Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espantosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPANTOSAMENTE IN SPANISH

es · pan · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPANTOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espantosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ESPANTOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espantosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espantosamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary frightfully it means in an awful way or that it produces fright. En el diccionario castellano espantosamente significa de manera espantosa o que produce espanto.

Click to see the original definition of «espantosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPANTOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPANTOSAMENTE

espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosidad
espantoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPANTOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of espantosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espantosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPANTOSAMENTE

Find out the translation of espantosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espantosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espantosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espantosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

感到可怕
1,325 millions of speakers

Spanish

espantosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frightfully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भयंकर रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بشكل مروع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ужасно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

frightfully
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

effroyablement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menakuntukan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schrecklich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무섭게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

frightfully
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kinh khủng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

frightfully
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तिघांची
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

korkunç bir şekilde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spaventosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

strasznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жахливо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înspăimântător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φοβερά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vreeslik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frightfully
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frightfully
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espantosamente
espantosamente 
  hideously ; horribly.
 What is clear from a survey of this literature is that the Yugoslav war was hideously complex in its detail and in the range of issues raised.
 What proponents fail to mention is that feral cats suffer horribly from the lack of food, water, shelter and regular medical care .
espantosamente + Adjetivo 
excruciatingly + Adjetivo
 Budgets are becoming excruciatingly tight.

Trends of use of espantosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPANTOSAMENTE»

The term «espantosamente» is regularly used and occupies the 39.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espantosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espantosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espantosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPANTOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espantosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espantosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espantosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPANTOSAMENTE»

Discover the use of espantosamente in the following bibliographical selection. Books relating to espantosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos (Allan Poe)
... de cosas familiares en el antiguo lenguaje familiar de ese mundo que ha perecido tan. espantosamente. EIROS. — ¡Lo más espantosamente, lo más espantosamente! Y esto no es, en verdad, un sueño. CHARMIÓN. — Ya no hay sueños.
Edgar Allan Poe, 2013
2
Pensamiento Pacifista:
ESPANTOSAMENTE ... y observó los horrores de su tiempo, el aniquilamiento organizado y técnicamente refinado de los judíos europeos a que condujo la segunda gran guerra y dedicó toda su vida a comprender esa «espantosamente  ...
Antrazyt, 2004
3
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
Es que te miraba con el ojo tuerto porque anda espantosamente mal de la vista. EMILIO.— Me lo huelo, es un arribista, usa monóculo igual que los coroneles servios. AMALIA.— Usa monóculo en el ojo tuerto porque anda espantosamente  ...
Miguel Romero Esteo, 1979
4
En realidad se miente mucho más
barriga. tan. espantosamente. peluda. —Sí. Fue después de nuestro aborto natural —dijo Ronnie—. La verdad es que la señora Karthaus-Kürten me sirvió de mucha ayuda. «Nuestro» aborto natural. Esa forma de hablar era típica de Ronnie.
Kerstin Gier, 2011
5
El relicario
... sus bisagras con un estridente chirrido. —El timbre de la puerta —explicó. Cuando entraron en el túnel, apareció ante ellos una andrajosa figura. empuñando. una. gran. tea. Era. alto. y. tenía. un. aspecto. espantosamente. demacrado.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
6
Zafiro (Rubí 2)
espantosamente. cansada. y. hambrienta. que. estás,. no. tienes. tan. mal. aspecto.» En el espejo, unos grandes ojos rodeados de marcadas ojeras me miraron con aire escéptico. «Está bien, es mentira —reconoc1 . Tienes un aspecto ...
Kerstin Gier, 2011
7
Dulce enemigo
espantosamente,. al. contrario. que. Jane,. que. era. una. artista. Lady Stratford se horrorizaría de oírla. Agarrotada en su asiento, notó que se le erizaba el vello de la nuca. —Quizá esta no sea tan mala forma de elegir esposa —comentó ...
Heather Snow, 2012
8
Richard Wagner y la música
uno. se. encuentra. espantosamente,. pero. uno. se. encuentra.» Es. una exclamación de irónica burla de sí mismo, perpleja y desesperada, que aparece en las cartas de Wagner. Y él establece un nexo causal entre sus dolencias y su arte, ...
Thomas Mann, 2013
9
Oriente, Occidente
... y había pasado horas heroicas en la habitación de invitados limpiando la sangre y los sesos de las paredes. Lucy estaba sentada en la cocina, bebiendo ginebra, con una bata clara de verano, y parecía. espantosamente. tranquila.
Salman Rushdie, 2011
10
La guarida del diablo (Numa 9)
... en la cuenta de que la pobre no tenía más remedio que aguantar, pero «No se mueva de ahí» habría sonado. espantosamente. Los años de trabajo en el sector del salvamento habían familiarizado a Kurt con las grúas. Agarró la palanca ...
Clive Cussler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPANTOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espantosamente is used in the context of the following news items.
1
Cornejo a Lanata: "Ha crecido el delito espantosamente en Mendoza"
En 15 minutos de reportaje en Mitre el gobernador trazó un complejo escenario para Mendoza, aunque confiado en que ordenar las cuentas públicas es la ... «MDZ Online, Aug 16»
2
Trump, el exterminador en esta fábula de roedores
Espantosamente corta. La casa es Estados Unidos. Las ratas son la rugiente tormenta de inseguridades económicas, tensiones sociales, ambigüedades ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
La obligación del dolor
Hay algo espantosamente estéril en el dolor que provocan tragedias como la de Niza. En esa fuente de compasión horrorizada que empieza a brotar cada vez ... «El Español, Jul 16»
4
No más muertos
El crimen no respeta edad, sexo, religión, estrato social ni nivel educativo, es espantosamente democrático. El Gobierno asegura que las tasas de criminalidad ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
5
Más de 65 millones de personas están huyendo en el mundo: Acnur
Un número espantosamente elevado de personas perdieron la vida en el mar, el camino por tierra está cada vez más bloqueado por fronteras cerradas y en ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
"Los obsesivos, los moralizantes religiosos, y la homofobia"
Estamos, pues, ante un fenómeno de consecuencias espantosamente crueles y de cuya gravedad mucha gente ni se da cuenta. Y como, por otra parte, ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
“No hay” órdenes de detención contra jefe de seguridad de Ramos ...
En este sentido, destacó que la juez pospuso por 48 horas la audiencia, ante la posible espera de un estudiante de 18 años que “ha sido espantosamente ... «Sumarium, May 16»
8
Cultura »Nossa vida política...
“Ainda que frequentemente contando com homens de inteligência superior, nossa vida política é, em seu jogo diário, de um nível mental espantosamente ... «Estadão, May 16»
9
"Gaffe" de Cameron: Afeganistão e Nigéria são países ...
Temos os nigerianos – de facto temos alguns líderes de alguns países espantosamente corruptos a vir para o Reino Unido. (…) A Nigéria e o Afeganistão ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 16»
10
7 películas más espantosamente frikis que Carmen de Mairena
Antes de nada, recemos un padrenuestro y tres avemarías por don Miguel Brau Gou, más conocido como Carmen de Mairena. El/la bizarrísim@ artista se ... «Público, Feb 16»

ESPANTOSAMENTE IMAGES

espantosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espantosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espantosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z