Download the app
educalingo
Search

Meaning of "destierro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESTIERRO

La palabra destierro procede de desterrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESTIERRO IN SPANISH

des · tie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTIERRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destierro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESTIERRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «destierro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exile

Destierro

Banishment is a type of penalty that a State can impose on a person for having committed a crime or a wrongdoing. It consists in expelling someone from a place or a territory that is called determined exile. Formerly, it was a very common penalty, and was used as the penalty immediately lower than the death penalty. The normal thing was that the non-fulfillment of the penalty of exile would be sanctioned with the death. At present the application of this penalty is much more difficult. The main problem is that the neighboring country does not have to accept the exile. El destierro es un tipo de pena que un Estado puede imponer a una persona por haber cometido un delito o una fechoría. Consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio eso se llama destierro determinado. Antiguamente, era una pena muy común, y se utilizaba como la pena inmediatamente inferior a la pena de muerte. Lo normal era que el incumplimiento de la pena de destierro se sancionara con la muerte. En la actualidad la aplicación de esta pena es mucho más difícil. El principal problema es que el país vecino no tiene por qué aceptar al desterrado.

Definition of destierro in the Spanish dictionary

The first definition of exile in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of banishing or banishing. Another meaning of exile in the dictionary is punishment that consists of expelling someone from a particular place or territory, so that temporarily or perpetually reside outside of it. Banishment is also time during which this penalty is fulfilled. La primera definición de destierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desterrar o desterrarse. Otro significado de destierro en el diccionario es pena que consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado, para que temporal o perpetuamente resida fuera de él. Destierro es también tiempo durante el cual se cumple esta pena.
Click to see the original definition of «destierro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESTIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTIERRO

destiempo
destiento
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESTIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Synonyms and antonyms of destierro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTIERRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «destierro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of destierro

ANTONYMS OF «DESTIERRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «destierro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of destierro

Translation of «destierro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTIERRO

Find out the translation of destierro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of destierro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destierro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of destierro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

流亡
1,325 millions of speakers

Spanish

destierro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

exile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منفى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ссыльный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

exílio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নির্বাসন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

exil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Exil
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

亡命
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

망명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kasingkirake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tha hương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हद्दपार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sürgün
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esilio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wygnanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

засланець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

exil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξορία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ballingskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

exil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eksil
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

destierro
destierro 
  banishment ; exile ; excommunication.
 Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.
 Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.
 Excommunication is the most severe punishment that a church disciplinary council can hand down against a member.
morir en el destierro 
die in + exile
 Everyone is born a king, and most people die in exile, like most kings.

Trends of use of destierro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTIERRO»

The term «destierro» is quite widely used and occupies the 16.072 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «destierro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of destierro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «destierro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESTIERRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «destierro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «destierro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about destierro

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «DESTIERRO»

Famous quotes and sentences with the word destierro.
1
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.
2
Epicteto de Frigia
No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro, ni de la cárcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESTIERRO»

