Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escomerse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCOMERSE

La palabra escomerse procede del latín excomedĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCOMERSE IN SPANISH

es · co · mer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCOMERSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escomerse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escomerse in Spanish.

WHAT DOES ESCOMERSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escomerse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escomerse in the Spanish dictionary

The definition of escomerse in the dictionary is a saying of a solid thing: to go on spending and eating, for the use or other cause. En el diccionario castellano escomerse significa dicho de una cosa sólida: Irse gastando y comiendo, por el uso u otra causa.

Click to see the original definition of «escomerse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESCOMERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escomo
te escomes / te escomés
él se escome
nos. nos escomemos
vos. os escoméis / se escomen
ellos se escomen
Pretérito imperfecto
yo me escomía
te escomías
él se escomía
nos. nos escomíamos
vos. os escomíais / se escomían
ellos se escomían
Pret. perfecto simple
yo me escomí
te escomiste
él se escomió
nos. nos escomimos
vos. os escomisteis / se escomieron
ellos se escomieron
Futuro simple
yo me escomeré
te escomerás
él se escomerá
nos. nos escomeremos
vos. os escomeréis / se escomerán
ellos se escomerán
Condicional simple
yo me escomería
te escomerías
él se escomería
nos. nos escomeríamos
vos. os escomeríais / se escomerían
ellos se escomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escomido
te has escomido
él se ha escomido
nos. nos hemos escomido
vos. os habéis escomido
ellos se han escomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escomido
te habías escomido
él se había escomido
nos. nos habíamos escomido
vos. os habíais escomido
ellos se habían escomido
Pretérito Anterior
yo me hube escomido
te hubiste escomido
él se hubo escomido
nos. nos hubimos escomido
vos. os hubisteis escomido
ellos se hubieron escomido
Futuro perfecto
yo me habré escomido
te habrás escomido
él se habrá escomido
nos. nos habremos escomido
vos. os habréis escomido
ellos se habrán escomido
Condicional Perfecto
yo me habría escomido
te habrías escomido
él se habría escomido
nos. nos habríamos escomido
vos. os habríais escomido
ellos se habrían escomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escoma
te escomas
él se escoma
nos. nos escomamos
vos. os escomáis / se escoman
ellos se escoman
Pretérito imperfecto
yo me escomiera o me escomiese
te escomieras o te escomieses
él se escomiera o se escomiese
nos. nos escomiéramos o nos escomiésemos
vos. os escomierais u os escomieseis / se escomieran o se escomiesen
ellos se escomieran o se escomiesen
Futuro simple
yo me escomiere
te escomieres
él se escomiere
nos. nos escomiéremos
vos. os escomiereis / se escomieren
ellos se escomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escomido
te hubiste escomido
él se hubo escomido
nos. nos hubimos escomido
vos. os hubisteis escomido
ellos se hubieron escomido
Futuro Perfecto
yo me habré escomido
te habrás escomido
él se habrá escomido
nos. nos habremos escomido
vos. os habréis escomido
ellos se habrán escomido
Condicional perfecto
yo me habría escomido
te habrías escomido
él se habría escomido
nos. nos habríamos escomido
vos. os habríais escomido
ellos se habrían escomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escómete (tú) / escomete (vos)
escomeos (vosotros) / escómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escomerse
Participio
escomido
Gerundio
escomiéndome, escomiéndote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCOMERSE


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
concomerse
con·co·mer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desentenderse
de·sen·ten·der·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
ensilvecerse
en·sil·ve·cer·se
entigrecerse
en·ti·gre·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
recomerse
re·co·mer·se
reconcomerse
re·con·co·mer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se
reverse
re·ver·se
sobreverterse
so·bre·ver·ter·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCOMERSE

escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomesa
escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCOMERSE

adentrarse
adueñarse
aflaquecerse
arrepentirse
autorreverse
calumbrecerse
coextenderse
comalecerse
condolecerse
contorcerse
decorrerse
desmorecerse
destoserse
endeudarse
enfierecerse
enmalecerse
morse
nurse
personarse
suicidarse

