Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espinochar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPINOCHAR

La palabra espinochar procede de panocha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPINOCHAR IN SPANISH

es · pi · no · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPINOCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espinochar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb espinochar in Spanish.

WHAT DOES ESPINOCHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espinochar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espinochar in the Spanish dictionary

The definition of espinochar in the dictionary is to remove the leaves that cover the panicle of corn. En el diccionario castellano espinochar significa quitar las hojas que cubren la panoja del maíz.

Click to see the original definition of «espinochar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESPINOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espinocho
espinochas / espinochás
él espinocha
nos. espinochamos
vos. espinocháis / espinochan
ellos espinochan
Pretérito imperfecto
yo espinochaba
espinochabas
él espinochaba
nos. espinochábamos
vos. espinochabais / espinochaban
ellos espinochaban
Pret. perfecto simple
yo espinoché
espinochaste
él espinochó
nos. espinochamos
vos. espinochasteis / espinocharon
ellos espinocharon
Futuro simple
yo espinocharé
espinocharás
él espinochará
nos. espinocharemos
vos. espinocharéis / espinocharán
ellos espinocharán
Condicional simple
yo espinocharía
espinocharías
él espinocharía
nos. espinocharíamos
vos. espinocharíais / espinocharían
ellos espinocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espinochado
has espinochado
él ha espinochado
nos. hemos espinochado
vos. habéis espinochado
ellos han espinochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espinochado
habías espinochado
él había espinochado
nos. habíamos espinochado
vos. habíais espinochado
ellos habían espinochado
Pretérito Anterior
yo hube espinochado
hubiste espinochado
él hubo espinochado
nos. hubimos espinochado
vos. hubisteis espinochado
ellos hubieron espinochado
Futuro perfecto
yo habré espinochado
habrás espinochado
él habrá espinochado
nos. habremos espinochado
vos. habréis espinochado
ellos habrán espinochado
Condicional Perfecto
yo habría espinochado
habrías espinochado
él habría espinochado
nos. habríamos espinochado
vos. habríais espinochado
ellos habrían espinochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espinoche
espinoches
él espinoche
nos. espinochemos
vos. espinochéis / espinochen
ellos espinochen
Pretérito imperfecto
yo espinochara o espinochase
espinocharas o espinochases
él espinochara o espinochase
nos. espinocháramos o espinochásemos
vos. espinocharais o espinochaseis / espinocharan o espinochasen
ellos espinocharan o espinochasen
Futuro simple
yo espinochare
espinochares
él espinochare
nos. espinocháremos
vos. espinochareis / espinocharen
ellos espinocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espinochado
hubiste espinochado
él hubo espinochado
nos. hubimos espinochado
vos. hubisteis espinochado
ellos hubieron espinochado
Futuro Perfecto
yo habré espinochado
habrás espinochado
él habrá espinochado
nos. habremos espinochado
vos. habréis espinochado
ellos habrán espinochado
Condicional perfecto
yo habría espinochado
habrías espinochado
él habría espinochado
nos. habríamos espinochado
vos. habríais espinochado
ellos habrían espinochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espinocha (tú) / espinochá (vos)
espinochad (vosotros) / espinochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espinochar
Participio
espinochado
Gerundio
espinochando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPINOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPINOCHAR

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPINOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Synonyms and antonyms of espinochar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espinochar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPINOCHAR

Find out the translation of espinochar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espinochar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espinochar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

espinochar
1,325 millions of speakers

Spanish

espinochar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Spinach
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

espinochar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

espinochar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

espinochar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espinochar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

espinochar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

espinochar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

espinochar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

espinochar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

espinochar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

espinochar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

espinochar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

espinochar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

espinochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

espinochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

espinochar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

espinochar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

espinochar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

espinochar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

espinochar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

espinochar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

espinochar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

espinochar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

espinochar
5 millions of speakers

Trends of use of espinochar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPINOCHAR»

The term «espinochar» is used very little and occupies the 83.753 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espinochar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espinochar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espinochar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espinochar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPINOCHAR»

Discover the use of espinochar in the following bibliographical selection. Books relating to espinochar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Archivo de filología Aragonesa
... ligados ambos conceptos en pinochera "la hoja que cubre la panoja o panocha", como en arag. espinochar Fiscal, Litera (Goll y Puyoles) "sacar las hojas al maíz". La patata en distintos sitios tiene además otros nombres: trufa Ansó, Hecho, ...
2
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
... con rezo; "folar" y embutidos típicos C durante el espinochar se reunían los vecinos por la noche, Zea mays subsp. mays milho 8 tradición y mientras trabajaban, cantaban, contaban chistes y terminaban en fiesta c GUTTIFERAE Hypericum ...
Ana Maria Carvalho, 2010
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: alba spina. espinochar: panículas mundare vel deglú- bere. espinoso: aculeatus, a, um. Sin: spinosus; spinis instructus vel munitus. espintariscopio: spinthariscópium, ii n. espinterómetro: spintherómetrum, i n. espinteroscopio: ...
José Juan del Col, 2007
4
Alfabético temática Invicta
Arbusto de las rosáceas, de ramas espinosas, flores blancas y olorosas y fruto en drupa carnosa. espinochar ir. Quitar las hojas de la mazorca del maíz. espinoso -sa adj. Que tiene espinas. espinudo -da adj. Amér. Espinoso. espiración /.
5
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
Partirse de risa. espinochar. Quitar la mazorca al maíz. espluga. Cueva. estalapizar-se. Caerse bruscamente, pegarse un tortazo, estrellarse contra algo. estastaburriar. Gritar y molestar, enredar creando desorden, confusión y molestias.
Francho Nagore Laín, 2000
6
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... El habla de Mcrida, 125), como en la provincia de Avila (RFE XXVI, 318) : canar, piña 'mazorca del millo' (Millares, 134) ; arag. pinocha 'panoja, mazorca del maiz'. pinochera 'la hoja que cubre la panoja', iní. espinochar (Pardo Asso ; Alvar, ...
Fritz Krüger, 1956
7
Biblioteca de escritores aragonese
Erinacca pungeos: Toyaga. Planta que se cria generalmente en las cumbres de los montes. — Montalbán, Pe- ñarroya. Esbarfollar. Quitar las barfollas á las mazorcas del maíz. || Espinochar. || Pelar la panoja. — Alcañis, Hijar, etc. Estabollar.
8
Contribución al estudio del habla rural de Baeza (Jaén)
Doc. no andaluza: Dic. manchego s. v. desperifollar; Jaca, 159: espullar, esmillar, espinochar; PENNY, 237: descudiyar. guija(s) 'almorta' (DRAE s. v. 2). Voz de procedencia aragonesa según Salvador (vid. Aragonesismos s. v.); Corominas la  ...
Pilar Carrasco, 1981
9
Y tu hija miraba
... noche de espinochar el maíz ; en la cocina Vasta y oscura estaban apiladas las panojas, y hombres y mujeres, sentados en el suelo entre aquellos rubios montones, trabajaban para quitar el follaje seco a las 194 Lecturas en alta voz.
Viola Paszkowski Papini, 1963
10
Manual de Conjugación Del Español
... (06) espiguear 1 (03) espillar 1 (01) espinar 1 (06) espinochar 1 (01) espinzar la (01) espirar 1 (05) espiritar 1 (02) espiritualizar la (01) espitar 1 (01) esplender (03) espolear 1 (01) espoliar 1 (01) espolinar 1 (01) espolonear 1 (01) espolsar ...
Octavio Santana Suárez, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espinochar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espinochar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z