Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escuderil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCUDERIL IN SPANISH

es · cu · de · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCUDERIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escuderil is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESCUDERIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escuderil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escuderil in the Spanish dictionary

In the dictionary english escuderil means belonging to or relating to the use of squire and his condition and customs. En el diccionario castellano escuderil significa perteneciente o relativo al empleo de escudero y a su condición y costumbres.

Click to see the original definition of «escuderil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCUDERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCUDERIL

escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCUDERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cesteril
cocheril
dril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Synonyms and antonyms of escuderil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escuderil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCUDERIL

Find out the translation of escuderil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escuderil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escuderil» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

squirely
1,325 millions of speakers

Spanish

escuderil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Escuderil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

squirely
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

squirely
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

squirely
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

squirely
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

squirely
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

écuyère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

squirely
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

squirely
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

squirely
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

squirely
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

squirely
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

squirely
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

squirely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

squirely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

squirely
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

squirely
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

squirely
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

squirely
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

squirely
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

squirely
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

squirely
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

squirely
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

squirely
5 millions of speakers

Trends of use of escuderil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCUDERIL»

The term «escuderil» is used very little and occupies the 92.657 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escuderil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escuderil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escuderil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCUDERIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escuderil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escuderil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escuderil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCUDERIL»

Discover the use of escuderil in the following bibliographical selection. Books relating to escuderil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
En todos estos ejemplos la función escuderil se caracteriza por su temporalidad. Es la primera etapa en un proceso que lo conducirá posteriormente a comportarse como cualquier otro caballero, mostrando sus mismas virtudes guerreras y ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
2
Reflexiones sobre El Quijote
Este último es una creación idiomática, como el adjetivo escuderil' que encontramos en las expresiones trato escuderil (versos preliminares de la primera parte), oficio escuderil (I, 4), límites escuderiles (I, 21), gente escuderil (I, 44), hidalgos ...
Enrique Moreno Báez, 1977
3
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
De las funciones del escuderil trinchante ó de la persona encargada de hacer sus Teces. Las funciones del escudero trinchante no tienen ninguna relacion con las del mayordomo ; este último desempeña el cargo de intendente de una'casa  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Famulatos. Cerv. Quix. tom. i.cap.52. Pero contadme ahora, qué bien haveis sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL, adj. de una term. Cofa pertene- cienre al oficio de Escudéro. Lar. Famularis. Cerv. Quix. rom. 1. cap. 4. Mui à propóílro ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
Pero también el del Verde Gabán se encuentra entre el rico y el pobre, pertenece a esa clase social situada entre la nobleza de los duques y el « hidalgo escuderil» que representa don Quijote, o entre el rico Camacho y el pobre Sancho, ...
Francisco Vivar, 2009
6
Jácaras
Paco Torres. Añasco: (Que asomado escuchaba, sale). Sr. D. Azote (le amenaza D.Q. con la espada) digo D. Quijote... que, mientras estaba “haciendo de cuerpo” le he estao dando vueltas a lo del oficio escuderil y.
Paco Torres, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
' ción, para que por honór suyo la escudereajse. ESCUDERIA. s. t. El servicio y ministerio del Escudéro. Lat. Famulatus. Ce rv. Quix. tom. i.cap.52. Pero contadme ahora , qué bien, haveis sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL, adj. de ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los reyes D. Cla- vijo y Antonomasia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo , la blanca paloma  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... determinó volver á su casa y acomodarse dc todo y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo que era pobre y con hijos, pero muy á propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCUDERIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escuderil is used in the context of the following news items.
1
"Sancho Panza se llamaba el escudero"
Al finalizar su libro en 1604 Cervantes recalcó la originalidad de su genial creación: «en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles...». «Periodista Digital, Aug 15»
2
La RAE se traslada a La Mancha para celebrar una quijotesca sesión
Derivados como 'donquijotesco', 'quijotada', 'quijotil', 'sanchopancesco', 'escuderil', forman parte de nuestro lenguaje, como lo hace la expresión 'molinos de ... «El Imparcial, Mar 15»

ESCUDERIL IMAGES

escuderil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escuderil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escuderil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z