Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cómico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÓMICO

La palabra cómico procede del latín comĭcus, la cual a su vez procede del griego κωμικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÓMICO IN SPANISH

 · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cómico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÓMICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cómico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cómico

Comedian

Comediante

Richard Herring performing in a pub. A comedian, comedian or comedian is an actor who tries to entertain the audience, mainly by making them laugh. This could be by means of jokes or funny situations, or interpretation of a fool, as in the slapstick, a comedian who is alone and takes care of a public directly called live comedian. A comedian can be distinguished from a clown since clowns most often use the slapstick, wear costumes and make-up, and participate in clowning, while humorists most often focus on a more verbal style of humor, With monologues or jokes. A popular saying, quoted on various occasions but generally attributed to Ed Wynn is, "A comic" says "funny things and a comedian" does "funny things." Which establishes a distinction between how much comedy can be attributed to verbal content and how much to performance and person. Since the late 1980s, a new wave of comedy, called alternative comedy, grew in popularity with its more unconventional and experimental style. Richard Herring actuando en un pub. Un comediante, humorista o cómico es un actor que procura entretener al público, principalmente haciéndoles reír. Esto podría ser por medio de bromas o situaciones divertidas, o la interpretación de un tonto, como en el slapstick, un comediante que está solo y se ocupa de un público directamente se llama comediante en vivo. Un comediante puede distinguirse de un payaso puesto que los payasos la mayoría de las veces usan el slapstick, usan trajes y maquillaje, y participan en la payasada, mientras que los humoristas la mayoría de la veces se centran en un estilo más verbal de humor, con monólogos o diciendo bromas. Un dicho popular, citado en diversas ocasiones pero en general atribuidas a Ed Wynn es, "Un cómediante "dice" cosas graciosas y un cómico "hace" cosas graciosas." que establece una distinción entre cuánto a la comedia puede atribuirse a los contenidos verbales y cuánto a la actuación y persona. Desde finales de los años 1980, una nueva ola de comedia, llamada comedia alternativa, creció en popularidad con su estilo más poco convencional y experimental.

Definition of cómico in the Spanish dictionary

The first definition of comic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to comedy. Another meaning of comic in the dictionary is said of an actor: That represents jocular roles. Comedian is also fun and makes you laugh. La primera definición de cómico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la comedia. Otro significado de cómico en el diccionario es dicho de un actor: Que representa papeles jocosos. Cómico es también que divierte y hace reír.
Click to see the original definition of «cómico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CÓMICO


agronómico
a·gro··mi·co
anatómico
a·na··mi·co
antieconómico
an·tie·co··mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
atómico
·mi·co
autonómico
au·to··mi·co
crómico
cró·mi·co
cromosómico
cro·mo··mi·co
dicotómico
di·co··mi·co
económico
e·co··mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
genómico
ge··mi·co
macroeconómico
ma·cro·e·co··mi·co
microeconómico
mi·cro·e·co··mi·co
nómico
·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
subatómico
su·ba··mi·co
taxonómico
ta·xo··mi·co
tragicómico
tra·gi··mi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CÓMICO

comible
cómic
cómica
cómicamente
cómicas
comicastro
comichear
comicial
comicidad
comicios
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona

SPANISH WORDS THAT END LIKE CÓMICO

académico
anotómico
antiatómico
antinómico
brómico
dasonómico
dinámico
extraeconómico
fisiognómico
fisonómico
geonómico
gnómico
loxodrómico
neuroanatómico
ortodrómico
polémico
prodrómico
ribosómico
tricotómico
vómico

Synonyms and antonyms of cómico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÓMICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cómico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cómico

ANTONYMS OF «CÓMICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cómico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cómico

Translation of «cómico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÓMICO

Find out the translation of cómico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cómico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cómico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cómico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Spanish

cómico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

funny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हास्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فكاهي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

комический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cômico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কমিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

komik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

komisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コミック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

