Download the app
educalingo
espetaperro

Meaning of "espetaperro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPETAPERRO IN SPANISH

es · pe · ta · pe · rro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPETAPERRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espetaperro is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPETAPERRO

becerro · berro · cerro · cierro · destierro · emperro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · hierro · mancaperro · mataperro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro · perro · puerro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPETAPERRO

esperriaca · esperriadero · esperriar · esperteza · espesa · espesamente · espesamiento · espesante · espesar · espesativa · espesativo · espeseza · espeso · espesor · espesura · espetado · espetar · espetera · espeto · espetón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPETAPERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cencerro · cortafierro · desentierro · entrehierro · gajuerro · gamberro · navarro · palahierro · sierro · testaferro · yerro

Synonyms and antonyms of espetaperro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espetaperro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPETAPERRO

Find out the translation of espetaperro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of espetaperro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espetaperro» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

espetaperro
1,325 millions of speakers
es

Spanish

espetaperro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Spear horse
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

espetaperro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

espetaperro
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

espetaperro
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

espetaperro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

espetaperro
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

espetaperro
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

espetaperro
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

espetaperro
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

espetaperro
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

espetaperro
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

espetaperro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

espetaperro
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

espetaperro
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

espetaperro
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

espetaperro
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

espetaperro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

espetaperro
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

espetaperro
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

espetaperro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

espetaperro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

espetaperro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

espetaperro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

espetaperro
5 millions of speakers

Trends of use of espetaperro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPETAPERRO»

Principal search tendencies and common uses of espetaperro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espetaperro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espetaperro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPETAPERRO»

Discover the use of espetaperro in the following bibliographical selection. Books relating to espetaperro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los ladrones huyeron a espetaperro cuando oyeron las sirenas de la policía y dejaron allí parte del botín». espina dar [alguien/algo] buena espina [a alguien]; [ loc. verb.] (col.) (mf). Intuir alguien, por causa de algo o alguien, algo bueno o ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Hay otra con las aristas retorcidas &c. [Stipa lor- tili»] . Espejera.-N. s. f.-La llaga que forman la cincha o las espuelas en la bestia: Espetaperro.A espetaperro. — Moa. adv. fam. — A la carrera, amedrentado, despavorido. "Salió a espetaperro.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Hay otra con las aristas retorcidas &c. [Stipa tor- tilis]. Espejera.-N. s. f.-La llaga que forman la cincha o las espuelas en la bestia: Espetaperro. -A espetaperro. — Moa. adv. fam. — A la carrera, amedrentado, despavorido. "Salió a espetaperro.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
Lucrecia y La Rata
A la rata no le quedó más remedio que atravesar la calle a espetaperro y meterse de cabeza en la morada de los Almagro que, a pesar del barullo, se mantenían al margen. El amplio zaguán, en cuyo centro había una maceta de aspidistras, ...
Antonio Pavon, 2006
5
Comedia nueva de figuron, en tres actos, titulada Un ...
Sí , pues dice el refran, que el buy suelto bien se lame; pero sabes me hicieron á espetaperro tragar la boda: es el caso, que yo sin culpa padezco, qual ves ; y riada padecen los que la culpa tuvieron. Zar. Qué dolor ¡ Hig. Yo, Zaramullo., sin  ...
L. A. J. M., 181
6
José Trigo
... hizo la agachadiza, segundo, cogió su hatillo, tercero, se fue a espetaperro de los campamentos, venturero, y atrás de él se fueron todas las lágrimas y los suspiros de Buenaventura, como ríos, como pluvias, como ciclones y huracanes.
Fernando del Paso, 1982
7
Morder el Silencio
... pasaban miraban a través mío, como si yo no estuviera allí. Me rasqué el mentón, muy nervioso. Además, dijo él, hay muchos extranjeros que vienen aquí, a quitarles el trabajo a las gentes pobres. Lo miré y le pregunté a espetaperro...
Arturo von Vacano, 2005
8
Memoria del Vacio
... que pasaban miraban a través mío, como si yo no estuviera allí. Me rasqué el mentón, muy nervioso. Además, dijo él, hay muchos extranjeros que vienen aquí, a quitarles el trabajo a las gentes pobres. Lo miré y le pregunté a espetaperro...
Arturo von Vacano, 2006
9
Estudio del léxico y bases de datos
a deshora a espetaperro a la virulé a macho talón a mansalva a man terna a modo a pasatoro a rajacinchas a rajatabla a salvamano a tornapeón al tresbolillo bel vis cada un(o) de prisa dimes y diretes entre día fuerarropa (hacer - -) ir a ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
La Aventura del Anular Extraviado
... del hirviente líquido en la boca de Endara según éste se lo permitía. Es esta escena apacible la que corta Wergeld Calaumana sentándose al otro lado del lecho en una silla de metal y lanzando a espetaperro una pregunta escabrosa.
Arturo von Vacano, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPETAPERRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espetaperro is used in the context of the following news items.
1
Benicio Alonso: “Es bochornoso, hay que hacer una limpia en el PP ...
Están saliendo empresas a espetaperros de Cataluña y yo les recomiendo que se vengan a Canarias. Creo que se han captado ya unas 60 empresas ... «Diario de Avisos, Feb 16»
2
El habla popular de la Serranía de Ronda (I)
Hubo que huir de él a espetaperros ( de estampida o con pies en polvorosa) El sueño o el hambre se manifiesta con abrieros de boca, lo que en romance ... «Sur Digital, Sep 14»
3
La caza, Delibes y el castellano
... un tiro certero a tenazón o a espetaperro la carrera zigzagueante del gazapo, sus pasmosos regates aprovechando cualquier mato o cualquier carrasca para ... «La Opinión de Zamora, Jan 14»
4
La voz más pura del castellano
Las hay de caza: a espetaperro, a cascaporrillo, a bocajarro, a quemarropa; religiosas: ¡Alabado sea el Señor!, a la buena de Dios, como Dios manda. «ABC.es, Mar 10»

ESPETAPERRO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espetaperro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espetaperro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN