Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disputar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISPUTAR

La palabra disputar procede del latín disputāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISPUTAR IN SPANISH

dis · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPUTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disputar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb disputar in Spanish.

WHAT DOES DISPUTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disputar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disputar in the Spanish dictionary

The first definition of dispute in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to debate. Another meaning of arguing in the dictionary is to argue and alter with heat and vehemence. Dispute is also said by a student: Exercise arguing. La primera definición de disputar en el diccionario de la real academia de la lengua española es debatir. Otro significado de disputar en el diccionario es porfiar y altercar con calor y vehemencia. Disputar es también dicho de un estudiante: Ejercitarse discutiendo.

Click to see the original definition of «disputar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DISPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disputo
disputas / disputás
él disputa
nos. disputamos
vos. disputáis / disputan
ellos disputan
Pretérito imperfecto
yo disputaba
disputabas
él disputaba
nos. disputábamos
vos. disputabais / disputaban
ellos disputaban
Pret. perfecto simple
yo disputé
disputaste
él disputó
nos. disputamos
vos. disputasteis / disputaron
ellos disputaron
Futuro simple
yo disputaré
disputarás
él disputará
nos. disputaremos
vos. disputaréis / disputarán
ellos disputarán
Condicional simple
yo disputaría
disputarías
él disputaría
nos. disputaríamos
vos. disputaríais / disputarían
ellos disputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disputado
has disputado
él ha disputado
nos. hemos disputado
vos. habéis disputado
ellos han disputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disputado
habías disputado
él había disputado
nos. habíamos disputado
vos. habíais disputado
ellos habían disputado
Pretérito Anterior
yo hube disputado
hubiste disputado
él hubo disputado
nos. hubimos disputado
vos. hubisteis disputado
ellos hubieron disputado
Futuro perfecto
yo habré disputado
habrás disputado
él habrá disputado
nos. habremos disputado
vos. habréis disputado
ellos habrán disputado
Condicional Perfecto
yo habría disputado
habrías disputado
él habría disputado
nos. habríamos disputado
vos. habríais disputado
ellos habrían disputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dispute
disputes
él dispute
nos. disputemos
vos. disputéis / disputen
ellos disputen
Pretérito imperfecto
yo disputara o disputase
disputaras o disputases
él disputara o disputase
nos. disputáramos o disputásemos
vos. disputarais o disputaseis / disputaran o disputasen
ellos disputaran o disputasen
Futuro simple
yo disputare
disputares
él disputare
nos. disputáremos
vos. disputareis / disputaren
ellos disputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disputado
hubiste disputado
él hubo disputado
nos. hubimos disputado
vos. hubisteis disputado
ellos hubieron disputado
Futuro Perfecto
yo habré disputado
habrás disputado
él habrá disputado
nos. habremos disputado
vos. habréis disputado
ellos habrán disputado
Condicional perfecto
yo habría disputado
habrías disputado
él habría disputado
nos. habríamos disputado
vos. habríais disputado
ellos habrían disputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disputa (tú) / disputá (vos)
disputad (vosotros) / disputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disputar
Participio
disputado
Gerundio
disputando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISPUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
deputar
de·pu·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
emputar
em·pu·tar
esputar
es·pu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
suputar
su·pu·tar
tributar
tri·bu·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPUTAR

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputativamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISPUTAR

aflautar
apitutar
confutar
conmutar
desfrutar
electrocutar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
escrutar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonyms and antonyms of disputar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPUTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disputar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disputar

ANTONYMS OF «DISPUTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «disputar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of disputar

Translation of «disputar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPUTAR

Find out the translation of disputar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disputar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disputar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disputar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

竞赛
1,325 millions of speakers

Spanish

disputar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dispute
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतियोगिता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مسابقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

конкурс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

competição
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

concours
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pertandingan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wettbewerb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンテスト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경쟁
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kontes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộc thi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

போட்டியில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्पर्धा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yarışma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

concorso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

konkurs
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

конкурс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

concurs
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαγωνισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wedstryd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tävling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contest
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disputar
disputar 
  dispute ; quarrel with ; wage ; jockey for.
 Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
 What we would quarrel with is not CAS's 'motives', but what CAS 'did'.
 It is as if libraries find themselves once again mired down in the bureaucratic information policy firefights waged during the Reagan and Bush administrations (1980-1992).
 Librarians are not yet very successful in jockeying for position and power in the political world.
disputarse 
battle + it out for
 People are unimpressed so far with the campaigns of the two Democrats battling it out for the nomination.
disputarse la atención 
vie for + attention
 Before the optical disc and CD ROM-based systems have yet to take hold in the market, another optical format - the optical memory card - is vying for attention.