만화의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

komik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hài hước
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காமிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॉमिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

komiczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

комічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κόμικς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

komiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

komiska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tegneserie
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cómico
cómico-1 
  comedian.
 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
cómico
cómico-2 
  laughable ; slapstick ; hilarious ; humorous ; comic ; funny ; joky [jokey] ; comedic ; comical ; rib-tickling.
 It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.
 What this time will be the cause of his slapstick downfall?.
 In studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.
 Supporting material - cartoons, quotations and humorous excerpts - are used to keep students intrigued and clues are allowed if students are unable to formulate a research strategy.
 The narrative contrasts sharply with the comic tone of the author's latest book, indicating a remarkably versatile talent.
 This article reviews on-line data bases that may be used to search for references to humour (cartoons, funny articles and books, and medical aspects of humour).
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
 In the year 2000, news and entertainment programs dedicated a great deal of comedic attention to the presidential election.
 Even so, the 'comical' closing scene is out of keeping with the overall mood of the picture.
 The show is a combination of spoofs, gags and stand-up comedy and is rib-tickling.
actor cómico  [Femenino comedienne] 
comedian
actor-comedian
 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
 He was a caustic yet perceptive actor-comedian who lived dangerously close to the edge both on stage and off.
actriz cómica  [Maculino comedian]
comedienne
 The author discusses the trick photography of Weegee, looking especially at a photograph he made of the comedienne Martha Raye ca. 1958.
de modo cómico 
comically
 The League of Nations was a comically ham-handed debacle which collapsed in complete failure, disgracing all who were associated with it.
serie televisiva cómica  [Abreviatura de situation comedy]
sitcom
 The article has the title 'Coping in distance education: sitcoms, chocolate cake, and dinner with a friend'.
situación cómica 
comedy sketch
 Another comedy sketch consists of a routine in which a dancer, invisible except for white hat, gloves and shoes, hoofs merrily until suffering a fatal seizure.
tiras cómicas 
funnies
 The article 'Finding funnies on the Web' overviews online comic strips on the World Wide Web.
ver el lado cómico de Algo 
see + the funny side
 I would have thought with all the dope you guys smoke you would have been able to see the funny side of those comments.

Trends of use of cómico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓMICO»

The term «cómico» is very widely used and occupies the 9.088 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cómico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cómico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cómico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÓMICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cómico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cómico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cómico

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «CÓMICO»

Famous quotes and sentences with the word cómico.
1
Ralph W. Emerson
La percepción de lo cómico es un lazo entre los hombres.
2
Noel Clarasó
Hemos de saber anticiparnos a encontrar lo cómico que haya en nosotros. Así podremos evitar que otros se burlen de nuestra escasa perfección.
3
José Ortega y Gasset
De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÓMICO»

