Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlucido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENLUCIDO

La palabra enlucido procede del participio de enlucir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENLUCIDO IN SPANISH

en · lu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLUCIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlucido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENLUCIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enlucido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enlucido

Plaster

Enlucido

The plaster is called the white plaster continuous coating which forms the termination layer applied to the surface of the trim. The mason or yesaire applies this layer to the walls, partitions and ceilings, previously covered with black plaster; A poorer texture material, so as to have a smooth and hard finish surface. The plaster with white plaster is usually only a few millimeters thick, and usually is usually painted. Se denomina enlucido al revestimiento continuo de yeso blanco que constituye la capa de terminación aplicada sobre la superficie del guarnecido. El albañil o el yesaire aplica esta capa a los muros, tabiques y techos, previamente revestidos con yeso negro; un material de textura más pobre, para que presenten una superficie de acabado tersa y dura. El enlucido con yeso blanco suele tener solamente pocos milímetros de espesor, y por norma general se suele pintar.

Definition of enlucido in the Spanish dictionary

The definition of plaster in the dictionary is bleached to make it look good. Another meaning of plaster in the dictionary is also plaster, stucco or other mixture, which is given to the walls of a house in order to obtain a smooth surface. La definición de enlucido en el diccionario castellano es blanqueado para que tenga buen aspecto. Otro significado de enlucido en el diccionario es también capa de yeso, estuco u otra mezcla, que se da a las paredes de una casa con objeto de obtener una superficie tersa.
Click to see the original definition of «enlucido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENLUCIDO


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
autoinducido
au·toin·du·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
deslucido
des·lu·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
lucido
lu·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLUCIDO

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucida
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutada
enlutado
enlutar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENLUCIDO

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
lúcido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
retorcido
torcido
translúcido

Synonyms and antonyms of enlucido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlucido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLUCIDO

Find out the translation of enlucido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enlucido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlucido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enlucido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

抹灰
1,325 millions of speakers

Spanish

enlucido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

plaster
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लेप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجصيص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оштукатуривание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reboco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আস্তরণের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plâtrage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melepa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verputzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

左官
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도벽
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

plastering
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

plastering
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıvama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intonacatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tynkowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оштукатурювання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tencuieli
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleisterwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

puts
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

plaste
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enlucido
enlucido 
  plasterwork.
 The author discusses possible reasons for the abandonment of plasterwork for ceiling decoration in favor of coffered ceiling designs using timber and the impact this had on plasterers.

Trends of use of enlucido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLUCIDO»

The term «enlucido» is regularly used and occupies the 30.077 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlucido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlucido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enlucido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENLUCIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enlucido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enlucido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enlucido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENLUCIDO»

