Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disponibilidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPONIBILIDAD IN SPANISH

dis · po · ni · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPONIBILIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disponibilidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPONIBILIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disponibilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Availability factor

Factor de disponibilidad

The availability factor of a computer or system is a measure that tells us how long that computer or operating system is in relation to the total duration during which it would have wished it to function. Typically expressed as a percentage. It should not be confused with the speed of response. Examples ▪ We need a machine to run for 12 hours a day, but it breaks down on average to 1 hour each day. To repair it, you need an additional half hour. Therefore, their availability is: More rigorous studies can be carried out to take into account the time of arrival of the technicians, the time of diagnosis, the logistics of the spare parts ... etc. El factor de disponibilidad de un equipo o sistema es una medida que nos indica cuánto tiempo está ese equipo o sistema operativo respecto de la duración total durante la que se hubiese deseado que funcionase. Típicamente se expresa en porcentaje. No debe de ser confundido con la rapidez de respuesta. Ejemplos ▪ Necesitamos que una máquina funcione 12 horas al día, pero que se estropea de media a 1 hora cada día. Para repararla, se necesita además media hora adicional. Por lo tanto, su disponibilidad es de: Se pueden realizar estudios más rigurosos para tomar en cuenta el tiempo de llegada de los técnicos, el tiempo de diagnóstico, la logística de las piezas de recambio... etc.

Definition of disponibilidad in the Spanish dictionary

The first definition of availability in the dictionary of the real academy of the Spanish language is quality or condition of available. Another meaning of availability in the dictionary is in officials or military, available situation. Availability is also a set of funds or goods available at any given time. La primera definición de disponibilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de disponible. Otro significado de disponibilidad en el diccionario es en funcionarios o militares, situación de disponible. Disponibilidad es también conjunto de fondos o bienes disponibles en un momento dado.
Click to see the original definition of «disponibilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISPONIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPONIBILIDAD

displasia
displásico
displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISPONIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of disponibilidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPONIBILIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disponibilidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disponibilidad

Translation of «disponibilidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPONIBILIDAD

Find out the translation of disponibilidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disponibilidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disponibilidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disponibilidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

可用性
1,325 millions of speakers

Spanish

disponibilidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

availability
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपलब्धता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توفر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

доступность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

disponibilidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপস্থিতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

disponibilité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketersediaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verfügbarkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

可用性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가용성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kasedhiyan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tính sẵn sàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उपलब्धता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kullanılabilirlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disponibilità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dostępność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

доступність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

disponibilitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαθεσιμότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beskikbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tillgänglighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilgjengelighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disponibilidad
disponibilidad 
  availability ; provision ; readiness ; availability.
 Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
 Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
 A readiness and a trend towards consistency is a prerequisite to the success of centralised cataloguing.
 Availability refers to the proportion of user searches for library materials that are successful at the time of the user's visit.
depender de la disponibilidad 
be based on availability
 This offer is based on availability and is not valid with other promotions or discounts.
dependiendo de la disponibilidad 
based on availability
 Since the room allocation is a complex process, it is usually done by the resort upon the day of arrival based on availability at the time of check-in.
dependiendo de la disponibilidad de + Nombre 
subject to availability of + Nombre
 Subject to availability of funds, many agricultural research institutes could greatly improve their access to a core of bibliographic information.
disponibilidad operativa 
operational readiness
 The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
falta de disponibilidad 
unavailability
 The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.
según disponibilidad 
based on availability
 Since the room allocation is a complex process, it is usually done by the resort upon the day of arrival based on availability at the time of check-in.

Trends of use of disponibilidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPONIBILIDAD»

The term «disponibilidad» is very widely used and occupies the 934 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disponibilidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disponibilidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disponibilidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPONIBILIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disponibilidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disponibilidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disponibilidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISPONIBILIDAD»

