Download the app
educalingo
Search

Meaning of "englutir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGLUTIR

La palabra englutir procede del francés engloutir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENGLUTIR IN SPANISH

en · glu · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGLUTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Englutir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb englutir in Spanish.

WHAT DOES ENGLUTIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «englutir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of englutir in the Spanish dictionary

The definition of swallowing in the dictionary is swallowing. En el diccionario castellano englutir significa engullir.

Click to see the original definition of «englutir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGLUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engluto
englutes / englutís
él englute
nos. englutimos
vos. englutís / engluten
ellos engluten
Pretérito imperfecto
yo englutía
englutías
él englutía
nos. englutíamos
vos. englutíais / englutían
ellos englutían
Pret. perfecto simple
yo englutí
englutiste
él englutió
nos. englutimos
vos. englutisteis / englutieron
ellos englutieron
Futuro simple
yo englutiré
englutirás
él englutirá
nos. englutiremos
vos. englutiréis / englutirán
ellos englutirán
Condicional simple
yo englutiría
englutirías
él englutiría
nos. englutiríamos
vos. englutiríais / englutirían
ellos englutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he englutido
has englutido
él ha englutido
nos. hemos englutido
vos. habéis englutido
ellos han englutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había englutido
habías englutido
él había englutido
nos. habíamos englutido
vos. habíais englutido
ellos habían englutido
Pretérito Anterior
yo hube englutido
hubiste englutido
él hubo englutido
nos. hubimos englutido
vos. hubisteis englutido
ellos hubieron englutido
Futuro perfecto
yo habré englutido
habrás englutido
él habrá englutido
nos. habremos englutido
vos. habréis englutido
ellos habrán englutido
Condicional Perfecto
yo habría englutido
habrías englutido
él habría englutido
nos. habríamos englutido
vos. habríais englutido
ellos habrían englutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engluta
englutas
él engluta
nos. englutamos
vos. englutáis / englutan
ellos englutan
Pretérito imperfecto
yo englutiera o englutiese
englutieras o englutieses
él englutiera o englutiese
nos. englutiéramos o englutiésemos
vos. englutierais o englutieseis / englutieran o englutiesen
ellos englutieran o englutiesen
Futuro simple
yo englutiere
englutieres
él englutiere
nos. englutiéremos
vos. englutiereis / englutieren
ellos englutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube englutido
hubiste englutido
él hubo englutido
nos. hubimos englutido
vos. hubisteis englutido
ellos hubieron englutido
Futuro Perfecto
yo habré englutido
habrás englutido
él habrá englutido
nos. habremos englutido
vos. habréis englutido
ellos habrán englutido
Condicional perfecto
yo habría englutido
habrías englutido
él habría englutido
nos. habríamos englutido
vos. habríais englutido
ellos habrían englutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
englute (tú) / englutí (vos)
englutid (vosotros) / englutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
englutir
Participio
englutido
Gerundio
englutiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGLUTIR


cutir
cu·tir
deglutir
de·glu·tir
discutir
dis·cu·tir
embutir
em·bu·tir
percutir
per·cu·tir
rebutir
re·bu·tir
repercutir
re·per·cu·tir
zambutir
zam·bu·tir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGLUTIR

engestado
engibar
engina
englandada
englandado
englantada
englantado
englobar
englutativa
englutativo
engobe
engocetar
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGLUTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
emitir
existir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonyms and antonyms of englutir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «englutir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGLUTIR

Find out the translation of englutir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of englutir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «englutir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

englutir
1,325 millions of speakers

Spanish

englutir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

English
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

englutir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

englutir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

englutir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

englutir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

englutir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

englutir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

englutir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

englutir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

englutir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

englutir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

englutir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

englutir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

englutir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

englutir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

englutir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

englutir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

englutir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

englutir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

englutir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

englutir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

englutir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

englutir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

englutir
5 millions of speakers

Trends of use of englutir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGLUTIR»

The term «englutir» is normally little used and occupies the 60.355 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «englutir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of englutir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «englutir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGLUTIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «englutir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «englutir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about englutir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGLUTIR»

Discover the use of englutir in the following bibliographical selection. Books relating to englutir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engir, adv. al rededor. Englantina, f. esp. de gesseroi — jazmín real. Englutir a. dragar ab ansja — engullir. {glutinoso. Englutit , adj. apégalos — Engoixós, sa, adj. congoixós. Engolar, a. ant. Engolair, a. ant. englutir. Engolfar, a. posar golfos  ...
‎1861
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engfnyos, sa, adj. dotat de ingeni — ingenioso. Engir, adv. al rededor. " Englanlina, f. esp. de gessemí — jazmín real. Englutir a. dragar ab ansia — engullir. (glutinoso. Englutit , adj. apégalos — Engoixós, sa, adj. congoixós. Engolar, a. anl.
‎1847
3
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Enginyós. Ingenioso. Engir. Al rededor. Englantina. Jazmín real. Englutir. Engullir . Englutit. Engullido. En lo sentit de ape- lagós. Glntinoso , viscoso. Engoixós. Congojoso. Engolfar. Engoznar. Engolir. V. Englutir. Engomament. Engoma- dura.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
4
Solo yo tengo la llave de ese paraje maravilloso
¡Que no joda! ¡Y los mios! ¡Ella quiere gritar... pedir socorro. ..pero su garganta está cerrada por la angustia!... ¡La turba la va a engullir! ¡La va a engullir!... ¡La va a engullir! ¡Englutir!...¡englutir! ....¡englutir!. ¡Nos van a... '! Alors, tout s' anéantit .
Raquel Kleinman de Nobigrot, 2000
5
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
traduzido en español, y de nuevo enmendado, y añadido el Keter Malhut y otras cosas David Castro Tartaz ((Amsterdam)). afloxa hafta mi englutir mi íaliva . En mi llamar refpondeme D. de mi j uftedad. Hizo afedecer mi olor, por que en mi ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
6
Algo que decir
... será futbolista, ingeniero, será y seré cada, cada 200 años, y el hombre recién llegado apaga los receptores incluyendo el melodrama de su mujer que por fin deja de barrer, coser, lavar, lustrar, amar, embestir, fornicar, englutir, desvainar, ...
Alfonso Alcalde, 2001
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Cercar. Sepire., ' ANGLANTINA. s. f. V'. Englantina. f ANGLE.. s. m. ant. V. Angol. ANGLES, SA. adj. ant. V. Ingles. ANGLOTAYR. v. a.. ant. V. Englutir. ANGOISSAR . v. a. ang. V. Acongoxar. ANGON AL. s. f. Ingle. lnguen. ANGOIXA, ANGOISSA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
La SuraméRica Que Recorrí: Memorias de un Viaje en Motocicleta
Japhy se disponía a englutir un platado de arroz con huevo y tajadas de maduro que había ordenado. Nos alegramos de vernos de nuevo. Efectivamente, a él la tormenta lo había alcanzado aún muy cerca de Huayrajasa, por lo que tuvo que  ...
Santiago Lema Londo O., Santiago Lema Londoño, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
Engiñer. m. ingeniero. Engiñería. f. ingeniería. Engiños, sa. adj. ingenioso, mañoso. [entorno. EngiróEngir adv. alrededor, Englanrina. f. ota. jazmin real. Englutir. a. engultir. Engolfarse. r. y met. engolfarse , engolfar. Engolillad. adj. engolillado.
Magín Ferrer, 1839
10
Retrato Del Tabernaculo De Moseh: En que se descrive la ...
2.el englutir la vara de Aharon a las varas de aquellos nigromantes , avien- dofe ella buelto ya en vara. j. el hazerfe leprofa la mano de Moféh en improvizo por la aver metido en el feno , eílando todo íu cuerpo íano fin licion. 6. el bolverfe fu ...
Yaʿaqov Yehûdā Leon, 1654

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGLUTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term englutir is used in the context of the following news items.
1
Un 'Páncreas artificial' asocia insulina y móviles
En otros hospitales de Francia, en cambio, otros “cobayas” debían hacer deporte o englutir comidas gastronómicas. En todos los casos, el paciente delega al ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
2
"Páncreas artificial" para diabéticos asocia insulina y teléfonos ...
En otros hospitales de Francia, en cambio, otros "cobayas" debían hacer deporte o englutir comidas gastronómicas. En todos los casos, el paciente delega al ... «globovision.com, Jun 16»
3
Falleció David Viñas | De ti NO habla la fábula
González lo evoca como “un intelectual al margen del Estado” y apela a la definición de “englutir”: “era cuando alguien que parecía libre se dejaba tragar por el ... «PTS, Mar 11»
4
BAFICI 2009: “Plan B”, de Marco Berger
Después de englutir a última hora un rico ají de gallina, corrí con la mano sobre la panza hacia la función de prensa de Plan B, ya que me había quedado ... «Cinencuentro, Mar 09»
5
Desarrollismo y moral popular
Son empresarios, estancieros, dueños de compañías televisivas y afortunados advenedizos que, en una rara paradoja de la historia, quieren englutir a un ... «Página 12, Feb 09»

ENGLUTIR IMAGES

englutir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Englutir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/englutir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z