Download the app
educalingo
Search

Meaning of "echadizo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECHADIZO

La palabra echadizo procede de echado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECHADIZO IN SPANISH

e · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECHADIZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Echadizo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECHADIZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «echadizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of echadizo in the Spanish dictionary

The first definition of echadizo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sent with art and dissimulation to track and find something, or to spread a rumor. Another meaning of echadizo in the dictionary is scattered with dissimulation and art. Echadizo is also discarded as useless. La primera definición de echadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar algo, o para difundir algún rumor. Otro significado de echadizo en el diccionario es esparcido con disimulo y arte. Echadizo es también que se desecha por inútil.

Click to see the original definition of «echadizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECHADIZO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyms and antonyms of echadizo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «echadizo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECHADIZO

Find out the translation of echadizo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of echadizo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «echadizo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

间谍
1,325 millions of speakers

Spanish

echadizo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spying
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जासूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجسس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шпионаж
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espionagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোয়েন্দাগিরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

espionnage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengintip
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spionage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スパイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spying
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gián điệp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உளவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परिस्थिती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

casusluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spionaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szpiegowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шпигунство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spionaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατασκοπεία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spioenasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spioneri
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spionasje
5 millions of speakers

Trends of use of echadizo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECHADIZO»

The term «echadizo» is normally little used and occupies the 54.626 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «echadizo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of echadizo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «echadizo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECHADIZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «echadizo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «echadizo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about echadizo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECHADIZO»

Discover the use of echadizo in the following bibliographical selection. Books relating to echadizo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cubado. ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar. Lee tus , stralum. ECHADILLO, s. m. El niiio expósito. Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo qne se puede echar y levantar. Versatilis. echadizo.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede . echar y levantar. Versatiiis. echadizo. El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa , ó para echar . alguna especie. Hallase también usado como sustantivo ...
Real academia española, 1817
3
Léxico de la construcción
ECHADIZO 186 ECHADIZO. Dícese de los escombros, tierras, etc., que se transportan y amontonan en lugar determinado. Terreno echadizo. ECHADO. En minería, filón o capa que está casi horizontal. 2. Buzamiento de un filón. * EDÍCULA.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y mana por otro , ordinariamente con fecréto y dii simulación , para llevar luz de lo que de- lea y le conviene saber. Lat. Emifarius. Ca- lummator submijsus. Quev. Tacan, cap. 22. Quai para dar picón ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Burg. Son.70. Con la muerte corrió una vez desnudo % Y dándole una echáda de ventaja., Quando fe quiso levantar no pudo. ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro , ordinariamente con secreto y disimulación , para llevar luz  ...
6
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
delimitada. por. tres. muros. y. en. un. solado. nivelado. sobre. un. echadizo. arcilloso,. se asentaban al menos tres cubetas de cerámica micácea de entorno a 1 m de diámetro y medio de profundidad, en cuyo fondo se documentaron restos ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Supuesto y fingido ; como : escritura echadiza , libro echadizo. Supposititius , no- tbus. ECHADO , DA. p. p. de echar. echada está la suerte, f. que significa que ya se ha tomado resolución sobre alguna dependencia , y que no se puede evitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunas veces se hallausado poc. supuesto y fingido: como Escritúra cchadiza, Libro echadizo. Lat. Suppojititius. Notbus, a, um. Siguénz. Vid.de S.Geron. lib.3. dise. 4. Las otras (Epistolas) que andan , todas son cspúrias y ecbadízas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazañas de' Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II.0, acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así: r> Pero los Penos con fuego echadizo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazanas de Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II. D , acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así : «Pero los Peños con fuego echadizo «Quemaron sus ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECHADIZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term echadizo is used in the context of the following news items.
1
Arrancan las obras de la tirolina sobre el Tajo, que proyecta abrir en ...
... ahondar un hueco en el terreno de echadizo, dentro del cual se construirá un gran pilar de hormigón que sujetará la plataforma de llegada de la instalación. «ABC.es, Jan 15»
2
El largo viaje del cementerio
Terreno "echadizo", en el que no hay posibilidad de seguir trabajando. • Julio de 2011, un nuevo estudio geotécnico afirma que para dar la firmeza que el suelo ... «La Rioja, Nov 13»
3
Gibraltar avanza en su ocupación de las aguas territoriales españolas
Se aprecian nuevas carreteras, entre las enormes montañas de material de echadizo sobre las que se desplazan los camiones llenos de arena. «Es una cosa ... «ABC.es, Aug 10»
4
Los restos hallados en Ópera son de la muralla cristiana del siglo XII
La zona donde se ha encontrado la muralla ocupa un espacio relleno con echadizo y escombro entre el suelo de la plaza y el túnel del ferrocarril; éste fue ... «El País, Sep 09»

ECHADIZO IMAGES

echadizo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Echadizo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/echadizo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z