Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclítico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCLÍTICO

La palabra enclítico procede del latín enclitĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκλιτικός, inclinado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCLÍTICO IN SPANISH

en · clí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLÍTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclítico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCLÍTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enclítico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Clitic

Clítico

A clitic is a grammatical element that is written as an independent word or particle, but which is actually pronounced as part of the previous or next word. Shows an intermediate behavior between that of a bound morpheme and a word. In other words, syntactically has a behavior more similar to words, but phonologically is not independent of other adjacent words. A clitic can not appear as an isolated response to a question, although it admits interposition with the word to which it is enclitic. Un clítico es un elemento gramatical que se escribe como una palabra o partícula átona independiente, pero que en realidad se pronuncia como parte de la palabra anterior o siguiente. Muestra un comportamiento intermedio entre el de un morfema ligado y una palabra. En otras palabras, sintácticamente tiene un comportamiento más similar a las palabras, pero fonológicamente no es independiente de otras palabras adyacentes. Un clítico no puede aparecer como respuesta aislada a una pregunta, aunque admite la interposición con la palabra a la cual es enclítico.

Definition of enclítico in the Spanish dictionary

The definition of enclitic in the dictionary is a particle or a part of the sentence: That is linked to the preceding word, forming a single word with it; p. In the Spanish language, for example, the pronouns postponed to the verb are enclitic particles. Advise me, hold on, you say. En el diccionario castellano enclítico significa dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese.
Click to see the original definition of «enclítico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLÍTICO

enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar
encobertada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonyms and antonyms of enclítico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclítico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLÍTICO

Find out the translation of enclítico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enclítico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclítico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

附属的
1,325 millions of speakers

Spanish

enclítico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

enclitic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enclitic
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محاط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энклитика
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enclítico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enclitic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enclitique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enklitika
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enclitic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enclitic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진 접어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enclitic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiếp hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enclitic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enclitic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önceki sözcükle birleşen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enclitico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enklityczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

енклітікі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enclitic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκλιτικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enklitiek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enclitic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enklitisk
5 millions of speakers

Trends of use of enclítico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLÍTICO»

The term «enclítico» is regularly used and occupies the 45.858 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclítico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclítico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enclítico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLÍTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclítico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclítico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enclítico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCLÍTICO»

