Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enérgicamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENÉRGICAMENTE IN SPANISH

e · nér · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENÉRGICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enérgicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ENÉRGICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enérgicamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enérgicamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary vigorously means with energy. En el diccionario castellano enérgicamente significa con energía.

Click to see the original definition of «enérgicamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENÉRGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENÉRGICAMENTE

energía
enérgica
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar
enésima
enésimo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENÉRGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of enérgicamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enérgicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENÉRGICAMENTE

Find out the translation of enérgicamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enérgicamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enérgicamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enérgicamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

非常
1,325 millions of speakers

Spanish

enérgicamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

strongly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दृढ़ता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بقوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сильно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fortemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রবলভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fortement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kuat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stark
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

強く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

강하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạnh mẽ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şiddetle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fortemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

silnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сильно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυνατά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sterk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

starkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sterk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enérgicamente
enérgicamente 
  aggressively ; emphatically ; heartily ; violently ; forcefully ; sturdily ; vociferously ; vigorously ; robustly ; lustily ; strenuously.
 An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
 Cutter, as if anticipating the ISBD a hundred years later, took pains to explain at length and emphatically the importance of brevity and clarity in catalog entries.
 From that perspective I should like to heartily endorse Mr. Lubetzky's comments particularly with respect to main entry - author-main entries, in particular - and ISBD.
 I have violently disagreed with this to the Canadian Committee on Cataloging.
 Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.
 Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.
 This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
 Far from being an innocuous social institution the public library is an arena where culture has been vigorously contested.
 Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods - including heavy machinery - have grown robustly.
 France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
 I have always strenuously supported the right of every man to his own opinion, however different that opinion might be to mine.
defender enérgicamente 
be vociferous about/in
 Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.
demandar cada vez más enérgicamente 
build + pressure
 Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.
protestar enérgicamente 
protest + forcefully
 She was recently turned away from a restaurant for wearing jeans, despite protesting forcefully that they were Armani.
reprimir enérgicamente 
crack down on
 Private citizens now suffer increased government monitoring of their telephone lines in an attempt to crack down on illegal Internet surfing.

Trends of use of enérgicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENÉRGICAMENTE»

The term «enérgicamente» is quite widely used and occupies the 16.992 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enérgicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enérgicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enérgicamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENÉRGICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enérgicamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enérgicamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enérgicamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ENÉRGICAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word enérgicamente.
1
Václav Havel
Estamos obligados a luchar enérgicamente contra todos los eventuales gérmenes de odio colectivo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENÉRGICAMENTE»

