económico-1
economic ; financial ; fiscal ; monetary ; monied ; pecuniary ; budget ; moneyed.
Generally, the availability of centralised cataloguing records will, if the economic aspects are favourable, encourage uniformity.
SIA in the United Kingdom covers information on travel and transport, economics in EEC countries, construction of nuclear power stations, and financial information.
The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
For example, if the local currency is Belgian francs, monetary amount are always entered in whole francs.
This will shift the dynamics of information flow to policymakers to favour monied special interests, which threatens the democratic process.
George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
The aricle has the title 'budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.
It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.
ajustes económicos
belt-tightening
Discount retailers have started to feel the pinch from belt-tightening consumers as sales at US stores have fallen for the first time.
año económico
fiscal year
budget year
Periodically, the paid fines can be removed from the fines file (for instance, at the end of a fiscal or academic year).
The federal government kicked off the 2013 budget year with a $120 billion deficit in October, a $22 billion increase from this time last year.
apoyo económico
financial backing
This is partly because the 40-year civil war has developed into a war of attrition, with ransom money from kidnapping providing much of the financial backing.
apuros económicos
distressed circumstances
In these challenging times, the sale of assets or companies often in distressed circumstances has become particularly difficult to execute.
asuntos económicos
money matters
Money matters bored her to death.
austeridad económica
belt-tightening
fiscal austerity
financial stringency
Discount retailers have started to feel the pinch from belt-tightening consumers as sales at US stores have fallen for the first time.
In these times of fiscal austerity there is growing pressure for academic institutions to show positive results.
However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
ayuda económica
fund assistance
financial assistance
grant money
grant
cash grant
financial help
The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.
The library now receives financial assistance from the local authority and the collection totals 7,000 vols.
The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.
In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.
The cash grant will be awarded based on usefulness of the project or goal to the field of study, the school, profession, or to the public.
Of course they couldn't possibly come down on the lazy liggers of society - they will come down hard on the people that really need financial help.
bache económico
economic doldrums
People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
balance económico
balance sheet
The balance sheets indicate the degree of dependence on certain imported minerals.
beneficio económico
economic dividend
economic return
financial benefit
economic benefit
The existence of an economic dividend of the global devolutionary trend registered over the past three decades is still ambiguous.
With the increasing demand for accountability, libraries should be able to justify budgetary requests by translating public investment in libraries into an economic return.
The system is described, along with its installation and operation, and financial benefits.
Researchers, administrators, and business people will derive economic benefit from following this approach.
bienestar económico
economic welfare
economic well-being
Libraries are not longer seen as important cultural institutions and that their role will be judged according to contribution to the national economic welfare.
The 2001 foot and mouth disease outbreak in the UK had a significant impact on the economic and social well-being of rural communities.
bonanza económica
good economic times
With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
boom económico
economic boom
At the times of the economic boom airlines celebrated the abundance of passengers without paying due attention to assessing potential risks.
brigada de delitos económicos
fraud squad
Local police forces have been forced to shrink their own fraud squads since their priorities are street crime, drugs and normal policing.
burbuja económica
price bubble
We're still brushing away the suds left behind after the bursting of this year's price bubble and facing the deepest global economic downturn in decades.
capacidad económica [Posibilidad de mantener un trabajo que esté mejor o peor pagado]
earning capacity
earning power
A person with good earning capacity and listening capacity and understanding capacity is called successfull person.
However, women's lack of substantial earning power in the labour market, accounts for much of the poverty endured by single-parent families headed by women.
capital económico
financial capital
A new corporate language is emerging and the difference is that intellectual, rather than physical and financial capital is the focal point.
Clasificación Industrial General de las Actividades Económicas
General Industrial Classification of Economic Activities (NACE)
In order to facilitate the compilation of comparable data on economic activity in the Community as a whole the Statistical Office devised the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE).
clima económico
economic climate
His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
comité de asuntos económicos
finance committee
The next phase in the process begins when the finance committee receives the document.
comprobación de las necesidades económicas [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo] [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo]
means-testing
means test
For example, when analyzing means-testing data, it became apparent that several clients had substantial income that was unaccounted for.
