Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trama" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAMA

La palabra trama procede del latín trama.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRAMA IN SPANISH

tra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trama» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plot

Trama

The term weft may refer to: ▪ the set of parallel threads in a fabric, transverse to the warp ▪ to the calligraphic pattern that facilitates and delimits writing. ▪ a plot, a conspiracy, or a plot that attempts to harm someone ▪ to the plot of a literary work, theater or film ▪ in telecommunications, to a data package ▪ to Trama, a group of Peruvian rock of the 1980s ▪ to The plot, a brief story in the book El hacedor, by Jorge Luis Borges ▪ to food, in some Central American countries ▪ to Family Plot, 1976 film known in Mexico as Trama macabra, and in Spain as La Plot. ▪ meat or weft, terms used in mycology to indicate the internal part of a basidiocarp in a fungus. ▪ The Tramma's, Spanish rock group ... El término trama puede referirse: ▪ al conjunto de hilos paralelos en un tejido, transversales a la urdimbre ▪ a la pauta caligráfica que facilita y delimita la escritura. ▪ a un complot, una conspiración o una confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien ▪ al argumento de una obra literaria, de teatro o película ▪ en telecomunicaciones, a un paquete de datos ▪ a Trama, un grupo de rock peruano de los años 80 ▪ a La trama, un brevísimo cuento del libro El hacedor, de Jorge Luis Borges ▪ a la comida, en algunos países de Centroamérica ▪ a Family Plot, película de 1976 conocida en la México como Trama macabra, y en España como La Trama. ▪ la carne o trama, términos usados en micología para indicar la parte interna de un basidiocarpo en un hongo. ▪ The Tramma's, grupo de rock español...

Definition of trama in the Spanish dictionary

The first definition of plot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is set of threads that, crossed and linked with those of the warp, form a fabric. Another meaning of plot in the dictionary is kind of silk to plot. Plot is also artifice, fraud, conspiracy with which someone is harmed. La primera definición de trama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Otro significado de trama en el diccionario es especie de seda para tramar. Trama es también artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a alguien.
Click to see the original definition of «trama» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
dra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAMA

trallazo
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
cosmorama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
psicodrama
tarama

Synonyms and antonyms of trama in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trama» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of trama

Translation of «trama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAMA

Find out the translation of trama to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trama from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trama» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trama in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

纬线
1,325 millions of speakers

Spanish

trama
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

plot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لحمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уток
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trama
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পড়েন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trame
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

weft
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schuss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

横糸
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

씨실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

weft
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đường canh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஊடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आडवा धागा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atkı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trama
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

качок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bătătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υφάδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inslag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

väft
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

weft
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trama
trama 
  plot ; storyline ; thread ; skein.
 His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
 Yet the aficionado of romantic fiction will be able to distinguish with ease between the novels of two authors whose storylines seem, to the outsider, to be virtually identical.
 The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.
 Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
de trama fina 
fine-screen
 Art paper (the shiny paper used for printing fine-screen half-tones from the 1880s) had a coating of china clay applied in a special machine to one or both sides of a web of body paper.
giro imprevisto en la trama 
twist in the plot
 The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
trama de mentiras 
tissue of lies
 Rather, it was a deliberate, premeditated 'tissue of lies' from start to finish.

Trends of use of trama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAMA»

The term «trama» is very widely used and occupies the 5.208 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trama
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trama».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trama» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trama» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trama

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «TRAMA»

Famous quotes and sentences with the word trama.
1
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
2
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TRAMA»

En achaques de trama, viste acá a nuestra ama.
Bien urde quien bien trama.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAMA»

