Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escama" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCAMA

La palabra escama procede del latín squāma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCAMA IN SPANISH

es · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCAMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escama» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escama

Scale

Escama

The scale is a flattened blade present in the dermis of many living beings. The scales appear in large numbers, they are imbricated between the skin. Its main function is protection and isolation. It mainly refers to the scales present in reptiles and fish, and by extension to any similar structure, such as the flakes of the wings of the butterfly. The origin of scales in vertebrates is found in fish, which have scales covering most of the skin, and are easily detached. They reappear again in reptiles, having in this group much importance their isolation of the external environment and retention of the humidity. The scales would give rise to the feathers in birds and the hair of mammals. The other structures called scales, both in other animals and in plants, are analogous and often their function is different from reptilian scales. It is also called scale to the dead skin particles that are detached, although their origin is different from the true scales. La escama es una lámina aplanada presente en la dermis de muchos seres vivos. Las escamas se presentan en gran número, están imbricadas entre la piel. Su función principal es la protección y el aislamiento. Principalmente hace referencia a las escamas presentes en reptiles y peces, y por extensión a cualquier estructura similar, como las escamas de las alas de la mariposa. El origen de las escamas en vertebrados se encuentra en los peces, que presentan las escamas recubriendo casi toda la piel, y se desprenden fácilmente. Reaparecen de nuevo en reptiles, teniendo en este grupo mucha importancia su aislamiento del medio externo y retención de la humedad. Las escamas darían lugar a las plumas en aves y al pelo de mamíferos. Las otras estructuras llamadas escamas, tanto en otros animales, como en plantas, son análogas y muchas veces su función es diferente de las escamas de reptiles. También se le llama escama a las partículas de piel muerta que se desprenden, aunque su origen es distinto del de las verdaderas escamas.

Definition of escama in the Spanish dictionary

The first definition of scale in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a film of dermal or epidermal origin, in the form of a gusset, which, imbricated with many others of its kind, usually covers all or part of the body of some animals, mainly that of fish and reptiles. Another meaning of scale in the dictionary is something that has the shape of a scale. Scale is also misgivings that someone has for the harm or discomfort that another person has caused, or for which he fears. La primera definición de escama en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina de origen dérmico o epidérmico, en forma de escudete, que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir total o parcialmente el cuerpo de algunos animales, principalmente el de los peces y reptiles. Otro significado de escama en el diccionario es cosa que tiene forma de escama. Escama es también recelos que alguien tiene por el daño o molestia que otra persona le ha causado, o por la que teme.
Click to see the original definition of «escama» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCAMA


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
mucama
mu·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAMA

escalplo
escamada
escamado
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCAMA

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

Synonyms and antonyms of escama in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCAMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escama» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of escama

Translation of «escama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAMA

Find out the translation of escama to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escama from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escama» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escama in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

escama
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scale
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تقشر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расслаиваться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

floco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flocon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengelupas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flocke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フレーク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플레이크
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm tróc sơn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துகள்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pul
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiocco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

płatek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розшаровуватися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fulg
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νιφάδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

flake
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flinga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flake
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escama
escama 
  scale ; fish scale.
 The main symptom of dropsy in fish is a swollen or bloated condition with the scales standing out like in pine cones.
 Because it was a glory hole full of junk and lots of spiders and other nasties, I still have a bug hanging over one of the windows, but its made of wire and fish scales.
con escamas 
flaky
 This recipe will teach kids the basics of mixing up a flaky crust - the first and most important step in baking an apple pie.
cubierto de escamas 
scaly
 The pangolin is a queer-looking, scaly animal that survives by eating ants and other insects.
en escamas 
flaky
 This recipe will teach kids the basics of mixing up a flaky crust - the first and most important step in baking an apple pie.
escama de pez 
fish scale
 Because it was a glory hole full of junk and lots of spiders and other nasties, I still have a bug hanging over one of the windows, but its made of wire and fish scales.
quitar las escamas 
scale
 Fish should be gutted and scaled with head and tail left on.
raspar las escamas 
scale
 Fish should be gutted and scaled with head and tail left on.

Trends of use of escama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAMA»

The term «escama» is quite widely used and occupies the 19.314 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escama
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escama».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCAMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escama» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escama» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escama

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESCAMA»

La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.
La mujer mezquina, debajo de la escama halla la espina.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCAMA»

