Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlomarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENLOMARSE IN SPANISH

en · lo · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLOMARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlomarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enlomarse in Spanish.

WHAT DOES ENLOMARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enlomarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enlomarse in the Spanish dictionary

The definition of a horse in the dictionary enlomarse means: Arquendo el lomo preparing to give a boat. En el diccionario castellano enlomarse significa dicho de un caballo: Arquear el lomo preparándose para dar un bote.

Click to see the original definition of «enlomarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENLOMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlomo
te enlomas / te enlomás
él se enloma
nos. nos enlomamos
vos. os enlomáis / se enloman
ellos se enloman
Pretérito imperfecto
yo me enlomaba
te enlomabas
él se enlomaba
nos. nos enlomábamos
vos. os enlomabais / se enlomaban
ellos se enlomaban
Pret. perfecto simple
yo me enlomé
te enlomaste
él se enlomó
nos. nos enlomamos
vos. os enlomasteis / se enlomaron
ellos se enlomaron
Futuro simple
yo me enlomaré
te enlomarás
él se enlomará
nos. nos enlomaremos
vos. os enlomaréis / se enlomarán
ellos se enlomarán
Condicional simple
yo me enlomaría
te enlomarías
él se enlomaría
nos. nos enlomaríamos
vos. os enlomaríais / se enlomarían
ellos se enlomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enlomado
te has enlomado
él se ha enlomado
nos. nos hemos enlomado
vos. os habéis enlomado
ellos se han enlomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enlomado
te habías enlomado
él se había enlomado
nos. nos habíamos enlomado
vos. os habíais enlomado
ellos se habían enlomado
Pretérito Anterior
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional Perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlome
te enlomes
él se enlome
nos. nos enlomemos
vos. os enloméis / se enlomen
ellos se enlomen
Pretérito imperfecto
yo me enlomara o me enlomase
te enlomaras o te enlomases
él se enlomara o se enlomase
nos. nos enlomáramos o nos enlomásemos
vos. os enlomarais u os enlomaseis / se enlomaran o se enlomasen
ellos se enlomaran o se enlomasen
Futuro simple
yo me enlomare
te enlomares
él se enlomare
nos. nos enlomáremos
vos. os enlomareis / se enlomaren
ellos se enlomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro Perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlómate (tú) / enlomate (vos)
enlomaos (vosotros) / enlómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlomarse
Participio
enlomado
Gerundio
enlomándome, enlomándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENLOMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLOMARSE

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomar
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecer
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENLOMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of enlomarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlomarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLOMARSE

Find out the translation of enlomarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enlomarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlomarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enlomarse
1,325 millions of speakers

Spanish

enlomarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To get in
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enlomarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enlomarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enlomarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enlomarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enlomarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enlomarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enlomarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enlomarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enlomarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enlomarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enlomarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enlomarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enlomarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enlomarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enlomarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enlomarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enlomarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enlomarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enlomarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enlomarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enlomarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enlomarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enlomarse
5 millions of speakers

Trends of use of enlomarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLOMARSE»

The term «enlomarse» is used very little and occupies the 82.326 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlomarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlomarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enlomarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enlomarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENLOMARSE»

Discover the use of enlomarse in the following bibliographical selection. Books relating to enlomarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alfabético temática Invicta
Enclocar, ponerse clueca un ave. enlomarse prnl. Arquear el lomo el caballo antes de dar un bote. enmelar /;: Hacer miel las abejas. enodio m. Ciervo de tres a cinco años. enodrido -da adj. Se dice de la gallina que ya no pone. enoteráceas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Quím. Disolver una substancia alcalina en agua. enlodar, i. y pml. Manchar con lodo. || fig. Envilecer. enlodazar t. pml Enlodar. enlomarse pml. Arquear el lomo el caballo para dar un bote. enloquecedor, ra. adj. Que enloquece. enloquecer l.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Un muchacho sefardí
Subía al enlomarse el agua con el viento, para descender de nuevo en el hondón formado al retirarse la ola. Así una y otra vez, con ritmo desigual por las distintas treguas del viento. De pronto, la luz acusó una rápida desviación al oeste y ...
Carmen Perez-Avello, 1965
4
Tauromaquia A-Z
... y el caballo en línea recta de firme, da aquélla de lomos por la tierra.» SIN. lazar, lacear. REL. pealar, pialar, trabar, coger, sujetar, apresar, ligar. Enlazar ENLOMARSE. Arquear el lomo el caballo, preparándose para dar un bote. ENLUTAR.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
La acción de arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote, se llama castizamente enlomarse. 1 .077 . —ENCASTAR. No lo usamos nunca y en su lugar empleamos una frase entera: mejorar la raza, cruzando unos animales con  ...
Julio Tobar Donoso, 1961
6
La docena del fraile: cuentos
Ante el vacío abierto desde la cubierta desguarnecida, balanceada por el enlomarse y el sucesivo derrumbe de las olas, en esa incertidumbre de por sí mortal, rugió su conminación de muerte. Al principio, Mónica soportó, valiente, el ataque.
María Teresa Maiorana, 1995
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
C. Enfurtir, enlomarse — E. Ilvigi (Etim. — Del lat. catare, deriv. de eavns, hueco.) v. a. Levantar y mover la tierra con la a/ada, azadón ú otro instrumento semejante. V, Cava. || v. n. Ahoadar. penetrar. Q fig. Pensar con detenimiento t intención ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Enjero. (De enjerir.) m. And. Palo largo del arado, que se ata al yugo. Enlomarse, r. Arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote. Enlozar. tr. Amér. Cubrir con un baño de loza, o de esmalte vitreo. Enlutado, da. p. p. de Enlutar, 1.
9
Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...
Entiznar, о. mit Rufs, Schwärze besudeln ; durch eine Mifsheirath entehren; seinen guten Namen beflecken. Entoldar, Tücher, Decken über die Strafsen spannen. 9 EnloMarse, sich herausputzen; sichumwölken. Entolladero , m. sumpfiger Ort.
Johann Daniel Wagener, 1808
10
Gran Larousse Universal
P. enlamear; I. to slime; F. eclabousser; A. verschlarrunen; It. infangare; R. sarpnsirars. ENLODAZAR. tr. Enlodar. ENLOMARSE. r. Arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote. ENLOQUECEDOR, RA. adj. Que hace enloquecer.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlomarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enlomarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z