To get a grant you must also qualify through a means test.
comprobar las necesidades económicas [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo]
means test
Gordon Brown always claims that he has to means test benefits because that is the only way to help the poorest people.
Comunidad Económica Europea (CEE)
European Economic Community (EEC)
The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.
condiciones económicas
economic conditions
Current economic conditions emphasise the need for a compromise by both parties in the information process.
confusión económica
economic turmoil
During the economic turmoil that currently exists, scientists are finding their access to information restricted.
con poco recursos económicos
low-budget
Lodge Kerrigan's 'Clean, Shaven' is a blistering piece of cinematic inventiveness and a young director's low-budget first feature.
consecuencia económica
cost implication
The cost implications of ill-advised or hastily prepared rules for American libraries catalogs would grossly transcend any short expenditures.
consideración económica
cost consideration
Use of the legal data bases is partly restrained by cost considerations, partly by the fact that their coverage is not exhaustive and partly by the reserved attitude of the legal profession and the judiciary.
contexto económico
economic context
The author takes care to set the discussion in papermaking in the social and economic contexts of the times.
control económico
fiscal control
Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.
crecimiento económico
economic growth
A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
crisis económica
economic crisis
economic slump
difficult economic times
economic depression
economic doldrums
financial straits
During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.
The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.
crisis económica mundial
global economic slump
global financial crisis
Amidst increasing signs in some quarters that the worst of the global economic slump could be over, analysts are looking for signs that Russia is close to recovery.
He said that despite the stiff competition in the market and the adverse effects of the global financial crisis which has impacted the financial sector they achieved good results.
cuestión económica
economic issue
financial issue
Economic issues are of paramount importance, with the network's potential for public use and benefit being secondary.
Financial issues are royalties, pricing, publisher priorities, and vendor policies on depth of coverage.
cuestiones económicas
money matters
Money matters bored her to death.
daño económico
financial damage
If these guidelines are not adhered to with due care and diligence, financial damage to the library can result = Si no se siguen estas directrices con el debido cuidado y atención, el resultado puede ser que la biblioteca sufra daños económicos.
depresión económica
economic depression
economic doldrums
Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
de recesión económica
recessionary
During recessionary periods, the sale of technology based products becomes tremendously challenging.
desarrollo económico
economic development
Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.
desastre económico
financial disaster
economic disaster
The organization was trembling on the brink of financial disaster, and only the journal, American Documentation, was holding it together.
The article 'Biting the Bullet on Education' discusses the crisis in science education which reflects larger educational problems and signals a possible economic disaster.
desde un punto de vista económico
economically
With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
desembolso económico
financial outlay
UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.
de un modo económico
economically
thriftily
With printed thesauri there are limits on space, if the publication is to be economically viable, and easy to handle.
Women were encouraged to manage home affairs thriftily.
dificultad económica
financial exigency
fiscal exigency
In recent years, the necessity for development of new managerial skills in a period of financial exigency have created an ever-growing demand for continuing education opportunities.
At present and in the foreseable future, fiscal exigency will cause increasing demands to be made on the library's budget and space.
dificultades económicas
distressed circumstances
economic adversity
fiscal adversity
In these challenging times, the sale of assets or companies often in distressed circumstances has become particularly difficult to execute.
The article has the title 'A radical response to economic adversity'.
This paper discusses the fiscal adversities facing East Asian collections in the USA.
dividendo económico
economic dividend
The existence of an economic dividend of the global devolutionary trend registered over the past three decades is still ambiguous.
donación económica
monetary donation
You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope 'dog pound'.
donación económica de fundación
endowment fund
Endowment funds range from zero to 5 million.
económico-técnico
economic-technical
One of the key concepts that permeate the field is a concern with economic-technical rather than psychosocial aspects = Uno de los conceptos principales que típico de la disciplina es una preocupación por los aspectos económico-técnicos que por los sicosociales.
eficacia económica
economic efficiency
The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.
ejercicio económico
business year
accounting year
Results indicated 78 percent expected 1974 to be a better business year than 1973.
