Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclítica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCLÍTICA

La palabra enclítica procede del latín enclitĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκλιτικός, inclinado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCLÍTICA IN SPANISH

en · clí · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLÍTICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclítica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCLÍTICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enclítica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enclítica in the Spanish dictionary

The definition of enclitic in the dictionary is a particle or a part of the sentence: That is linked to the preceding word, forming a single word with it; p. In the Spanish language, for example, the pronouns postponed to the verb are enclitic particles. Advise me, hold on, you say. En el diccionario castellano enclítica significa dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese.

Click to see the original definition of «enclítica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCLÍTICA


analítica
a·na··ti·ca
apolítica
a·po··ti·ca
autocrítica
au·to·crí·ti·ca
catalítica
ca·ta··ti·ca
crítica
crí·ti·ca
dendrítica
den·drí·ti·ca
electrolítica
e·lec·tro··ti·ca
geopolítica
ge·o·po··ti·ca
granítica
gra··ti·ca
jesuítica
je·suí·ti·ca
lítica
·ti·ca
megalítica
me·ga··ti·ca
mítica
·ti·ca
monolítica
mo·no··ti·ca
neolítica
ne·o··ti·ca
paleolítica
pa·le·o··ti·ca
paralítica
pa·ra··ti·ca
política
po··ti·ca
psicoanalítica
psi·co·a·na··ti·ca
raquítica
ra·quí·ti·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLÍTICA

enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar
encobertada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCLÍTICA

antisifilítica
artrítica
ascítica
calcolítica
cenobítica
detrítica
diacrítica
dialítica
dolomítica
eneolítica
eremítica
estítica
hipercrítica
impolítica
levítica
mefítica
parasítica
semítica
sifilítica
sodomítica

Synonyms and antonyms of enclítica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclítica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLÍTICA

Find out the translation of enclítica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enclítica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclítica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

附属的
1,325 millions of speakers

Spanish

enclítica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encyclical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enclitic
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محاط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энклитика
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enclítico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enclitic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enclitique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enklitika
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enclitic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enclitic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진 접어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enclitic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiếp hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enclitic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enclitic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önceki sözcükle birleşen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enclitico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enklityczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

енклітікі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enclitic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκλιτικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enklitiek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enclitic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enklitisk
5 millions of speakers

Trends of use of enclítica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLÍTICA»

The term «enclítica» is regularly used and occupies the 53.120 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclítica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclítica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enclítica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLÍTICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclítica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclítica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enclítica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCLÍTICA»

Discover the use of enclítica in the following bibliographical selection. Books relating to enclítica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Una palabra properíspómena recibe en su sílaba final un acento agudo que sirve para la enclítica. Ej. a&\iá ye naí8éq xiveq C. Palabra precedente acentuada en la antepenúltima sílaba. Una palabra proparoxítona conserva su acento, pero ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
2
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Posición enclítica y proclítica. Existen ciertos casos en que los referentes pronominales átonos pueden adoptar una u otra posición con respecto al verbo. Para el hablante foráneo puede pasar desapercibido el cambio de matiz que supone ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
3
Gramática Griega
Pero si la última sílaba es larga por posicion no recibe el acento de la enclítica, como avXa% ss-i , es sulco : ni tampoco las partículas ama, «vw«, oSvma, precediendo á los pronombres, como aíKa aou, por tu causa. 2. Si á la enclítica ...
BERGUES de las CASAS, José PETISCO, 1826
4
Nueva gramática griega
5.° Las partículas тгш, ri, -roí, Aív, 7£, xt 6 xív, vú ó yú», тггр, pa y las inseparables Sf, Ô£. Si la palabra que precede á la enclítica es proparoxyto- na como àvâpuTreç , ó prbperispómeria como gw/jul , la enclítica transfiere su acento á la sílaba ...
José María Roman, 1832
5
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Primer Curso
Forma enclítica Con infinitivos y gerundios Cuando el verbo está en infinitivo o gerundio, estos pronombres se colocan después del verbo y unidos a éste ( forma enclítica). Ej. “Hacer falta traerlo mañana por la mañana”. Si se trata de un  ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Elementos de la gramática griega: Para el uso de los alumnos ...
Si la palabra que precede á la enclitiqa es paroxítona, la enclítica monosílaba pierde su acentopla disílahaleconserva: som mu, Herpes cpmn'- _ ' I '_ V 3.a La enclítica disílabaguarda tambien su acento, cuando está apostrofada la palabra  ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1859
7
Curso de Griego
6.2.1 Cuando sigue a una palabra con acento circunflejo en la última, la enclítica pierde su acento. naic, £0tlv 6.2.2 Cuando sigue a una palabra con acento agudo en la última, la enclítica pierde su acento. El acento agudo no se convierte en ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
8
Redaccion Y Ortrgrafia
Conserva la tilde en la construcción enclítica oyóle, a pesar de pasar a formar con el pronombre le una palabra grave terminada en vocal. Ruiseñor: No se tilda esta palabra, porque es aguda terminada en una consonante que no es n ni s.
9
Grammatikee têes glóossees helleenikees en teê dialectoo ...
Grammatica de la lengua griega en idioma español Martín del Castillo ((O.F.M.)) Laurent Anisson ((Lyon)). Quándo pi le guarda,ni lo embia a la antecedente ? 1. Quándo íiendo monoíylaba la 59<>. enclítica, tubiere antes de íi , dicción ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1678
10
Gramática de la lengua griega
... cuando son régimen de una preposicion que les antecede v. gr: itapá aoO, itpóí ai. 2. a La tercera persona éVt! no es enclítica cuando está al firincipio de frase , ó cuando afirma simplemente la existencia hay, existe). Tampoco lo es cuando ...
Canuto María ALONSO ORTEGA, 1862

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLÍTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclítica is used in the context of the following news items.
1
“Laudato Si” Gran convocatoria en Lujan, a un año de su edición
... a un año de su edición. La reunión organizada por el Dr. Marcelo Musso, se baso en la Enclítica escrita por nuestro Santo Padre, “LAUDATO SI”. laudato si «El Diario de Lujan, May 16»
2
Monseñor Taltavull: “Los obispos tenemos que ser normales, mirar ...
"Francisco escribe cada día la enclítica de los gestos y de los abrazos, la encíclica del amor y nos manda a los pastores hacia una pastoral de gestos concretos ... «Periodista Digital, Jan 14»
3
"Estábanos parados en la esquina..."
En cambio, las formas no personales del verbo, al carecer de las desinencias de número y persona, utilizan de manera enclítica los pronombres personales ... «Perú21, Jun 13»
4
El señor de las moscas
... el que se mezclan expresiones castizas (Ragau vivió un tiempo en España) con otras propias del lenguaje porteño y formas verbales enclíticas ya en desuso, ... «Lanacion.com, Feb 13»
5
"Gásteme, caserita"
En este último caso, me en posición enclítica (unido al verbo) alude a un referente -al vendedor-, que se corresponde con la primera persona del singular (yo) y ... «Perú21, Dec 12»
6
Trazos: Punto y línea para una fuga
A leo- es la primera conjugación del singular, y se le agrega la partícula enclítica “lo”, es decir el reflexivo; lo que, haciendo el juego de palabras en tanto se ... «Prometeo, Apr 10»
7
Plúgole, una palabra extraída de un poema de la Avellaneda
Es cierto, resulta difícil hallarla, porque se trata de una forma del verbo placer, plugo, que además tiene una variante pronominal enclítica (le). Placer se ... «Juventud Rebelde, Jul 09»

ENCLÍTICA IMAGES

enclítica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclítica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enclitica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z