Discover the use of trama in the following bibliographical selection. Books relating to trama and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La trama de lo moderno
Esta obra presenta una visión del arte del siglo XX, a mitad de camino entre el ensayo y la historia.
Joan Sureda, Anna María Guasch, 1993
2
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
3
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Mientras el país se desangra en la guerra civil que en la primera mitad del siglo XIX asoló a la Argentina, desde la Córdoba americana don Fernando Osorio y Luna, descendiente de un antiguo linaje, emprende con sus hombres un viaje a ...
Cristina Bajo,, 2011
4
Malvinas, la trama secreta
Desde su aparicion original en 1983, LA TRAMA SECRETA fue el testimonio excluyente sobre las bambalinas politicas y diplomaticas del conflicto.
Oscar Raúl Cardoso, Ricardo Kirschbaum, Eduardo Kooy, 1992
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL tejido de reps por efecto de trama es el opuesto al anterior. Las tramas se sitúan con mayor densidad que los hilos de urdimbre o bien son de mayor grosor , de modo que la urdimbre queda oculta y domina el efecto de trama, a cuyo cargo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
7
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
LAS METAMORFOSIS DE LA TRAMA La preferencia de la comprensión narrativa en el orden epistemológico, tal como se defenderá en el capítulo siguiente frente a las ambiciones racionalistas de la narratología, sólo puede garantizarse y ...
Paul Ricoeur, 1995
8
La otra trama: manual de formación para urdir unas ...
GILBERTO GILLINI Y MARIATERESA ZATTONI son dos conocidos pedagogos que promueven el counseling familiar como una forma de consulta distinta de la psicoterapia familiar.
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
9
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
This book gives a sociological and feminist view and tries to show that violence is not only against the dead women but also towards the relatives of the victims.
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2009
10
La trama celeste
"En los seis relatos que componen LA TRAMA CELESTE la inagotable fantasia de Adolfo Bioy Casares teje en torno a los juegos de apariencia y realidad, espaciales y temporales, audaces variaciones de sorprendente originalidad."
Adolfo Bioy Casares, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trama is used in the context of the following news items.
1
Benavent acusa a Rajoy de "estar al corriente" de la trama corrupta ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza principal de Imelsa, Benavent ha dado más nombres supuestamente involucrados en la trama. «valenciaplaza.com, Sep 16»
2
Daniel Ortiz niega que amañara un contrato para la trama Púnica
El juez que investiga a la trama Púnica, una red de corrupción local y regional, sospecha que el exdiputado influyó desde su cargo de alcalde para beneficiar a ... «ABC.es, Sep 16»
3
Imputado un concejal del PP de Palma por la trama policial corrupta
Tanto Rodríguez como Gijón dimitieron de todos sus cargos en la junta local del partido en julio cuando se levantó parte del secreto de sumario de la trama ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
El expresidente del PP de Palma se desvincula de la trama de ...
El expresidente del PP de Palma, José María Rodríguez, ha negado este viernes ante el juez cualquier posible vinculación con la presunta trama de corrupción ... «ABC.es, Aug 16»
5
Fiscalía afirma que Lula "participó activamente" trama corrupta de ...
"Considerando que una de las formas de pago de coimas dentro de la trama montada en Petrobras eran las donaciones electorales, se debe destacar que, ... «ElEspectador.com, Aug 16»
6
La trama de Arístegui y De la Serna sobornó a un hombre de Buteflika
La trama de Gustavo de Arístegui y Pedro Gómez de la Serna sobornó a Omar Alilat, diputado argelino y jefe de campaña del propio presidente de Argelia, ... «El Mundo, Jul 16»
7
Dimite la cúpula del PP de Palma por una presunta trama de ...
Tres altos cargos del PP de Palma, José María Rodríguez, Álvaro Gijón y Sandra Fernández, han dimitido este lunes de sus cargos a instancias de la dirección ... «20minutos.es, Jul 16»
8
La trama del AVE usó material de menor calidad para desviar hasta ...
La presunta trama corrupta en las obras de la estación del AVE en La Sagrera, en Barcelona, utilizó supuestamente materiales y técnicas de calidad inferior a ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Abren juicio oral contra 27 personas y el PP por la trama Gürtel en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha abierto juicio oral contra 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
La Guardia Civil aprecia vínculos del presidente de Murcia con la ...
También ha insistido en que el Ejecutivo murciano certificó en su momento la inexistencia de contrataciones con las empresas de la trama y ha subrayado que ... «20minutos.es, May 16»

TRAMA IMAGES

trama

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z