Discover the use of cómico in the following bibliographical selection. Books relating to cómico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro Cómico Popular
PRESENTACIÓN Evolución del teatro popular brecve en castellano TEATRO CÓMICO POPULAR Lope de Rueda LA CAZUELA O LA TIERRA DE JAUJA / LAS ACEITUNAS Miguel de Cervantes LOS HABLADORES (atribuido) / ENTREMÉS DE LA CUEVA DE SALAMANCA Luis ...
Beatriz Pérez Sánchez, Ángel Muñoz Calvo, 2001
2
Las Riendas del Gobierno. Juguete cómico en tres actos y en ...
EL DESEADO PRÍNCIPE DE ASTU“¡A8000000000000110-0000Loa.en“erso— L. N. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. LOS GUANTES DE PEP1T0. . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. lMPI— ZRFECCIONES ...
Enrique ZUMEL, 1866
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
LENNY. BRUCE. por. Robert. Long. "Aprendí la verdad de Lenny Bruce..." cantó Paul Simon en los años 60, y no fue el único en oírla de sus labios, ya que fue el oficio de Lenny contar la verdad. Lo hizo de manera ávida y súbitamente ...
Lenny Bruce, 1989
4
Viaje cómico á la Exposición de París
Carlos Frontaura, Carlos Frontaura y Vázquez. ran un momento del trabajo, que resisten bravamente todas las seducciones, que hacen milagros con un vestido para tenerlo nuevo eternamente, que sufren hambre y frio con la sonrisa en los ...
Carlos Frontaura, Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
5
Museo cómico: Ó, Tesoro de los chistes ...
Hallábanse reunidos en cierta ocasion un pintor, un cómico, un rentista y dos autores dramáticos. Los cinco eran casados. La conversacion vino á recaer sobre el matrimonio, y el pintor retrató con los más vivos colores la catástrofe conyugal ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera, 1863
6
Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].
Enrique ZUMEL. OBRAS DBAMÁTICAS DON ENRIQUE ZUMEL. ....—.— Comedia en un acto, en verso. Juguete cómico en un acto, en verso . Drama en tres actos, en Verso. Drama en un neto. en verso. Drama en siete actos, en verso . gonda ...
Enrique ZUMEL, 1863
7
El muerto y el vivo, juguete cómico en tres actos y en verso
Enrique Zumel. panda parte de José Mana) .... Drana en tres actos, en verso. La VOZ DE LA. CONCIENCIA.... Drama eu tres actos, en verso. El deseado Príncipe de Asturias Loa, en verso. L. N. B Juguete cómico en un acto, en prosa.
Enrique Zumel, 1863
8
La cómico-manía: boceto de malas costumbres, dividido en ...
boceto de malas costumbres, dividido en tres cuadros, original y en verso Eduardo de Lustonó, Eduardo Saco. vBRA.S CÓMICAS DE EDUARDO DE LUSTONÓ. * Un sakao y sna soirée, caricaturas de costumbres dividida en dos láminas, ...
Eduardo de Lustonó, Eduardo Saco, 1868
9
Fisiología del cómico
Mariano Noriega. como ellos solos , examinan al nuevo catecúmeno. - en todas las materias de su difícil arte; y hallándole conforme en todas las preguntas que le han hecho , le confieren el grado de sócio de mérito , que solicita para no ...
Mariano Noriega, 1843
10
Quiero ser cómico
nos. Ha llegado el dia de realizarlo: aqui eslá el contrato : fírmalo. Florencio. Señor: yo conozco lo que nsled me ama, veo lo que quiere usted hacer por mi, y mi gratitud será eterna; pero es fuerza ya revelarlo, hay un obstáculo que me ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓMICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cómico is used in the context of the following news items.
1
Edwin Sierra: Antonio Pavón y Natalia Otero le dijeron “llama” al ...
Edwin Sierra: Antonio Pavón y Natalia Otero le dijeron “llama” al cómico [Video]. Jueves 05 de mayo del 2016 | 20:15. Ello ocurrió mientras discutían sobre cuál ... «Diario Perú21, May 16»
2
Muere "El Gran Kiki", uno de los últimos grandes del toreo cómico
Madrid, 5 may (EFE).- El torero cómico Ricardo Villaverde Villasante, más conocido artísticamente como "El Gran Kiki", ha fallecido esta madrugada, a los 80 ... «La Vanguardia, May 16»
3
Cómico de 'Sábado Gigante' juzgado por pornografía infantil
Durante la audiencia, la fiscalía revelo como según ellos el cómico cubano de 52 años, intercambiaba imágenes de niños de hasta cinco años de edad, ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
4
Erdogan se querella por injurias contra un cómico alemán
Erdogan ha dado un paso insólito y tras expresar vía diplomática que se sentía ofendido por el cómico, le ha puesto una querella penal ante la Fiscalía de ... «El Mundo, Apr 16»
5
El cómico Juan Muñoz presenta 'Historias Mías'
El cómico Juan Muñoz se vuelve a subir al escenario con su nuevo espectáculo ... hace años caminos separados, los cómicos tienen una relación maravillosa. «ABC.es, Mar 16»
6
Jorge Benavides: mira el trailer de su nuevo programa cómico
Jorge Benavides, Carlos Vílchez y Alfredo Benavides regresan a la televisión con un nuevo programa cómico. Los artistas firmaron contrato con Willax TV y su ... «Perú.com, Mar 16»
7
'Verano Extremo': 'Majin Boo' en su faceta como cómico ambulante ...
Y además de su aparición en la televisión, 'Majin Boo' se desempeña como cómico ambulante. Y basta con visitar la página en Facebook del 'Chino Risas', ... «Diario Trome, Feb 16»
8
Esposa de Gordo Casaretto se indigna por noticia falsa sobre el ...
Luego que en Twitter varios usuarios expresaban su tristeza por la muerte del Gordo Casaretto, la esposa del actor cómico, Patricia Tragodara, se vio obligada ... «LaRepública.pe, Jan 16»
9
El cómico Beppe Grillo abandona la política para volver a los ...
El líder del Movimiento 5 Estrellas (M5S), el cómico y actor italiano Beppe Grillo, ha anunciado que deja la política para volver a los escenarios. "La política ... «El Mundo, Jan 16»
10
El cómico peruano 'Chalo' Reyes falleció a los 79 años
La hermana del actor cómico Raúl Huamanchumo Reyes (su nombre verdadero) declaró al diario Trome que Chalo dejó de existir horas después de vivir ... «LaRepública.pe, Jan 16»

CÓMICO IMAGES

cómico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cómico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z