Trends of use of disputar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPUTAR»

The term «disputar» is very widely used and occupies the 8.366 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disputar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disputar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disputar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPUTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disputar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disputar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disputar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISPUTAR»

Discover the use of disputar in the following bibliographical selection. Books relating to disputar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Disputar los votos, concertar las reglas: políticas de la ...
"Los acuerdos en torno a las normas electorales han desempeñado un papel central en las dinámicas del cambio político y el funcionamiento de la democracia en México.
Carlos Alejandro Monsiváis Carrillo, 2009
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Disputar coolinuamente; estar como perros y gatos, □lapoiatlilerle., s. f. dii-pv-ta- ll-ri. Fam. Dispulas vanas, sin juicio ni fundamento, Dl-pulalllcur . «une. S. die-pu- ta-lleur , -eu-Z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Disputaut . parí, pi es.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Disputar continuamente; estar como perros y galos. Dispuialtlrrie , s. f. dis-pu-ta-ll -rí. Fam. Disputas ranas , sin juicio ni fundamento. Dlsputalllcur . cuse, s. dis-pu- ta-lleur, -eu-z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Dlspntant , part. pros, de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Porfía con voces y alterca- eioii. Disputa. Contentio, altercatio. Ц La acción y efecto de Disputar, por Disceptar. Disceptaci- on. f. Diweptatio. || IMB DISPUTA, mod. adv. Con disputa. Contenciosamente. Litigiosamente, advs. m. Disputativè.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que se puede disputar ó es problemático. Disputable. Disputabilis. DISPUTACION, f. ant. disputa. DISPUTADOR, A. mf. El que disputa 6 el que tiene el vicio de disputar. Disputador. Dis- pntator, disceptator. DISPUTANTE, p. a. Que disputa.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
B. Verbos 1. dialegomai (dialevgomai, 1256), relacionado con A, N° 1. Se usa primariamente de pensar cosas distintas dentro de uno mismo, ponderar algo; después, y con otras personas, conversar, disputar, discutir. Se traduce con el verbo ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede disputar ó es problemático. Disputabilis. DISPUTACION, s. f. ant. disputa. DISPUTADO, DA. p. p. de disputar. DISPUTADOR, RA. s. m. y f. El que disputa ó el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes .
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
r el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes. Disputator , disceptator. DISPUTANTE, p. a. de disputar. El que disputa. Disputan*. DISPUTAR, v. a. Controvertir , defender , sostener opinión ó conclusión sobre alguna ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Disputábase este lance, quattdo vimos en la sierra de infantes y de caballos coronarse la eminencia. Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat . Altercan. Contenderé verbis. Canc. Coin.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat. Altercan. Contendere nerbis. Canc. Com.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar, que ejlo del reñir es gusto. Disputar. Se usa también como verbo neutro, y entonces fe junta con las ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPUTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disputar is used in the context of the following news items.
1
Rami se incorpora a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa
Adil Rami ya está con sus compañeros. El francés ha sido el último en incorporarse a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa, donde llegó a la final con su ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Jefferson Farfán: Al Jazira llegaría a Sudamérica para disputar ...
Al Jazira, equipo de Jeffersón Farfán, está en plena negociación con el Corinthians de Brasil, River Plate, Colo Colo y Peñarol para disputar algunos amistosos ... «Líbero, Jul 16»
3
La nueva dirección de Podemos tiene 19 áreas y trabajará "disputar ...
El nuevo Consejo Ciudadano Autonómico de Podemos, el órgano de dirección del partido morado, está compuesto por 19 áreas, y comenzará a trabajar ... «El Diario Montanes, Jul 16»
4
Jornet: "La Hardrock se debe disputar sí o sí"
"La Hardrock es una prueba que se ha de disputar sí o sí. Por el recorrido técnico y en altura y, sobre todo por el ambiente, tenía muchas ganas de volver un ... «Europa Press, Jul 16»
5
Video: La sub-20 femenina se prepara para disputar el Cotif
CARACAS.- La selección femenina sub-20 se encuentra preparándose en las instalaciones del CNAR, en Margarita, de cara a la Copa del Mundo Papúa ... «Líder en Deportes, Jul 16»
6
Sergio: "Estamos preparados para disputar tres competiciones"
Evidentemente, cuantos más partidos, más desgaste físico, pero estamos preparados para disputar las tres competiciones y este periodo nos va a ayudar a ... «Diario Atlántico, Jul 16»
7
El PSG prohíbe a Marquinhos disputar los Juegos Olímpicos
Lío con Marquinhos. Un día después que la CBF incluyera el central en la lista de 18 jugadores convocados que disputarán los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sport, Jun 16»
8
Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar ...
Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar una Eurocopa ... en el jugador más veterano en disputar un partido de fase final de Eurocopa. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jun 16»
9
Nadal renuncia a disputar el torneo de Wimbledon
Rafa Nadal ha anunciado este jueves que no disputará el torneo de Wimbledon al no estar recuperado de la lesión de muñeca, que le obligó a retirarse de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El IES La Orden consigue el dinero necesario para disputar el ...
19.31 h. Después de mucho tiempo trabajando, el Recreativo Bádminton IES La Orden puede comunicar públicamente que ha conseguido la cuantía necesaria ... «Huelva24, May 16»

DISPUTAR IMAGES

disputar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disputar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disputar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z