Discover the use of enlucido in the following bibliographical selection. Books relating to enlucido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Sumario de los tipos de enlucido a presentar 1 . Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido ...
Enrique Schweigger, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Inmediatamente después de aplicado el revoque, o bien después de unos veinte minutos, se aplica la capa de enlucido rugoso con un espesor de 1 cm, después de haber limpiado previamente el revoque anterior. Sólo se nivelará con la ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Cómputos, Costos y Presupuestos
Jaharro y enlucido exterior m2 c. Completo exterior (azotado, jaharro y enlucido) m2 d. Toma de juntas ladrillos vistos m2 e. Jaharro bajo revestimientos (con impermeable) m2 f. Jaharro bajo enlucido de yeso m2 g. Jaharro en interior de ...
José Luis Macchia, 2005
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Base del enlucido: suelos de hormigón armado B 2.1.3 Suelos Camisas superficiales Un notable grupo de daños uniformes en las camisas de los paramentos interiores presentaron deslavazados del enlucido en suelos de ...
Erich Schild, 1978
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Bloque de hormigón, densidad aparente 1,3, enlucido 2 Piedra de cantería tierna desbastada Bloque de hormigón celular, densidad 0,8, dos caras Tabiques divisorios (peso por m2) ka Ladrillos macizos 1 0,5 enlucido una cara 21 5 Ladrillos ...
6
Albanileria Y Enlucido / Masonry and Plastering:
Abordando las necesidades de los propietarios de casas, esta serie provee instrucciones para exitosas reparaciones y refacciones del hogar, desde lo simple a lo sofisticado.
Mike Lawrence, 2003
7
Museo de murales teotihuacanos: Beatriz de la Fuente
Catálogo de obra 11/11 4.1 x 3.2x3.2 10-615303 3/11,4/11, 5/11,6/11, 10/11 y 11 /11 050 Mural de puntos y barras La Ventilla, lado sur Enlucido y capa pictórica 57x213x2.3 10-136083 051 Mural de Tlálocs Zacuala, Corredor I , pórticos 8 y 9  ...
‎2007
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
3a10kg Estanquidad de asfalto sobre azotea 80 kg Estanquidad de varias capas 10 kg c) Techos Enlucido de yeso 14 kg Bloques cerámicos 30 kg Enlatado y yeso 40 kg d) Pavimentos Parquet 24 mm 16a22kg Rastreles y sellado 5 a 10 kg  ...
Jacques Tournus, 1980
9
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
sobre mortero seco, y sólo en algunos casos a partir del siglo VIII, apareció un mortero grueso de cal y arena y un fino enlucido de cal pintado al fresco con los pigmentos al agua, aunque esto podría testimoniar influencia romana. Parece que ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
10
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Si aparecen en el muro grietas, éstas se propagan por el enlucido y a la vez se manifiestan en los encuentros de diferentes elementos constructivos (pies derechos de hormigón armado-fábrica de ladrillo) o en los puntos límites de materiales ...
‎1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENLUCIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enlucido is used in the context of the following news items.
1
La Diputación destina 23.500 euros al aljibe romano de Espejo
... reintegración de fragmentos, hidrofugado del conjunto, sustitución de la plataforma inferior, dotación de un sistema de cierre de seguridad, enlucido del muro ... «Diario Córdoba, Jul 16»
2
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, Jun 16»
3
«La Porch » coge forma
... colocación de cercos en puertas y ventanas así como el enlucido del muro interior de la fachada. También se ha repintado señalización vial en 50 calles. «Información, Jun 16»
4
Cae parte del enlucido de ladrillo de la fachada del Instituto de ...
Este domingo cedió parte del enlucido de ladrillo del exterior del instituto de Torrellano. El revestimiento se desplomó ya que el mal estado de la pared no pudo ... «TeleElx, Feb 16»
5
CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ...
Actualmente los trabajos están en la fase de acabos como el enlucido y techado de los diversos módulos A, B, C, D y E; así como también la colocación de ... «Pro y Contra, Feb 16»
6
La Casa del Mayorazgo de Ondara desnuda su piedra
Ahora este edificio BIC muestra su vena guerrera. Su fachada, desde antiguo dulcificada con un enlucido y enjalbegada, ha dejado al descubierto la piedra de ... «Información, Dec 15»
7
Descubierta parte de la fachada original de la Catedral de Ávila
Las almenas están construidas con una mezcla de ladrillo y piedra con un sólido mortero y se encuentran recubiertas íntegramente por un enlucido blanco ... «Diario de Ávila, Nov 15»
8
El encanto interior de las paredes de ladrillo visto
Normalmente las vemos en interiores de restaurantes y comercios, paredes que han sido rescatadas tras el enlucido. Este tipo de revestimiento combina a la ... «Los Andes, Oct 15»
9
Columnas de piedra del Colegio Sagrados Corazones Centro serán ...
Según, el Cronista de la Ciudad arquitecto Alfonso Ortiz Crespo, las columnas eran con enlucidos y blanqueadas, más no de piedra vista, habiéndose retirado ... «Metro Ecuador, Oct 15»
10
Los revoques (o cómo disimular los errores)
La etapa final de revoques se denomina enlucido (o revoque fino). Esta etapa puede realizarse de diversos materiales, entre ellos pre-elaborados que algunos ... «Los Andes, Sep 15»

ENLUCIDO IMAGES

enlucido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlucido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enlucido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z