Discover the use of enérgicamente in the following bibliographical selection. Books relating to enérgicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derivación de palabras en Kaqchikel
xupitz'itz'ej lo destripó enérgicamente xuch'ajajej lo lavó enérgicamente xuchapapej lo agarró enérgicamente xumesesej lo barrió enérgicamente xumich' ich'ej lo desplumó enérgicamente xumuquqej lo enterró enérgicamente xukach' ach'ej ...
Pedro Oscar García Matzar, 2007
2
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
... e) Condenó enérgicamente "al régimen racista de Sudáfrica por sus invasiones armadas premeditadas, persistentes y sostenidas" de Angola, que constituían una violación flagrante de su soberanía y su integridad territorial, así como una ...
Nations Unies, 2003
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
Condena enérgicamente el sistema de apartheid, así como las políticas y prácticas a que da lugar; 2. Condena enérgicamente las detenciones en masa y los encarcelamientos que ha llevado a cabo recientemente el Gobierno de Pretoria y ...
‎2004
4
Los Siete Pilares de la Salud
DÍA 25: Ejercicio aeróbico No puedo decirlo suficientes veces: caminar enérgicamente es uno de los mejores ejercicios que puedo recomendar, y es virtualmente gratis. Puede proporcionarle tres veces la cantidad normal de oxígeno que ...
Don Colbert, 2007
5
VEINTICINCO SHOTOKAN KATAS
Primero se separan las manos enérgicamente, luego se continúa con tranquilidad y lentamente hasta golpear con el canto de la mano derecha la palma de la mano izquierda. 3-4. Levantar el brazo enérgicamente al bloqueo Jodan con la ...
Albrecht Pflüger, 2000
6
Aikido total: el curso maestro
Si extendemos nuestro brazo y dejamos que el uke intente doblarlo, le será por consiguiente muy sencillo hacer esta (fotografían )). Si, no obstante, abrimos enérgicamente los dedos, nuestra potencia se transfiere hacia delante, y es mucho ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
7
La dieta ayurvédica
Frótese enérgicamente con movimientos de abajo arriba. Al principio masajee 10-20 veces cada zona del cuerpo, más adelante vaya aumentando progresivamente hasta 30-40 veces. Empiece por la pierna derecha. Masajee la planta y el ...
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005
8
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
... o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas. M "1 . Condena enérgicamente la ocupación militar continuada de partes de Angola meridional por Sudáfrica, que constituye una violación flagrante ...
‎2004
9
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Otro ejemplo es el de agitar enérgicamente, frotar enérgicamente o friccionar enérgicamente. El adverbio está determinado semánticamente por la clase de verbos de movimiento repetitivo que implican su realización con fuerza o energía .
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
10
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
Censurar o desprobar una cosa enérgicamente, por razones morales: Su actuación la reprobaban enérgicamente. reprochar Ac (O pers) (S pers) Dat( Opers)Inf(Spers) Recriminar. Dirigir a alguien quejas o censuras por algo que ha hecho o ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENÉRGICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enérgicamente is used in the context of the following news items.
1
Comisión de Política Exterior rechaza enérgicamente golpe ...
Este viernes el tribunal electoral de Nicaragua, contralada por el sandinismo, acordó destituir a 28 parlamentarios y suplentes, entre ellos el coordinador de la ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Eudel condena "enérgicamente el atentado de Normandía e insta a ...
La Asociación de Municipios Vascos, Eudel, ha condenado "enérgicamente" el atentado de este pasado miércoles en Normandía (Francia), en el que dos ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Ecologistas en Acción La Rioja rechaza "enérgicamente" las ...
Según la organización, los redactores del estudio justifican la construcción de un embalse de regulación en la cabecera del Oja, a pesar de sus fuertes ... «ECOticias.com, Jul 16»
4
La FAMP y las Corporaciones Locales andaluzas condenan ...
El presidente de la FAMP y presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha condenado enérgicamente el atentado terrorista que ... «malagaes.com, Jul 16»
5
Presidente chino condena enérgicamente ataque terrorista en Francia
15 de julio de 2016, 05:46Beijing, 15 jul (PL) El presidente de China Xi Jinping condenó hoy enérgicamente la brutalidad del ataque terrorista en Francia y ... «Prensa Latina, Jul 16»
6
Gobierno colombiano "repudia y condena enérgicamente" atentado ...
BOGOTA, 14 jul (Xinhua) -- El Ministerio colombiano de Relaciones Exteriores "repudió y condenó enérgicamente el atentado terrorista" ocurrido hoy en la ... «Xinhua, Jul 16»
7
EL CENTRO ISLÁMICO DE MADRID CONDENA ...
El Centro Cultural Islámico de Madrid emitió este martes un comunicado en el que condena “enérgicamente el brutal atentado perpetrado cerca de la Mezquita ... «Te Interesa, Jul 16»
8
El PSOE condena enérgicamente el "ataque salvaje y sin ...
El PSOE ha condenado "enérgicamente" el "cruel" atentado en el aeropuerto de Estambul, que la secretaria de Relaciones Internacionales del partido, Carme ... «Te Interesa, Jun 16»
9
España condena "enérgicamente" el atentado contra el aeropuerto ...
El Gobierno español ha condenado "enérgicamente el abominable ataque terrorista" perpetrado este martes en el aeropuerto Atatürk de Estambul, que ha ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Honduras condena "enérgicamente" la matanza en EUA
El Gobierno de Honduras condenó este lunes "enérgicamente la matanza" registrada el domingo en la ciudad de Orlando (EUA) y expresó su solidaridad "con ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

ENÉRGICAMENTE IMAGES

enérgicamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enérgicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/energicamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z