Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclocar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLOCAR IN SPANISH

en · clo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLOCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enclocar in Spanish.

WHAT DOES ENCLOCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enclocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enclocar in the Spanish dictionary

The definition of enclocar in the Spanish dictionary is said of a bird, like a hen, a duck, etc .: Put on a clueca. Another meaning of enclocar in the dictionary is also to count. La definición de enclocar en el diccionario castellano es dicho de un ave, como una gallina, un ánade, etc.: Ponerse clueca. Otro significado de enclocar en el diccionario es también contar.

Click to see the original definition of «enclocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclueco
encluecas / enclocás
él enclueca
nos. enclocamos
vos. enclocáis / encluecan
ellos encluecan
Pretérito imperfecto
yo enclocaba
enclocabas
él enclocaba
nos. enclocábamos
vos. enclocabais / enclocaban
ellos enclocaban
Pret. perfecto simple
yo encloqué
enclocaste
él enclocó
nos. enclocamos
vos. enclocasteis / enclocaron
ellos enclocaron
Futuro simple
yo enclocaré
enclocarás
él enclocará
nos. enclocaremos
vos. enclocaréis / enclocarán
ellos enclocarán
Condicional simple
yo enclocaría
enclocarías
él enclocaría
nos. enclocaríamos
vos. enclocaríais / enclocarían
ellos enclocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enclocado
has enclocado
él ha enclocado
nos. hemos enclocado
vos. habéis enclocado
ellos han enclocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enclocado
habías enclocado
él había enclocado
nos. habíamos enclocado
vos. habíais enclocado
ellos habían enclocado
Pretérito Anterior
yo hube enclocado
hubiste enclocado
él hubo enclocado
nos. hubimos enclocado
vos. hubisteis enclocado
ellos hubieron enclocado
Futuro perfecto
yo habré enclocado
habrás enclocado
él habrá enclocado
nos. habremos enclocado
vos. habréis enclocado
ellos habrán enclocado
Condicional Perfecto
yo habría enclocado
habrías enclocado
él habría enclocado
nos. habríamos enclocado
vos. habríais enclocado
ellos habrían enclocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclueque
enclueques
él enclueque
nos. encloquemos
vos. encloquéis / encluequen
ellos encluequen
Pretérito imperfecto
yo enclocara o enclocase
enclocaras o enclocases
él enclocara o enclocase
nos. enclocáramos o enclocásemos
vos. enclocarais o enclocaseis / enclocaran o enclocasen
ellos enclocaran o enclocasen
Futuro simple
yo enclocare
enclocares
él enclocare
nos. enclocáremos
vos. enclocareis / enclocaren
ellos enclocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enclocado
hubiste enclocado
él hubo enclocado
nos. hubimos enclocado
vos. hubisteis enclocado
ellos hubieron enclocado
Futuro Perfecto
yo habré enclocado
habrás enclocado
él habrá enclocado
nos. habremos enclocado
vos. habréis enclocado
ellos habrán enclocado
Condicional perfecto
yo habría enclocado
habrías enclocado
él habría enclocado
nos. habríamos enclocado
vos. habríais enclocado
ellos habrían enclocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enclueca (tú) / enclocá (vos)
enclocad (vosotros) / encluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enclocar
Participio
enclocado
Gerundio
enclocando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLOCAR

enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar
encobertada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Synonyms and antonyms of enclocar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCLOCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enclocar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enclocar

Translation of «enclocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLOCAR

Find out the translation of enclocar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enclocar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclocar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enclocar
1,325 millions of speakers

Spanish

enclocar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To charge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enclocar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enclocar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enclocar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enclocar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enclocar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enclocar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enclocar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enclocar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enclocar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enclocar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enclocar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enclocar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enclocar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enclocar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enclocar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enclocar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enclocar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enclocar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enclocar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enclocar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enclocar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enclocar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enclocar
5 millions of speakers

Trends of use of enclocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLOCAR»

The term «enclocar» is used very little and occupies the 95.294 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclocar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enclocar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLOCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclocar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclocar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enclocar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCLOCAR»

Discover the use of enclocar in the following bibliographical selection. Books relating to enclocar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alfabético temática Invicta
Se dice de la mujer embarazada. enclocar intr. y prnl. Ponerse clueca un ave. encloquecer /< Enclocar. encluecar intr. y prnl. Enclocar. encobar intr. y prnl. Incubar, echarse las aves sobre los huevos para empollarlos. encoclar intr. y prnl .
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ERCLINADO , p. p. V. Encimarse. ENCUNARSE, v. r. (v.) У. Inclinarse. ENCLOCAR , с. л. Glousser. On le dit de la poule qui veut couver. Il est ordinairement réciproque. ENCLOQUECER , v. п. V. Enclocar. ENCOBADO , p. p. V. Encobar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Enclavijar, я. trabar una cosa con otra II poner á un instrumento las clavija*. . . Enclenque, adj. en term izo. Enclítico,», adj. gram, be toces que se apoyan en la antecedente. Enclocar, ». ponerse clueca. Encloquecer, n. v. -enclocar:1 Encobar, ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'ENCLOCAR. n. Ponerse clueca. ENCLOQUECER. n. ENCLOCAR. - ENCOBADOR, BA. m. y f. ant. ENCUniuoon. 'ENCOBAB. n. Echarse los animales oviparos sobre los huevos para empollarlos. ENCOBERTADO, DA. adj. ant. ENCUaearmo ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana
Palto de salud, enfermizo. Usase también como, sustantivo. Vaietudinarius. ENCLITICO, CA. adj. que se aplica en la gramática á las voces que se apoyan eu la antecedente. Encliticus. ENCLOCAR. JL Ponerse clueca una ave; como gallina, ...
Real Academia Española, 1841
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
1 ENCLÍTICA, f. Cram. Partícula que carga el acento en la roí precedente. ENCLÍTICO, CA. adj. que se aplica en la cromática a las voces que se apoyan en la antecedente. Encimáis. ENCLOCAR, n. Ponerse clueca una ave, como gallina , ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Germ. Cerrar 6 apretar. ENCLENQUE, adj. Palto de salud, enfermiio. Usase también como sustantivo. Valeludinariut. ENCLÍTICO, CA. adj. que se aplica en la gramática á las voces que se apo.van eu la antecedente. Enclitkut. ENCLOCAR, n.
Vicente Salvá, 1838
8
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
colección de tratados y opúsculos sobre diferentes puntos relativos al idioma castellano Baidomero Rivodó. Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen.
Baidomero Rivodó, 1902
9
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen. La Academia en su gramática (edición de 1888, pág. 165) incurre en el error de presentar á clocar como ...
Baldomero Rivodó, 1902
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enclocar. Encofrar, a. y r. Encerrar en cofres. Encoger, в. y r. Hetirar contrayendo, y flg. Apocar el taino, || r. 'Ser corlo de genio. Encogidamente, ailv. Apocadamente. Encogido, da, adj. Apocado. Encogimiento, m. Acción de encogerse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLOCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclocar is used in the context of the following news items.
1
Crea IPN simulador virtual de cirugías
La herramienta es una aportación valiosa y por ello César Segura y Héctor Mendoza mostraron interés por enclocar el proyecto en el Centro Incubador de ... «El Punto Critico, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enclocar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z