Discover the use of destierro in the following bibliographical selection. Books relating to destierro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Heroes del Destierro: La Emigraci N, Notas Hist Ricas...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Deulofeu y Lleonart, 2012
2
El destierro es redondo
La calle Estado se hallaba dentro del gran cerco con que me gustaba envolver a la calle Ahumada, la elegante cuerda con que me ahorcaba todos los días, pero sin llegar a morir El destierro es redondo: un círculo, un anillo: le dan vueltas ...
Edmundo Ribadeneira, 1993
3
El Destierro: Memorias de Julio Camba ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julio Camba, 2011
4
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Apatía. N. o se veían desde hacía meses. En dos ocasiones vino una carta,, quedando en ambas sin contestar: temía que contra argumentar una a una sus frases, basculantes entre la ambigüedad y la irritación, fuese interpretado como un ...
Pilar Gil Soler, 2009
5
Esquinas del destierro
CAMINO DEL DESTIERRO YA sin queja cruzamos la explanada y he aquí que estamos afincados al otro lado del abismo. Camino del destierro. Cuerpos cubiertos por los sudores fríos de la tarde, puñados de emoción esparcidos sin tino, ...
Alfredo J. Ramos Campos, 1976
6
CUANDO EL PREMIO ES EL DESTIERRO Luis Calcagno, fundador de ...
Capítulo. XX. Salinas: buen. corazón. de. los. negros. A la caída de la tarde llegaron a Salinas,1 que es un pueblo casi todo habitado por los negros. Estaban muy rendidos, por lo cual necesitaban descansar un poco, y lo hubieran hecho de ...
7
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
poesías de Luis Gabriel Portillo Luis Gabriel Portillo. Una bala enrabiscada, de un soldado horada el cuello, y un surtidor de carmines se alza en un aire de ensueño... La brisa orea unas matas purpúreas de vivo fuego... La brisa huele ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
8
Napoleon en su destierro: continuacion al diario de la isla ...
Pues que habeis participado de mi destierro , tambien sereis fieles á mi memoria y no hareis nada que pueda ofenderla. Yo he sancionado todos los principios , fundiéndolos en mis leyes y mis actos, sin que exista uno solo que yo haya ...
Barry E. O'Meara, 1835
9
Destierro de errores comunes proferidos contra el noble arte ...
DESTIERRO r"/ BE EilRORES COMUNES, proferidos contra el Noble Arte de manejar, y criar Cavallos, por la general ignorancia. , ; -t i * DISCURSO PRIMERO. SOBRE LA PRECISIÓN DE SABER la poftura a Canalla , con defemb •a- razo , y ...
Francisco Antonio Vallesteros y Lazcano, Pedro Vivanco ((Madrid)), 1762
10
Republica christiana y destierro de los vicios: razon de ...
REPVBLICA NA Y DESTIERRO DE LOS VICIOS. Pf' CAP1TVLO I. DE LA EMBIDIA; лЗ*» ..." . TRO PO NE LA MENTE DE f los Tilo fofos, J Maeßros Morales , contra, la ñocha déempUnça del vicio, J le difne. y le diñi SSI Es la condición de las ...
Juan Remírez de Arellano, 1662

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTIERRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destierro is used in the context of the following news items.
1
Los gitanos agredidos piden el destierro de sus parientes
Entre tanto, los residentes en San Paio, además de esperar el destierro, también mantienen la expectativa sobre lo que decida la Justicia en relación a los ... «La Región, May 16»
2
Un circo en el destierro
En la conversación, derivamos hacia un tema que me atrajo desde el primer momento: un circo en el destierro, con todos sus acróbatas, malabaristas, ... «La Jornada en linea, Feb 16»
3
Las caras del destierro: niños iraquíes y sirios se refugian de la guerra
La crisis en el Medio Oriente ha dejado miles de desplazados y refugiados en el mundo. En este campo de refugiados al oeste de Siria, conviven ciudadanos ... «Diario El País, Feb 16»
4
Se marchó exiliado... y volvió como guerrillero
Destierro. El coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó partió en un avión desde Santo Domingo a San Juan, Puerto Rico, donde un grupo de dominicanos lo ... «Listín Diario, Jan 16»
5
'El destierro', o cómo hacer una película por inspiración de un paisaje
El director español Arturo Díaz Serrano ha presentado hoy en el Festival de Cine Iberoamericano su película 'El destierro', que rodó a raíz de conocer un paraje ... «eldiario.es, Nov 15»
6
'Supervivientes 2015' Noel se quedó en Isla Destierro e Isabel ...
Noel quien fue de los cuatro nominados quien fue expulsado para llegar a Isla Destierro pero una vez allí la audiencia prefirió dejarlo junto a su "enamorada" ... «Blasting News, May 15»
7
La complicada salida en cayuco de Elisa y Arantxa de Isla Destierro
Tras haberse quejado por las diminutas dimensiones de Isla Destierro, el programa ha ofrecido a Elisa y a Arantxa una pequeña escapada en cayuco a otra ... «TeleCinco.es, May 15»
8
Arantxa toca fondo en la Isla Destierro
Los primeros días de Arantxa en Isla Destierro -Isla Podrida o isla de la mierda, como ella la llama- están siendo una auténtica pesadilla. El frío y el hambre ... «TeleCinco.es, May 15»
9
'Supervivientes 2015': Arantxa ya está en isla Destierro y tenemos ...
Lo que no se esperaba para nada era que sería llevada a "Isla Destierro" donde se encontró con Elisa a la cual halaga a penas llegar. Arantxa no entendía ... «Blasting News, May 15»
10
'Supervivientes 2015': Elisa, una falsa expulsada de camino a Isla ...
Lejos de volver a España, el concurso decidió enviarla isla Destierro. ... Tras abandonar su grupo, Elisa tendrá que enfrentarse a isla Destierro, un trozo de ... «Las Provincias, Apr 15»

DESTIERRO IMAGES

destierro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destierro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/destierro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z