Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espinoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPINOSO IN SPANISH

es · pi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPINOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espinoso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESPINOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espinoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espinoso

Gasterosteidae

Gasterosteidae

Thorny are a family of marine fish and river of the order Gasterosteiformes. They are distributed throughout the northern hemisphere. The body may be elongated, either naked or with bony shields along the flanks; With 3 to 16 well-developed isolated spines behind a very back dorsal fin with 6 to 14 spokes. They have a single spine and one or two soft spokes on the thin pelvic fins. The maximum length is approximately 18 cm. In their reproductive behavior, the thorns show care of the offspring. Los espinosos son una familia de peces marinos y de río del orden Gasterosteiformes. Se distribuyen por todo el hemisferio norte. El cuerpo puede ser alargado, ya sea desnudo o con escudos óseos a lo largo de los flancos; con 3 a 16 espinas dorsales aisladas bien desarrolladas por delante de una aleta dorsal muy atrasada, con 6 a 14 radios. Tienen una sola espina y uno o dos radios blandos en las delgadas aletas pélvicas. La longitud máxima es de aproximadamente 18 cm. En su comportamiento reproductivo, los espinosos muestran cuidado de las crías.

Definition of espinoso in the Spanish dictionary

The definition of espinoso in the Spanish dictionary is that it has thorns. Another meaning of prickly in the dictionary is also arduous, difficult, intricate. La definición de espinoso en el diccionario castellano es que tiene espinas. Otro significado de espinoso en el diccionario es también arduo, difícil, intrincado.
Click to see the original definition of «espinoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPINOSO

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinuda
espinudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyms and antonyms of espinoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPINOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «espinoso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of espinoso

ANTONYMS OF «ESPINOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «espinoso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of espinoso

Translation of «espinoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPINOSO

Find out the translation of espinoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espinoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espinoso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espinoso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

多刺的
1,325 millions of speakers

Spanish

espinoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

thorny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कांटेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شائك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колючий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espinhoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কণ্টকাকীর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épineux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berduri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dornig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

イバラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어려운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

eri
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

có gai
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடைவிடாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काटेरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dikenli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spinoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drażliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колючий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spinos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακανθώδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

netelige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

taggigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tornete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espinoso
espinoso-1 
  spiny ; prickly ; thorny.
 We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.
 Although rubbing up against a prickly plant is a pleasant experience, the world would be a less colorful and interesting place without them.
 It is thorny and has small white flowers and red or orange fruit.
espinoso
espinoso-2 
  thorny ; ticklish ; nettlesome ; prickly .
 The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
 The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.
 Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.
 The reunion between siblings was prickly and the tension grew with every passing moment.
asunto espinoso    
thorny issue
prickly issue
thorny question
prickly question
 Thorny issues involve data migration, as well as a guarantee of perpetual access, while ensuring preservation of authorship and ownership.
 He has signalled he will take a tough stance on prickly issues such as outsourcing, and limits on exports of sensitive technology.
 Indeed, one reason for the reluctance of librarians to donate weeded materials to less-advantaged groups may be that such donations raise the thorny question of intrinsic worth.
 Who should judge the judges has always been a prickly question.
problema espinoso    
knotty problem
prickly issue
prickly problem
prickly question
 Knotty problems such as which of a series of publishers names and places of publication to record, fall within the ambit of a cataloguing code.
 He has signalled he will take a tough stance on prickly issues such as outsourcing, and limits on exports of sensitive technology.
 Marketing has always been a prickly problem for the oyster industry.
 Who should judge the judges has always been a prickly question.
tema espinoso     
sore subject
sore spot
sore point
prickly subject
thorny subject
 This probably has more to do with that and the fact that the movie is about Hitler, which is still a sore subject in Germany.
 Hence comparison is known to be a sore spot for men because it challenges their ego and masculinity.
 The sore points in most marriages are money, sex and children.
 Labor rights are still a prickly subject in Wisconsin.
 Sex education in schools has always been a thorny subject.

