espera
wait ; waiting ; holdout.
After the wait, her first words emerged with an amused laugh.
Perhaps a little waiting on the part of the Library of Congress is good if we're going in the direction of international cooperation.
The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.
a la espera
awaiting
So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van.
aparcado en espera
in dry dock
Three bills intended to scuttle affirmative action in California were left in dry dock when the committee refused to pass them.
billete en lista de espera
standby seat
Because the system can be updated continuously, it is possible for an airline to make available information about the number of standby seats on any given flight at the time of asking.
cola de espera
queue
Queues are lists of numbers of records for which a particular notice or listing is to be made.
comportarse como se espera
be a sport
I get the feeling from both of them that my job may be in jeopardy if I'm not a better sport.
en espera
on hold
awaiting
pending
The librarian may also review the borrower status to see what documents he has on loan and on hold.
So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van.
Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
lista de espera
waiting list
The numbers of readers rose rapidly until in 1981, with a membership of 392, a waiting list was established.
mantenerse en espera
stay + tuned
I don't want to get into too many of the details yet, but stay tuned because it will be well worth the wait.
período de espera
waiting period
This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.
poner en cola de espera
place + in queue
We'll now learn how to retrieve a record that was previously placed in the disc queue.
poner en espera
put on + hold
But for the time being, the natural gas boom has been put on hold until we find out what's really going on.
poner en lista de espera
put on + a waiting list
If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
procesar una cola de espera [Atender a los trabajos que hay en espera de ser procesados]
clear + queue
The queue may be cleared in any order you feel comfortable with.
sala de espera
waiting room
It could even be arranged so that he can do this by a stylus scheme, such as is now employed in the teleautograph seen in railroad waiting rooms.
tiempo de espera
lead time
wait time
waiting time
waiting period
Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.
This paper presents some extensions to the mechanism to reduce user wait times and decrease the staleness of returned WWW pages.
The number of pages available for display is limited to about a hundred because of the acceptable waiting time for a page to be presented.
This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.