Short-term plans, on the other hand, usually coincide with the accounting year.
en tiempos de recesión económica
in recessionary times
The article 'Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.
equiparación económica
economic levelling
They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
estatus económico
economic status
The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
estrecheces económicas
distressed circumstances
In these challenging times, the sale of assets or companies often in distressed circumstances has become particularly difficult to execute.
evaluación de las necesidades económicas [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo] [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo]
means-testing
means test
For example, when analyzing means-testing data, it became apparent that several clients had substantial income that was unaccounted for.
To get a grant you must also qualify through a means test.
evaluar las necesidades económicas [Generalmente para la concesión de ayudas y beneficios de cualquier tipo]
means test
Gordon Brown always claims that he has to means test benefits because that is the only way to help the poorest people.
factores económicos
economic forces
Destabilisation of the economic forces governing publishers' prices has meant that subscription agents no longer work on firm ground.
fondo económico
funds
For some time there have been insufficient funds to support the central management of the scheme.
gestión económica
financial management
Students taking this elective course should expect to learn the nature and purposes of financial management in the international context.
hastiado de la recesión económica
recession-weary
A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
historiador económico
economic historian
Previous economic historians have, by and large, studiously ignored the British slave trade.
impacto económico
economic impact
Its economic impact has been a disappointment & is totally incommensurate with the size of the investment.
imperativo económico
economic imperative
Public institutions should be guided by economic imperatives.
implicación económica
cost implication
The cost implications of ill-advised or hastily prepared rules for American libraries catalogs would grossly transcend any short expenditures.
incentivo económico
economic incentive
financial incentive
One of the principles that was demonstrated in this study was that workers are more motivated by social rewards and sanctions than by economic incentives.
Higher education needs to go along this road because of financial incentives.
incertidumbre económica
economic uncertainty
Despite today's economic uncertainty, there are organizations that continue to fund projects both locally and overseas.
índice económico
economic index
These key economic indexes have now touched the yellow alert point for the first time this year.
influencia económica
economic influence
The political, social and economic influences driving the movement are described in broad terms.
información económica
business news
These systems provide as a free service a wide variety of regularly updated information under such headings as news, finance, business news, weather, travel, sport etc.
informe económico
economic report
The economic reports this past week eased both growth and inflation concerns, increasing the market's confidence.
ingresos económicos
income
Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.
interés económico
economic interest
When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.
limitaciones económicas
economic constraints
A recent study of library budgets indicates that, in times of economic constraint, libraries tend to continue to subscribe to secondary services while dropping primary journals.
mala racha económica
economic doldrums
People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
medida de austeridad económica
belt-tightening measure
Several years of belt-tightening measures have started to choke programs and further cuts could make them unsustainable.
medida económica
economic measure
We need alternative economic measures that reward positive growth while taxing growth that is harmful.
memoria económica
economic report
The economic reports this past week eased both growth and inflation concerns, increasing the market's confidence.
modelo económico
economic model
Brazil has finally embraced modern capitalism and broken decisively with a sclerotic old economic model.
necesidad económica
economic necessity
economic need
For most who moonlight, the extra income is an economic necessity, and for a great many more, the economic need to work a second job exists but the employment opportunity does not.