Discover the use of disponibilidad in the following bibliographical selection. Books relating to disponibilidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
Los estudios de disponibilidad léxica son relativamente recientes pero de innegable utilidad.
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
2
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
En el análisis sociolingüístico que se traza en este estudio sobre la disponibilidad léxica en una situación de contacto de lenguas, como es el caso de la comunidad de habla de Ceuta, la autora se muestra innovadora desde el punto de ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
3
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
DISPONIBILIDAD CORPORAL Y FUNCIONES PSICOMOTRICES 5.1. LA DISPONIBILIDAD CORPORAL La actividad corporal del niño puede entenderse como resultado de sus intentos de adaptación al medio. Está constituida por acciones ...
Gómez, Raúl, H., 2002
4
Disponibilidad de leña en los países en desarrollo
disponibilidades en forma muy limitada, con 0,03 np/hab/ano, y las masas boscosas agrícolas, menos ablandantes que en las zonas precedentes, ofrecen una disponibilidad media de 0,08 nP por habitante y ano. La disponibilidad total es, ...
M. R. De Montalembert, J. Clément, 1983
5
Fundamentos de Nutrición
B. LA DISPONIBILIDAD DE ALIMENTOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Al finalizar el estudio del presente sub-tema el estudiante será capaz de: — Definir adecuadamente la palabra disponibilidad. — Escribir y explicar Cinco factores que ...
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Castañer, Rosa Ma (2008): “Los extranjerismos en el léxico disponible de los estudiantes aragoneses” en Arnal, Ma Luisa, Estudios sobre disponibilidad léxica en los jóvenes aragoneses, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 51-74.
Belén López Meirama, 2013
7
La Disponibilidad de Tecnologia Para la Ganaderia Vacuna ...
INTRODUCCIÓN En general, puede señalarse que la disponibilidad de tecnología para ... Por otra parte, la actividad de difusión es la que procura asegurar la - disponibilidad de la tecnología generada por las dos vías señaladas antes, ...
8
Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...
Disponibilidad (m3/hab/año) Clasificación Municipio 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 2000-09 2010-20 Parás 90,000 87,857 122,061 140,950 117,382 139,178 Disponibilidad alta Vallecillo 89,730 89,581 106,858 99,088 124,397 ...
David Ortega-gaucin
9
Fiabilidad y seguridad de procesos industriales
D,= y la indisponibilidad es: L-Í-JI Analizando la expresión de la disponibilidad en régimen permanente se deducen las siguientes conclusiones: 1 . Si L (tasa de fiabilidad) es finito y // (tasa de reparaciones o la inversa del tiempo medio de  ...
Antonio Creus Solé, 1991
10
Uso de Resinadas de Intercambio Ionico Para Evaluar la ...
1. INTRODUCCIÓN En el análisis del estado nutricional del suelo se usan métodos físicos, químicos, biológicos y microbiológicos. El uso de métodos químicos para evaluar la disponibilidad de nutrimentos vegeta les ha sufrido en el tiempo ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPONIBILIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disponibilidad is used in the context of the following news items.
1
El Consell "blinda" 132 líneas en el Acuerdo de No Disponibilidad ...
El acuerdo, recalca el Ejecutivo autonómico en un comunicado, excluye de la aplicación de la no disponibilidad a 132 líneas de subvención y capítulos de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas. A pesar de que voceros del Ministerio de Seguridad confirmaron ayer que el cabo de la Policía que ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
3
Nos quedamos sin agua y seguimos gastando cada vez más
En el estudio queda patente que la disponibilidad de este recurso seguirá ... El informe Consecuencias del cambio climático sobre la disponibilidad de agua en ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
4
Puebla, primer lugar en Transparencia y Disponibilidad de ...
Puebla alcanzó el primer lugar en materia de Transparencia y Disponibilidad de Información Fiscal, informó el gobernador Rafael Moreno Valle en entrevista ... «DesdePuebla, Jun 16»
5
La Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad alcanza su plena ...
Las unidades militares españolas que forman parte de la Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad (VJTF) de la OTAN, han demostrado su alto nivel de ... «Ideal Digital, May 16»
6
El Ejecutivo da luz verde al acuerdo de no disponibilidad de 2.000 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado en su reunión de hoy un Acuerdo de no disponibilidad de créditos por importe de 2.000 millones de euros. Según informa ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Endesa invierte 7,6 millones de euros para garantizar la ...
Se garantiza así la disponibilidad de todos los grupos ante un fallo en el transformador, una parte fundamental de las centrales para la evacuación de la ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Pasan a disponibilidad al jefe de la Departamental, por “la caja negra”
Ayer, el que era el jefe, Darío Camerini, y su segundo, Rodolfo Carballo, pasaron a disponibilidad. Es que entre una cosa y otra estalló el escándalo por el ... «Diario El Día, Apr 16»
9
Hacienda da 15 días a Cantabria para aprobar acuerdos de no ...
Así, explica que esa financiación adicional facilitará a las comunidades autónomas cumplir con esa no disponibilidad de créditos y con la regla de gasto, son ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El papa manifestó su disponibilidad para abrir los archivos sobre la ...
El embajador de Uruguay ante la Santa Sede, Francisco Ottonelli, aseguró hoy que el papa Francisco le transmitió su disponibilidad para permitir el acceso a ... «eldiario.es, Mar 16»

DISPONIBILIDAD IMAGES

disponibilidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disponibilidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disponibilidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z