Discover the use of enclítico in the following bibliographical selection. Books relating to enclítico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dónde va la tilde
¿Qué es eso tan raro? El pronombre enclítico es un pronombre reflexivo, me, te, las..., que se une al verbo. Por ejemplo, al verbo ama se le puede agregar me, y queda ámame; se le puede agregar te, y queda ámate; se le puede agregar las,  ...
Fernando Avila, 2002
2
Ortografia:
Ejemplos rogó + le = rogóle (verbo) (enclítico) situó + se = situóse (verbo) ( enclítico) miró + me = miróme (verbo) (enclítico) REGLA 2 Las formas verbales sin acento que forman compuestos con pronombres personales enclíticos siguen las ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
3
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
pérdida de este enclítico provocó en la gramática del pima bajo y del o'otam. Por ello, a lo largo de este trabajo, impulsaré la idea de que el enclítico sintáctico, al que me he referido, debió haber conformado una sola unidad fonológica, pero ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
4
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
40) para ilustrar la estructuración de la unidad tonal: (3) Itwas WED nesday s. proclítico s. tónico s. enclítico De los tres segmentos, el tónico es el único relevante desde el punto de vista entona- tivo, mientras que el proclítico y el enclítico son ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
5
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
(4) La palabra 'teléfono' Patrón básico (PB): bésh 'metal '+ bee 'por medio de ello' + yá'iti' 'alguien' 'habla' + enclítico nominalizador -é o -hí: bésh bee yá'iti' é o: bésh bee ya 'iti 'hí PB, con el prefijo usitativo na- y la raíz -tih: 'alguien habla ...
6
60 problemas de gramática
Ello permitiría entender el contraste entre (16a), donde se produce la adyacencia necesaria para la enclisis, y (16b), donde se interpone un Sintagma Adverbial at that time ('para entonces... ya') entre V y el enclítico nulo: (16) a.[SFlex1 [SN It] ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
7
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Dos palabras en una Cuando un pronombre va seguido y unido al verbo se dice que es un pronombre enclítico. El pronombre enclítico forma una sola palabra con el verbo. Pero tengamos cuidado al usarlo. Algunas veces se cometen ...
Iger
8
Gramática Mam
Nti' ma tzaj w-ii'n-a t-xb'aalin-a NEG CREC DIR Alstraer-ENC A2s-ropa-ENC ••/••/ ••• El enclítico sintáctico a' como marca de cambio de orden de constituyentes en Cajolá Los constituyentes de la oración tienen un orden básico original, ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
9
Los jeroglíficos incas: introducción a un método para ...
En el texto se han utilizado los siguientes afijos quichuas: -ca (enclítico disociador), -cama ("hasta"), -cu- (infijo que expresa que la acción verbal es continua), -cuna (desinencia plural), -cha (sufijo aumentativo), -cha (enclítico aseverador que ...
Jaime Salcedo Salcedo, 2007
10
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
PRE E3s-casa Els-abuela COM-Als-DIR-dormir-PART 'En la casa de mi abuelita me fui adormir.' Sin embargo el uso de este enclítico también puede relacionarse con algún tipo de aseveración (asegurar), alguna información que es similar a ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLÍTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclítico is used in the context of the following news items.
1
Editorial: Decires presidenciales | El Comercio Perú
Y 'jalarse' a alguien (sobre todo con el enclítico 'se' final) no tiene el sentido de atraerlo por la vía de los argumentos, como pretende ahora el oficialismo, sino ... «El Comercio, Aug 16»
2
La errática rectificación de Machado Ventura
El orador principal en el acto de esta mañana en Sancti Spíritus se percató de inmediato que había omitido el pronombre enclítico "lo" junto al verbo hacer y ... «14ymedio.com, Jul 16»
3
Gramática y figuras
Pero si los pronombres aparecen después del verbo son enclíticos y ... la s cuando el enclítico es nos: vámonos (no vámosnos) abracémonos; pero si en otras ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
Que por mayo era, por mayo
Apuro entonces. El esdrújulo con pronombre enclítico (no uso ninguna de esas expresiones abstrusas y piantavotos) del comienzo se convierte rápido en me la ... «Página 12, May 16»
5
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
¿Cómo escribir el imperativo singular de salir más el pronombre enclítico le (salirle) en expresiones como “salirle al paso” o “salirle con una excusa”? «La Vanguardia, May 16»
6
Fernando Avila Pedimos disculpas El lenguaje en el tiempo
Comentario: El pronombre enclítico “le” del verbo “ábrale” correspondería a un complemento singular, “ábrale la puerta a la librería”. Dado que el complemento ... «ElTiempo.com, Dec 15»
7
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Verbos terminados en -mos, como dejemos, olvidemos, perdamos, con pronombre enclítico -nos (dejémosnos, olvidémosnos, perdámosnos) pierden la s final ... «ElTiempo.com, Oct 15»
8
El lenguaje en el tiempo Tildes
Cuando un verbo tienen uno o más pronombre enclíticos, puede ser sobresdrújulo; es decir, con el acento más atrás que la esdrújula. Estas palabras siempre ... «ElTiempo.com, Sep 15»
9
El lenguaje en el tiempoColumna de Fernando Avila
No hay sustantivos ni adjetivos sobresdrújulos, pero sí verbos con pronombre enclítico con esa acentuación, tráigamela, espabíleseme, dedúzcaselo. «ElTiempo.com, Apr 15»
10
Arturo Manostijeras: 'El Quijote' de Pérez-Reverte, a examen
... del adverbio «solo», de las palabras con diptongo como «guion» o de las formas verbales con pronombres enclíticos como «cansose»), pero perviven formas ... «El Confidencial, Jan 15»

ENCLÍTICO IMAGES

enclítico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclítico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enclitico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z