Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escudilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCUDILLA

La palabra escudilla procede del latín scutella.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCUDILLA IN SPANISH

es · cu · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCUDILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escudilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCUDILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escudilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escudilla

Bowl

Escudilla

The bowl was called a hemispherical container, wide, not too large or too deep and without handles or lip, used individually to eat with spoon and drink sipping. Nebrija picks up the voice giving its Latin equivalences: scutula and scutella. A basic pottery piece of tableware, the bowl, in the archaeological field, is conflicting when it is classified and differentiated from other vessels such as bowls, ataifores of Islamic production, and even some dishes and fountains. In addition to its obvious ethnological interest, the escudilla, a term that is now in disuse, is a habitual voice in literature and in pictorial iconography from the Middle Ages until the middle of the 20th century. Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella. Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes. Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.

Definition of escudilla in the Spanish dictionary

The definition of "escudilla" in the dictionary is a wide vessel, shaped like a half-sphere, which is commonly used to serve soup and broth. En el diccionario castellano escudilla significa vasija ancha y de forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo.
Click to see the original definition of «escudilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCUDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCUDILLA

escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCUDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyms and antonyms of escudilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escudilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCUDILLA

Find out the translation of escudilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escudilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escudilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escudilla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

escudilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bowl
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कटोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زبدية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чаша
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tigela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাটি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bol
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mangkuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schüssel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ボウル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bowl
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bát
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிண்ணத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाडगा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çanak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ciotola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

miska
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чаша
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castron
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λεκάνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bolle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escudilla
escudilla 
  bowl.
 When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.

Trends of use of escudilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCUDILLA»

The term «escudilla» is regularly used and occupies the 43.989 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escudilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escudilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escudilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCUDILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escudilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escudilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escudilla

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESCUDILLA»

La cama caliente y la escudilla reciente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCUDILLA»

Discover the use of escudilla in the following bibliographical selection. Books relating to escudilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Los restos óseos estaban contenidos en una escudilla de perfil aristado, de borde festoneado, en cerámica parda, de treinta a treinta y dos centímetros de diámetro. Tales restos consistían en algunos residuos de bóveda craneal y en algunas ...
Guy Stresser-Péan, 2000
2
El ahorcamiento
Entonces, aprovechando los empujones que siempre se producían en estas ocasiones, Escudilla, dándole un golpe traicionero, había hecho caer la escudilla de Manolo y se había precipitado para recoger en su lugar el último cucharón de ...
Jean Laffitte, 2008
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... Cheriton), Benedict XIII (Antipope) Pascual de Gayangos. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena volunlad. El Angel ascondidamente tomó el escudilla en que comia é lovósela, é vcyéndolo el monje dijo enlre sí ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaha ciento y treinta siclos, una tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha ...
‎1825
5
pedralbes
Los lunes, la primera escudilla sería de verdura, bien de cogollos de ensalada, bien de coles, si no hubiera cogollos. La segunda escudilla se haría de legumbres, concretamente de lentejas, preparadas con "salsa" por encima. La " salsa" era ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
XIII Benoît, Gayangos y Arce. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena voluntad. El ángel ascondidamenle tomó el escudilla en que comía é lovósela, é veyéndolo ol monje dijo enlre sí: ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Homenaje a Quevedo
... donde este riesgo no existe, por ser el caldo más claro y transparente que el de Antronio, se corre, en cambio, el grave peligro de verse reflejado en el agua clara de la escudilla, como Narciso en el agua cristalina de la fuente. Como puede ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaba ciento y treinta siclos, una taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba ...
9
Batallas y quinquagenas
Y salió un mozo de aquellos que servían a los frailes con tres o cuatro platos de Talavera engrasados de la carne que en ellos habían comido, e sobre ellos una escudilla de mostaza que había sobrado. E puso el pobre mozo los platos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
10
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Una vez la tuvo en sus manos, la abrió y comenzó a echar monedas en la escudilla. Ante su sorpresa, no pudo llenarla. Exigió que le trajeran entonces un saco lleno de ellas y comenzó a verterlas sobre la escudilla, pero ésta seguía vacía.
Ramiro A. Calle, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCUDILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escudilla is used in the context of the following news items.
1
Los vecinos de Murieta celebran la festividad de San Esteban
La "escudilla" ha sido de categoría, con tortillas de patatas del bar restaurante Etayo, platos abundantes de chorizo, jamón y salchichón. pan, y botellas de ... «Navarra.com, Aug 16»
2
¿Qué sabemos del origen de los cubiertos de mesa?
... sopera o la escudilla, costumbre que paulatinamente fue desterrándose de las mesas de la alta nobleza cortesana, y extendiéndose a otras clases sociales. «Uno Santa Fe, Jul 16»
3
Pillaje eclesial
De aquellas vajillas, la Generalitat ha tenido a bien devolver una tapa de sopera, un plato y una escudilla; y de las ricas cuberterías de plata dorada, un tenedor ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
4
Aprende a preparar cocina israelí: cuscús con cordero
Desde hace diez años, este local madrileño situado en el barrio de Chamberí se ha convertido en el hogar de la gastronomía sefardí. En La Escudilla se ... «El Mundo, Jul 16»
5
Catalunya se niega a devolver las 44 obras del Museu Diocesà de ...
... pomo de bordón, un fragmento de baldosa, una tapa sopera de cerámica, un plato cerámico de color azul, una escudilla cerámica dorada, una falda bordada, ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Un desayuno de altura
Una taza sopera llena de frijoles en bala nadando en su propio caldo hirviente, con una tacita de crema, una escudilla con una pelota de cuajada recién ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
7
Valleseco se prepara para celebrar el Día de las Tradiciones
Los asistentes podrán saborear de una buena escudilla de leche con gofio, tanto de cabra como de vaca, antes de recorrer la feria de artesanía y observar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
8
Hallan unas cerámicas medievales con dos judíos grabados
Este fragmento, perteneciente a una escudilla, guardado en los depósitos del Museo Provincial de Teruel, fue encontrado durante unas excavaciones ... «Radio Jai, May 16»
9
Hallan una cerámica medieval con dos judíos representados
Imagen de la escudilla con probable representación de judíos procedente de la plaza de la Judería turolense. MUSEO DE TERUEL/JORGE ESCUDERO. «El Mundo, May 16»
10
Llega un bebé a casa ¿qué hacer con nuestro perro?
Cogeremos la escudilla de comida y para que la vea nuestro perro pero solo le dejaremos comer cuando nosotros hayamos finalizado, éste será el momento ... «El Imparcial.com, Apr 16»

ESCUDILLA IMAGES

escudilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escudilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escudilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z