear in foot and leg bones when muscles are unable to absorb the pounding of regular running.

Trends of use of fatiga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATIGA»

The term «fatiga» is very widely used and occupies the 7.983 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatiga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fatiga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fatiga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATIGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fatiga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fatiga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fatiga

EXAMPLES

8 SPANISH QUOTES WITH «FATIGA»

Famous quotes and sentences with the word fatiga.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
2
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
3
Thomas Paine
Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.
4
Cicerón
Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.
5
Heráclito de Efeso
La enfermedad hace agradable la salud; el hambre la saciedad; la fatiga el reposo.
6
Juan Luis Vives
Fatiga alguna vez el amor, mas nunca mata.
7
Miguel de Cervantes
Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo.
8
Horacio
El placer que acompaña al trabajo pone en olvido a la fatiga.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FATIGA»

Imita a la hormiga, si quieres vivir sin fatiga.
Vete a la adivina; meterte ha en fatiga.
Peso y medida quitan al hombre fatiga.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FATIGA»

Discover the use of fatiga in the following bibliographical selection. Books relating to fatiga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Esta obra centra la atencion en la necesidad de estudiar los fenomenos basicos de la fisiologia del deporte de alto rendimiento, a saber: preparacion funcional. agotamiento y restablecimiento en el deporte.
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
2
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica
Una guía útil que nos permitirá conocer la fibromialgia, una enfermedad neurológica sin tratamiento médico efectivo y cómo se diagnostica.
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodovar Martín, 2011
3
Mi cocina anti-fatiga
Recetas de cocina anti-fatiga. 20 alimentos indispensables y 40 recetas sencillas y apetitosas para la cocina de cada día
Marie Borrel, 2010
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
La fatiga durante el ejercicio refleja la incapacidad del músculo o del organismo en conjunto para mantener la misma intensidad de esfuerzo. Es un mecanismo de carácter defensivo, que expresa la imposibilidad para adaptarse a las ...
J.R. Barbany, 2002
5
La Fatiga Del Sol
Y todos, incluido el escritor y sus propios fantasmas, restituyen al unisono un pasado lleno de hazanas y miserias, grandes y pequenas, sobre el fondo historico de un pais tristemente castigado, mientras contemplan, ante el gran ventanal ...
Luciano González Egido, 1996
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
La fatiga es bastante elusiva, aunque sea un síntoma importante de un deficiente ajuste trabajador/lugar de trabajo. Hay varias clases de fatiga y todas ellas tienen características fisiológicas y psicológicas. El psicólogo I /O estudia la fatiga ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
La fatiga crónica: (fibromialgia) : cómo aliviar los síntomas
Hasta hace unos quince años, los profesionales de la salud no reconocían los dolores musculares generalizados, acompañados de rigidez y fatiga, como una enfermedad con entidad propia a la cual asociar una terapia convencional.
Philippe-Gaston Besson, 2001
8
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Desde el punto de vista fisiológico, la fatiga puede presentar una forma general y otra local. El trabajo produce fatiga, cuando la homeostasia, el estado de equilibrio interno del organismo, se ve perturbado. Además de la sensación subjetiva ...
‎2001
9
Metalurgia mecánica
Definición e historia de la fatiga La fatiga es un proceso de agrietamiento progresivo que culmina en la fractura de un material sujeto a cargas repetitivas o flucruantes, cuyo valor máximo es menor a la resistencia tensil. Las fracturas por  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
10
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Aunque todavía no se ha identificado un agente o agentes de fatiga determinados, se han hecho progresos y desarrollado teorías que, en su mayor parte, explican los hallazgos experimentales. Este problema es complejo porque a partir de ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatiga is used in the context of the following news items.
1
Al menos 189 muertes en Japón por fatiga laboral
De acuerdo con el Ministerio del Trabajo, el año pasado se registraron al menos 189 muertes en Japón a causa de fatiga laboral extrema, mientras que las ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
La fatiga, el peor enemigo en la carretera
Un año más Race, DGT y Anfabra (Asociación de bebidas refrescantes) se unen para poner en marcha la campaña de prevención de siniestralidad alertando ... «El Mundo, Jul 16»
3
Causas de la fatiga crónica, más frecuente en hombres
Investigadores de los institutos y hospitales de la Secretaría de Salud realizan estudios para identificar el origen del síndrome de fatiga crónica, que es más ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
La fatiga y el dolor crónico frenan a pacientes con fibromialgia a ...
El 69 por ciento de los pacientes con fibromialgia no realiza actividad física por la fatiga y el dolor crónico, a pesar de que se lo haya recomendado su médico, ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
La fatiga vocal, ¿qué la causa?
El estudio propone una herramienta común, simple y de bajo costo que podría ayudar a los expertos médicos a detectar la fatiga de la voz en una etapa ... «www.infosalus.com, May 16»
6
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer ...
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer estrés sostenido durante mucho tiempo, según ha informado la psicóloga en la Consulta de ... «www.infosalus.com, May 16»
7
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, May 16»
8
Síndrome de fatiga crónica y estrés causan abandono de trabajo
La fatiga visual, el dolor de espalda, la obesidad, los malestares gastrointestinales, el agotamiento, el síndrome de fatiga crónica y el estrés, son los principales ... «Informador.com.mx, May 16»
9
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, Mar 16»
10
Fatiga, cansancio, debilidad y dolor en músculos y articulaciones ...
El 67 por ciento de los enfermos con lupus asegura sentir fatiga, cansancio extremo y/o debilidad, y el 65 por ciento dolor o inflamación en músculos y ... «Europa Press, Nov 15»

FATIGA IMAGES

fatiga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatiga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fatiga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z