For most who moonlight, the extra income is an economic necessity, and for a great many more, the economic need to work a second job exists but the employment opportunity does not.
nivelación económica
economic levelling
They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
no económico
non-economic [noneconomic]
Many non-economic factors dominate the decision to subscribe to a journal.
pasar apuros económicos
lead + a precarious existence
Neighbourhood advice centres lead a precarious existence.
penurias económicas
economic deprivation
A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
planificación económica
financial planning
Dedicating time to financial planning can help you protect the assets you have now and increase your wealth in the future.
política económica
political economy
The article 'The political economy of scholarly communication' examines how dramatic price increases and substantial growth in the number of scholarly journals are the logical outcomes of the scholarly communication system that came into being a century ago.
político-económico
politico-economic
This article discusses the consequences of politico-economic change during the last decade and the impact of new technology on the library.
potencia económica
economic power
Britain is on a roll - the world's second military power and, by some recent estimates, the world's fourth economic power.
presión económica
economic pressure
Public libraries, in common with other public services are not immune to political, economic and social pressures.
problema económico
financial problem
economic problem
When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
The country's severe economic problems have cast a shadow over the book trade, yet its vigour and diversity are astonishing.
que se concede en función de las necesidades económicas
means-tested
For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.
ralentización económica
economic slowdown
A team of seventy senior managers has been formed to strategise and chart the company's course in the current economic slowdown.
reactivación económica
economic revival
The author considers the role of government in fostering economic revival as well as information transfer.
recesión económica
economic recession
difficult economic times
economic depression
economic slowdown
economic downturn
financial restriction
financial restraint
Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
A team of seventy senior managers has been formed to strategise and chart the company's course in the current economic slowdown.
The program focused on the chain reaction caused by the current economic downturn on publishers, librarians and vendors of library materials.
In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
In times of financial restraint, library services to children and young adults are reduced disproportionately to services for adults.
recortes económicos
economic retrenchment
expenditure cuts
spending cuts
economic cuts
financial cutbacks
In the present climate of economic retrenchment some media centers may be experiencing staff cutbacks.
Recent public expenditure cuts have meant that many academic libraries are having to take an even more rigorous approach to their journals collection.
This article examines the effect on libraries in the UK of the enforcement of local government spending cuts.
Despite economic cuts, the impression American library workers give is one of optimism and desire to try untraditional ways of solving economic problems.
In the 1970s government financial cutbacks prevented expansion of the network and improvements in staffing and services.
recuperación económica
economic recovery
Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.
recursos económicos
financial resources
fiscal resources
This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
The successful management of fiscal resources is an important function for the manager of an acquisitions department = La gestión eficaz de los recursos económicos es una función importante para el responsable del departamento de adquisiciones.
reforma económica
economic reform
Conversely, the impact of IT has accelerated the economic reforms.
respaldo económico
financial backing
This is partly because the 40-year civil war has developed into a war of attrition, with ransom money from kidnapping providing much of the financial backing.
restricción económica
economic restraint
financial squeeze
Ecomonic restraint has resulted in effective, efficient libraries and in an increased role for the special library in many organisations.
The existence of public libraries was threatened by the government's financial squeeze on local authorities.
restricciones económicas
economic restrictions
The economic restrictions of the 80s have contributed to an increase in quality of publications.
riesgo económico
financial risk
Some of the financial risks must be removed from the publisher and distributed among the other participants in the publishing process.
sanción económica
economic penalty
economic sanction
Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.
This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.
sector económico, el
financial sector, the
He said that despite the stiff competition in the market and the adverse effects of the global financial crisis which has impacted the financial sector they achieved good results.
seguridad económica
financial security
Those downmarket films brought my family financial security.
sistema económico
economic system
Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightednes.
situación económica
economic status
financial situation
The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
Public libraries everywhere find themselves in a precarious financial situation.
situación económica, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
economics of the situation, the
Not so much has been done along these lines, beyond the bounds of arithmetic, as might be done, primarily because of the economics of the situation.
socioeconómico
socioeconomic [socio-economic]
By making a special effort to serve the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as fulfilling its duty to serve all the community.
teoría económica
economic theory
At the other extreme is Mises, who describes economic theory as an essential element in the structure of human civilization.
trastorno económico
economic upheaval
One product of that economic upheaval was an increasing problem of infanticides and infant abandonments.
valor económico
economic value
monetary worth
Librarians tend to overestimate the social value of information and ignore its economic value.
This aura of religiosity has been chiefly created by the work's incalculable monetary worth.
