Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encastillado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCASTILLADO

La palabra encastillado procede del participio de encastillar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCASTILLADO IN SPANISH

en · cas · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASTILLADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encastillado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCASTILLADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encastillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encastillado in the Spanish dictionary

The definition of encastillado in Spanish is arrogant and arrogant. En el diccionario castellano encastillado significa altivo y soberbio.

Click to see the original definition of «encastillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCASTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASTILLADO

encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCASTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyms and antonyms of encastillado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encastillado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASTILLADO

Find out the translation of encastillado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encastillado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encastillado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我堞
1,325 millions of speakers

Spanish

encastillado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encastillado
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं दांतेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I castellated
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я зубцами
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I acastelado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি দুর্গ-সদৃশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je crénelé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya banyak istana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich zinnen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私は城郭
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 성 모양
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku castellated
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi vùng có nhiều tòa lâu đài cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் காட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी किल्ल्याप्रमाणे मनोरे व तटबंदी असलेला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben mazgallı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I castellated
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I castellated
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я зубцями
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I crenelat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα πυργοειδής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek gekanteeld
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag tinnar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg krenelert
5 millions of speakers

Trends of use of encastillado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASTILLADO»

The term «encastillado» is normally little used and occupies the 69.321 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encastillado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encastillado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encastillado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCASTILLADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encastillado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encastillado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encastillado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCASTILLADO»

Discover the use of encastillado in the following bibliographical selection. Books relating to encastillado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maderas Del Sur de Chile
El material a secar debe estar bien encastillado (apilado) y debe ser trasladado a su debido tiempo bajo techo para el secado definitivo. El secadero de madera aserrada debe ser un lugar plano y dispuesto de tal modo que la pila quede ...
Jörg Witte, 2004
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
a de ser' de siete palmos y de hechura de una ala de una mirra o encastillado, lo que más convenga...» (1555. Pedro de Nava, Monbeltrán. Ávila). «... ha de ser encastillado de tres castillos y en cada castillo su charnbrana de mazonería y ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello wunitus. Animo obftinatus. Navarret. Con- scrv. dise. 10. Porquc encajìiltaaos en la usur- pada y vana preluncion de nobleza no se atreven à calarse.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCASTILLADO,DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello munitus. Animo ob/tinatus. Navarret. Con- scrv. dise. 10. Potque encastillado s en la usur- pada y vana pretuncion de nobleza no se atreven à casarsc.
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El encastillado ó encajetado, que es la acción de colocar las piezas que se han de cocer sobre los artifles ó en las cobijas, varia según que la pasta es ó no reblandecible al fuego. Cuando la temperatura de cocción es insuficiente para que ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse cn sus acepeiones. Lat. Cafiello munit us. Animo obftinatus. Navarret. Con- serv. dilc.io. Porque encastillados en la uíur- pada y vana preluncion de nobleza no ie atreven à casarse.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
Hablamos de alguien «encastillado» en su ambición, de alguien con un «ego monumental». Al pensar en ello, me di cuenta de cómo mi «preocupación» por este tópico había encastillado y hecho prisionero todo mi ser. Desde dentro de la  ...
Sallie Nichols, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (minas) I entibación cuadricular, entibación de cuadros, encastillado I pila rectangular de madera (entibación minas) I cuadrante de entibación. square setter I destajador. square setting I laboreo con encastillado. square shaft I eje cuadrado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
El Maderero
Por los resultados obtenidos hasta ahora en las experiencias que se realizan en el encastillado de maderas nativas en la zona sur, se deduce que el mes de septiembre es la mejor época para comenzar a encastillar. El sistema empleado es ...
CORMA, 1967
10
Reflexiones sobre los breves apuntes de las enfermedades que ...
que se habían encastillado sobre la torre de los absurdos é inconsecuencias , á pesar de los deseos qiie nO dudo debían animarles para adquirir sobare la pe3te cuántos conocimientos hubiesen he-? redado de la experiencia los que se  ...
Bartolomé Obrador, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASTILLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encastillado is used in the context of the following news items.
1
Sánchez se mantiene en el 'no' pero verá hasta dónde quiere ceder ...
Sánchez sigue encastillado en el 'no' y hace oídos sordos a los consejos de Felipe González, quien el domingo instó a su partido a abstenerse y “dejar formar ... «El Periódico, Aug 16»
2
El último servicio de Rajoy
En vez de buscar la suma en torno a un programa de gobierno, se ha encastillado como si los demás le debieran ofrecer sus adhesiones a cambio de nada o ... «Ahora, Jul 16»
3
Rajoy pedirá disolver las Cortes si no hay Gobierno en septiembre
Ciudadanos se ha «encastillado», aseguran en Moncloa, e insiste en no moverse un milímetro de su última posición: conceder una abstención en la segunda ... «El Mundo, Jul 16»
4
Marga Durán consensuó con Biel Company la gestora de Palma
El rodriguismo está vivo y permanece encastillado en la gran mayoría de los 15 distritos de Palma. Los más leales a José María mantienen presidencias de ... «Última hora, Jul 16»
5
26J, el debate: “…Dios ayuda a los malos / cuando son más que los ...
Pero cada uno, encastillado en un argumentario que ya fracasó en la pasada legislatura: paso a la lista más votada (Rajoy), si de mi depende habrá gobierno ... «Irispress Magazine, Jun 16»
6
“Trasnochado Ortega”
Pero mientras la región ha evolucionado de una manera drástica hacia la apertura, la distensión y el pluralismo político, Ortega se ha encastillado en una ... «La Prensa, Jun 16»
7
El País: “Ortega debe facilitar elecciones transparentes”
... Ortega se ha encastillado en una trasnochada dialéctica propia de la Guerra Fría”. Sus constantes referencias al “imperialismo yanqui” y al “imperio español”, ... «Confidencial, Jun 16»
8
El director de TVE coloca al líder del 'sindicato amigo' como ...
... Eladio Jareño, como contábamos este lunes, ha realizado una serie de nombramientos con los que se ha encastillado entre gente de su absoluta confianza. «elplural.com, May 16»
9
Cañete se encastilla en Bruselas: da largas a empresarios y ya no ...
Arias Cañete se ha encastillado en Bruselas sin apenas agenda pública. "Ni contesta ni recibe a cargos del Gobierno español", cuenta una fuente del sector. «El Confidencial, May 16»
10
Pertinaz incomprensión política
Está por encima de lo imaginable el que los partidos se hayan encastillado en sus propias posturas, sin dejar margen alguno para el diálogo entre todos. «Periodista Digital, Apr 16»

ENCASTILLADO IMAGES

encastillado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encastillado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encastillado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z