Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engarmarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGARMARSE IN SPANISH

en · gar · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARMARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engarmarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engarmarse in Spanish.

WHAT DOES ENGARMARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engarmarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engarmarse in the Spanish dictionary

The definition of engarmarse in the Spanish dictionary is said of the fishing tackle: entangled. Another meaning of engarmarse in the dictionary is also said of the cattle: Get into a garma. La definición de engarmarse en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmarse en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.

Click to see the original definition of «engarmarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGARMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGARMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARMARSE

engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar
engarzador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGARMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of engarmarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engarmarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARMARSE

Find out the translation of engarmarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engarmarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engarmarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engarmarse
1,325 millions of speakers

Spanish

engarmarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To get caught up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engarmarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engarmarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engarmarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engarmarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engarmarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engarmarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engarmarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engarmarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engarmarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engarmarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engarmarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engarmarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engarmarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engarmarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engarmarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engarmarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engarmarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engarmarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engarmarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engarmarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engarmarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engarmarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engarmarse
5 millions of speakers

Trends of use of engarmarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARMARSE»

The term «engarmarse» is used very little and occupies the 88.157 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engarmarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engarmarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engarmarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engarmarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGARMARSE»

Discover the use of engarmarse in the following bibliographical selection. Books relating to engarmarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl. Ast. y Sant. Meterse el ganado en una garma. escobio. m.
Ana María Cano González, 2008
2
El héroe de las mansardas de Mansard
... había convencido que los días grises son los buenos de pesca, así que debí precipitarme o algo, y por eso fue lo de engarmarse, guapín, Manolo, guapín, no vayas a creerte que yo no sé pescar, no me guardes rencor que te quiero mucho,  ...
Álvaro Pombo, 2012
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engarmarse, P. meterse el ganado en una garma. Engarnio, plepa, cosa o persona que no vale para nada. Engarrafador, que engarrafa. Engarrafar, agarrar fuertemente, una cosa. Engarrar, agarrar. D. en y garra. Engarriar, intr. trepar ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Boletín de la Real Academia Española
Encuerar, VIII, 410. Eneolítico, X, 618. Enfebrecido, XVII, 321. Enfermarse, VII, 622. Enferrucharse, IV, 332. Enfeudar, II, 83. Enflorar, VII, 314. Engarmarse, X, 539-540. Engarrucharse, XXV, 386. Engarruche, XXV, 386. Engasgar, X, 31-32.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENGARMARSE. — Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR.— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR. — Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Léxico del leonés actual: D-F
engalamar(se), 'encaramarse, subirse por ejemplo a un árbol' (Gordaliza, l988, 96). En Sant. se usa la var. engarambarse, 'elevarse, encaramarse' (García Lomas, l949, l30); en Ar. [Fiscal]: engarmarse, 'ponerse en lugar difícil o de salida  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENGARMARSE— Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR.— Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada o ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engarmarse p. Engarrafar tr. Engarrar tr. Engarriar in., p. Engarrosar tr. Engarrotar tr., p. Engarzar tr., p. Engasgarse p. Engastar tr. Engatar tr. Engatillar tr ., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Anuario del Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa
EMBARBARSE. — Mancharse, embadurnarse. EMPORRILLAO — Torpe, atuzao . ENCHAMPELAR. — Pegar anzuelos a los pipios o chambelos. ENGARMARSE. — Enzarzarse en discusión o pelea. Enredarse los aparejos. ENGARRARSE.
Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa, 1978
10
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
Engarmarse. — 1.a Enredarse los aparejos de pesca. || 2.a Meterse el ganado en una garma. [Esta 2.a acepción es la misma que da el Diccionario de la Academia como provincial de Asturias y Santander. Véase Garma.] Engarre. — Lucha a ...

ENGARMARSE IMAGES

engarmarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engarmarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engarmarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z