energúmeno
como un energúmeno
like a bear with a sore head
That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
gritar como un energúmeno
shout + bloody murder
scream + bloody murder
I can picture Mr. Mukhtar in the stands on a cold winter's afternoon, beer in hand, wearing his scarf, shouting bloody murder.
Within ten minutes, the child suddenly woke up out of her semi-comatose state, stood up in the crib and started screaming bloody murder.
poner como un energúmeno
make + a big deal about
He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.
ponerse como energúmeno
shout + bloody murder
scream + bloody murder
I can picture Mr. Mukhtar in the stands on a cold winter's afternoon, beer in hand, wearing his scarf, shouting bloody murder.
Within ten minutes, the child suddenly woke up out of her semi-comatose state, stood up in the crib and started screaming bloody murder.
ponerse como un energúmeno [Usado más comúnmente en el Reino Unido] [Usado más comúnmente en los Estados Unidos] [Usado más comúnmente en Australia]
get + Posesivo + knickers in a twist
get + Posesivo + knickers in a bundle
get + Posesivo + panties in a bundle
blow + Posesivo + top
blow + a fuse
wax + indignant
throw + a wobbly
throw + a wobbler
tear + Posesivo + hair out
blow + Posesivo + lid
blow + Posesivo + stack
raise + the roof
be (all) up in arms
kick up + a stink
kick up + a fuss
make + a row
make + a ruckus
kick up + a row
scream + blue murder
froth at + the mouth
shout + blue murder
be in full cry (over)
foam at + the mouth
hit + the roof
kick up + a storm
hit + the ceiling
go through + the roof
go through + the ceiling
get + Posesivo + knickers in a knot
The trouble began when some journalists got their knickers in a twist over Reich's unusual theories - one of these being the notion that every individual should have a healthy satisfying sex life.
Now before anyone gets their knickers in a bundle over that statement let me clarify.
I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
Yoga is better for people who are always blowing their top and who are therefore prone to high blood pressure.
He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
To wax indignant about a President's telling lies makes no more sense than to do so about a wrestler's faking falls.
The good thing about having it in writing is that you`re then well within your rights to throw a wobbly and demand you get what you paid for.
Of course there are things they don't like, and sometimes one of them throws a wobbler - which sets the other one off!.
People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam.
Of course her initial reaction was to blow her lid, but she didn't - instead she took the high road and simply just left.
She really blew her stack as she stomped out of the sales manager's office talking to herself.
I understand he raised the roof when he read the report.
And everyone who reads, writes, sings, does research, or teaches should be up in arms but the real question is why so few people are complaining.
Encouraging an interest in maths among grown-ups is fine and dandy, but kicking up a stink about the lack of maths teachers is far more important.
If the cafe say it's butter and it's marge they could be in trouble if anyone cared to kick up a fuss.
Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
The environmentalists have now kicked up a row over the cutting of trees along the Palace Road charging that the work was illegal.
She hates water for some reason, and whenever we go to put her togs on, she screams blue murder, and it is a 15 minute struggle to get her togs on.
This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
There are more religously motivated killings in America than what you have in Nigeria and yet nobody is shouting blue murder.
The left, meanwhile, is in full cry over the commission's allegedly draconian cuts in Social Security benefits.
All of Washington is foaming at the mouth over the prospect of more pork-barrel spending.
When she heard that, she hit the roof - and she was still hitting the roof about it almost fifty years after it had happened.
Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.
It is by no means certain that Congress will vote soon enough to increase the debt ceiling and some people, for good reason, are hitting the ceiling about that.
Harry was out of the country when the contract was signed, and he went through the roof when he found out about it.
I finally told him the night before I left, and he went through the ceiling, just as I expected him to.
Darlene's got her knickers in a knot because mischievous little Molly has the look of a girl that would go all the way on the first date.
ponerse hecho un energúmeno
go + ballistic
blow + Posesivo + top
blow + Posesivo + lid
blow + Posesivo + stack
bite + Posesivo + head off
jump down + Posesivo + throat
snap + Posesivo + head off
scream + blue murder
shout + blue murder
be in full cry (over)
shout + bloody murder
scream + bloody murder
Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.
Yoga is better for people who are always blowing their top and who are therefore prone to high blood pressure.
Of course her initial reaction was to blow her lid, but she didn't - instead she took the high road and simply just left.
She really blew her stack as she stomped out of the sales manager's office talking to herself.
From the very beginning I have been hard on him because I didn't trust him - sometimes biting his head off and others accusing him of having ulterior motives.
I jumped down his throat because he's a liar, a backstabber, an overall jerk, and a pathetic excuse for a human being.
The manager just about snapped her head off and and berated her in front of us - it was so uncomfortable.
She hates water for some reason, and whenever we go to put her togs on, she screams blue murder, and it is a 15 minute struggle to get her togs on.
There are more religously motivated killings in America than what you have in Nigeria and yet nobody is shouting blue murder.
The left, meanwhile, is in full cry over the commission's allegedly draconian cuts in Social Security benefits.
I can picture Mr. Mukhtar in the stands on a cold winter's afternoon, beer in hand, wearing his scarf, shouting bloody murder.
Within ten minutes, the child suddenly woke up out of her semi-comatose state, stood up in the crib and started screaming bloody murder.
ponerse hecho un energúmeno con
tear + a strip + Nombre
Jenkins was actually in tears because you tore a strip off her for handing in a report ten minutes late!.