Trends of use of espinoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPINOSO»

The term «espinoso» is quite widely used and occupies the 19.017 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espinoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espinoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espinoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPINOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espinoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espinoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espinoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPINOSO»

Discover the use of espinoso in the following bibliographical selection. Books relating to espinoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
2
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical con nopalera Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical y erosión Matorral subtropical ...
‎2004
3
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
Procesos de la columna dorsal De los procesos dorsales espinosos característicamente puede decirse que 'se hallan en la parte baja de la espalda como las escamas de un pescado' de modo que el extremo de un proceso espinoso se ...
Gregory P. Grieve, 1997
4
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
5
Anatomía humana
Los dos canales vertebrales están ocupados por cuatro masas musculares: el músculo iliocostal, el músculo longí- simo torácico, el músculo espinoso torácico y el trans- verso-espinoso. Los tres primeros son superficiales y el cuarto es ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Esquema de la distribución local de la vegetación en el Bosque espinoso tropical andino de Browningia candelaris y Corryocactus brevistylus (piso de vegetación 31). En las laderas se presenta la vegetación zonal de bosque espinoso de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
Síntesis de anatomía humana
Cranealmente, las fibras originadas en la masa común, se desgajan en cuatro componentes (por eso, al erector se le conoce también como cuadriceps espinal ). Dichos componentes son: el músculo trasverso-espinoso, el m. epiespinoso, ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo. Árbol espinoso ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso mediano crasicaulescente espinoso bajo esclerófilo bajo subespinoso bajo espinoso bajo crasifolio crasicaule crasicaulescente arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente  ...
Francisco González Medrano, 2004
10
Guatemala: aves emblemáticas y simbólicas
aves emblemáticas y simbólicas Villar Anleu, Luis. LOS VALLES ÁRIDOS DEL CHAPARRAL ESPINOSO Por lo intenso de su coloración, a la chorcha de altamira también le llaman chiltote. {¡cterus gularis) Vida y encanto de un bioma  ...
Villar Anleu, Luis, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPINOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espinoso is used in the context of the following news items.
1
Claves de un verano espinoso para las Bolsas
Los coletazos del 'brexit', los bancos centrales y la crisis de la banca italiana marcarán el paso. En España, la atención se centra en la formación de Gobierno, ... «Cinco Días, Jul 16»
2
El espinoso camino de Hillary Clinton para vencer a Trump
La Convención Demócrata la proclamó por unanimidad como primera candidata mujer a la Presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, el magnate repunta ... «Semana.com, Jul 16»
3
Tema espinoso...
En paralelo a las conversaciones finales por el Pulpito González, Racing también siguió negociando por otro volante, aunque en este caso de tinte netamente ... «Olé, Jul 16»
4
Las hembras de ratón espinoso menstrúan y eso nos interesa
Por eso, cuando investigadores de la Universidad Monash en Australia anunciaron que las hembras de ratón espinoso (Acomys cahirinus) menstrúan, los ojos ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Un camino espinoso para los grandes de Europa
“El camino a la final es espinoso y complicado”, declaró Conte. “Pero así es esto. Ese es el reglamento”. Para el volante español Andrés Iniesta, campeón de ... «La Prensa, Jun 16»
6
Papa recordará el genocidio en Armenia, tema espinoso en un área ...
Francisco visitará el memorial de Tzitzernakaberd, en el que se honra la memoria de aproximadamente millón y medio de armenios que murieron en las ... «El Comercio, Jun 16»
7
Conversaciones Cuba-EEUU en La Habana: El espinoso caso de ...
Delegaciones de Cuba y Estados Unidos están sentados este miércoles discutiendo estrategias en un “intercambio técnico” para enfrentar el terrorismo en un ... «Café Fuerte, Jun 16»
8
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija ...
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija, Gianinna. Con mucho humor, la hija del ex futbolista mostró en las redes sociales qué ... «LA NACION, May 16»
9
Abordan medidas de seguridad para la Romería de Piedraescrita ...
El subdelegado de Gobierno en Toledo, Fernando Sanz, ha presidido este jueves la Comisión Local de Seguridad celebrada en el Ayuntamiento de Espinoso ... «eldiadigital.es, May 16»
10
Transporte: un caso espinoso
El transporte público en El Salvador se ha desarrollado ligado al crecimiento poblacional, exigido, constantemente, por clamores de un mejor servicio y ... «La Prensa Gráfica, May 16»

ESPINOSO IMAGES

espinoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espinoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espinoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z