Discover the use of escama in the following bibliographical selection. Books relating to escama and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
citricos fruticultura especial
5.1.4. Lepidosaphes gloverü (Packard) (Homoptera) Diaspididae) Nombre común: "Escama fina". (Refs. 2, 7, 17, 21, 22). Esta escama también es de distribución cosmopolita, pero sus plantas hospedantes son principalmente los cítricos, ...
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
C. canthus rostralis, DO. disco supraorbital, F. escama frontal, FA. arista frontal, II. escamas infralabralis (1,2, 3), SL escamas supralabiales, IN. sutura internasal, IP . escama interparietal, Ma. escama malar, Me. escama mental, N. escama ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Zoología. Cordados
Tegumento: Escama cosmoidc. A. trozo de una gruesa sección transversa. aumentada; B. sección a través del borde posterior. aumentada; C vista exterior de una escama completa; Megalichthys, ripidistio del Carbonífero. ac. región anterior ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
4
Descriptores para los cítricos Citrus spp..
Ellas están codificadas en una escala numérica de susceptibilidad del 1 al 9: Nombre común Escama roja de California Escama amarilla Escama china Escama cerosa Cochinilla Escama negra del olivo Escama blanca Escama negra de los ...
International Plant Genetic Resources Institute (Roma), 2000
5
Anatomía topográfica
Lo forman una porción posterior de dirección vertical o escama, una porción anterior llamada pars (apófisis) basilar, dos masas óseas laterales o pars lateralis y el foramen magno (agujero occipital), que forma su centro anatómico y que está ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. Escama ganoidea. 289 ESCÁNER DE LlNEAS (4>) indica el diámetro de clasto (d) mediante la expresión rj> = - log2d. Los valores de phi positivos indican tamaños de clasto más finos que 1 mm, y valores de phi negativos indican ...
EQUIPO, 2000
7
Léxico de los símbolos
G. Gaillard, en su minucioso estudio sobre los Origines de la sculpture romane espagnole, relacionada con el románico del Languedoc, ve en la escama un símbolo celeste. Se trata de un tema plástico como la palmeta- corazón, como el  ...
Olivier Beigbeder, 1995
8
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Torsten Liem. Palpación y tratamiento de la SEB Cada vez que se someta a test o tratamiento la. 504 La osteopatía craneosacra. Flexión Izquierda Derecha Ala mayor Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Escama occipital ...
Torsten Liem, 2001
9
Patología Apícola
2.1.3. ESCAMA POLVOSA También conocida como cría polvosa, ésta es una enfermedad infecto-contagiosa de las larvas de las abejas melíferas, de origen bacteriano, causada por el Bacillus pulvifaciens (Katznelson). Es una enfermedad ...
Coordinación General de Ganadería, Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, IICA
10
Dermatologia En Medicina General
El tipo de escama presente sugiere el proceso primario (Cuadro 4-4). Un ejemplo clínico es el síndrome de Sézary (Fig. 4-21 ; véase Cap. 23). Cambios de la superficie ESCAMA, DESCAMACIÓN La escama es una placa plana o laminilla ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escama is used in the context of the following news items.
1
Suben los precios de camarón y de escama
La escasa producción de camarón y especias de escama, provocaron un alza en los precios de este tipo de productos alimenticios, aseguraron comerciantes ... «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
2
Una escama del Peixe en el Mundial Sub 17
Los ojos del baloncesto del futuro miran ya hacia Zaragoza. Allí se disputa la fase final del mundial sub 17 en el que están las próximas estrellas de la NBA o de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Habrían 12 mil empleos por captura de escama
Al destacar que el tema de la producción de alimentos en el país es un asunto de seguridad nacional, el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, ... «El Expreso de Campeche, Jun 16»
4
Otegi escama
Cuando Arnaldo Otegi iba a salir de la cárcel, alguien dijo en Twitter que a lo mejor había escrito un libro como Hitler, pero no titulado Mi lucha, sino Mi brasa. «El Español, May 16»
5
Cierran Golfo de Ulloa para tiburón y escama
... de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras (Conacoop), Jesús Camacho confirmó el cierre temporal a la pesca ribereña de escama y tiburón, ... «EL DEBATE, May 16»
6
Disminuyen exportaciones de pescado
El cambio climático ha provocado un decrecimiento en la producción y exportación de la pesca de escama en Nicaragua. Según el Centro de Trámite de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
7
Promete gobierno analizar entrega de permisos para la pesca de ...
García Romero precisó que, como parte del Programa de Regularización del Esfuerzo Pesquero en la Pesquería de Escama, en el que participaron la ... «BCS Noticias, Apr 16»
8
Se inspira en la escama de pescado
En su tiempo libre, con todas las escamas que sobran, se dedica a hacer cuadros ... Les hablamos de la escama de pescado, material con el que trabaja desde ... «Crítica, Apr 16»
9
La historia detrás de las escamas de pescado
¿Quién imaginaria cómo unas manos serían capaces de dar vida a las escamas de pescado?, transformando parte de esta especie marina, en verdaderas ... «TVN Panamá, Apr 16»
10
Escama” patrulla de cartón a correlones
Para persuadir de forma favorable a los conductores la Policía Federal de Caminos, instaló una patrulla “virtual” a la salida a Castaño en la nueva estación de ... «La Prensa De Monclova, Mar 16»

ESCAMA IMAGES

escama

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z