Synonyms and antonyms of escomerse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escomerse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCOMERSE

Find out the translation of escomerse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escomerse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escomerse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

escomerse
1,325 millions of speakers

Spanish

escomerse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To eat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

escomerse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

escomerse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

escomerse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escomerse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

escomerse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escomerse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

escomerse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

escomerse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

escomerse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

escomerse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

escomerse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

escomerse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

escomerse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

escomerse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

escomerse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

escomerse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

escomerse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

escomerse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

escomerse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

escomerse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

escomerse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

escomerse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

escomerse
5 millions of speakers

Trends of use of escomerse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCOMERSE»

The term «escomerse» is used very little and occupies the 80.276 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escomerse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escomerse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escomerse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escomerse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCOMERSE»

Discover the use of escomerse in the following bibliographical selection. Books relating to escomerse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escomerse, r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sdlida. Escomesa, f. am. Acometimiento'. Esconce , m. Rincon , punta d bueco que bace alguna cosa perdiendo la linea recta. Esconcbado, m. Porcion de cal 6 yeso desprendido de la ...
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCOMERSE, v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCOMESA, s. f. ant. V. acometimiento. ESCOMIDO, p. p. de escomerse. ESCONCE, s. m. Rincón, punta, ángulo ó hueco que hace alguna cosa, ó se forma en alguna pieza ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... escusar(se) [algo] es ahorrárselo695; esmerar(se), además de 'disminuir el caldo por ebullición tras hervir mucho rato' (5.9.13), significa 'escomerse, irse gastando una cosa sólida'696; incensar es 'mostrar un objeto pequeño con el ánimo ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Pueblo de banquetas viejas
Y jugando a escondidillas -como juegan las caricias- alzábase la capilla semejando a una novicia. Cuidando de no escomerse, las campanas diariamente lograban estremecerse con su tañido placiente. El atrio, todo ladrillo, rodeado de ...
5
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Escarnio, burla: Nttíui. -basi. Escobeta: Nzasqi, zanni, tteqe. Y la 'que .sirve de peyue: Tt^jja?.:pestto, nttasa. Escoger: HwahnK Escogio, da: Haahntho, sqctha, nthaíml. Escombrar:' Santti. Escomerse, irse gastando alguna cosa solida: Moti.
Joaquín López Yepes, 1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. escorter Escollo, л m. écueil Escombrar , v. a. débarrasser vider Escombro , s. m. décombres \\ espèce de sardine Escomerse, v. r. s^user à force de servir Esconce, s. m. coin, angle Escondedero, s. m. cache , cachette Escondedijo , s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Comenzar !j ь с 01 p ion, im. scorpion, kind offish, sign in the zodiac Escobajo, tm. the remains oi Escomerse, vr. to be worn Escorzar, va. to contract the an old broom out with use or time size of a figure; form a Escobar, em. a place where ...
Henry Neuman, 1827
8
Entremeses de Juan Rana
20 Longinos: fue el soldado romano que traspasó uno de los costados de cristo estando en la cruz. 21 Escomo: de escomerse, dicho de una cosa sólida, irse gastando y comiendo, por el uso u otra causa. (DRAE) Doblen por mí, que yo voy  ...
Yolanda Pallín, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOMERSE , v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCONCE , s. m. Rincon , punta. ESCONDEDERO, s. m. Sitio oportuno para esconder alguna cosa. ESCONDER, v. a. Encubrir, ocultar.— Met. Encerrar , incluir , contener.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Alegacion fiscal por el derecho, y regalias de la del Real ...
... paralo que fu Magestad libro • Real Cédula en Aranda á z4.de Julio de 1 6 io. quc por servir de alguna luz en la materia , no sera estraña de leste lugar, y escomerse sigue: $EAL CEDULA DE x+.DE JULIO <DE 16104 . ;i „ T~J L REY.
Andrés Díez Navarro, 1740

ESCOMERSE IMAGES

escomerse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escomerse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escomerse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z