Download the app
educalingo
estrujar

Meaning of "estrujar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ESTRUJAR

La palabra estrujar procede del latín vulgar *extorculāre, prensar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ESTRUJAR IN SPANISH

es · tru · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRUJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrujar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estrujar in Spanish.

WHAT DOES ESTRUJAR MEAN IN SPANISH?

Definition of estrujar in the Spanish dictionary

The first definition of squeeze in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to press something to get the juice. Another meaning of squeezing in the dictionary is to squeeze a soft thing so that it is deformed or wrinkled. To squeeze is also to squeeze someone and compress them so hard and violently, that they get hurt and mistreated.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ESTRUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrujo
estrujas / estrujás
él estruja
nos. estrujamos
vos. estrujáis / estrujan
ellos estrujan
Pretérito imperfecto
yo estrujaba
estrujabas
él estrujaba
nos. estrujábamos
vos. estrujabais / estrujaban
ellos estrujaban
Pret. perfecto simple
yo estrujé
estrujaste
él estrujó
nos. estrujamos
vos. estrujasteis / estrujaron
ellos estrujaron
Futuro simple
yo estrujaré
estrujarás
él estrujará
nos. estrujaremos
vos. estrujaréis / estrujarán
ellos estrujarán
Condicional simple
yo estrujaría
estrujarías
él estrujaría
nos. estrujaríamos
vos. estrujaríais / estrujarían
ellos estrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrujado
has estrujado
él ha estrujado
nos. hemos estrujado
vos. habéis estrujado
ellos han estrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrujado
habías estrujado
él había estrujado
nos. habíamos estrujado
vos. habíais estrujado
ellos habían estrujado
Pretérito Anterior
yo hube estrujado
hubiste estrujado
él hubo estrujado
nos. hubimos estrujado
vos. hubisteis estrujado
ellos hubieron estrujado
Futuro perfecto
yo habré estrujado
habrás estrujado
él habrá estrujado
nos. habremos estrujado
vos. habréis estrujado
ellos habrán estrujado
Condicional Perfecto
yo habría estrujado
habrías estrujado
él habría estrujado
nos. habríamos estrujado
vos. habríais estrujado
ellos habrían estrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estruje
estrujes
él estruje
nos. estrujemos
vos. estrujéis / estrujen
ellos estrujen
Pretérito imperfecto
yo estrujara o estrujase
estrujaras o estrujases
él estrujara o estrujase
nos. estrujáramos o estrujásemos
vos. estrujarais o estrujaseis / estrujaran o estrujasen
ellos estrujaran o estrujasen
Futuro simple
yo estrujare
estrujares
él estrujare
nos. estrujáremos
vos. estrujareis / estrujaren
ellos estrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrujado
hubiste estrujado
él hubo estrujado
nos. hubimos estrujado
vos. hubisteis estrujado
ellos hubieron estrujado
Futuro Perfecto
yo habré estrujado
habrás estrujado
él habrá estrujado
nos. habremos estrujado
vos. habréis estrujado
ellos habrán estrujado
Condicional perfecto
yo habría estrujado
habrías estrujado
él habría estrujado
nos. habríamos estrujado
vos. habríais estrujado
ellos habrían estrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estruja (tú) / estrujá (vos)
estrujad (vosotros) / estrujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estrujar
Participio
estrujado
Gerundio
estrujando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTRUJAR

aborujar · aburujar · desbrujar · desdibujar · desembrujar · dibujar · emborujar · embrujar · emburujar · empujar · encarrujar · encorujar · encurrujar · entrujar · lujar · pujar · reborujar · reburujar · taperujar · tapirujar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRUJAR

estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estructurar · estruendo · estruendosa · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir · estrupar · estrupo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTRUJAR

adujar · agujar · alujar · apretujar · arrebujar · arrempujar · atortujar · desarrebujar · empapujar · engandujar · entapujar · escamujar · gandujar · mamujar · mascujar · piujar · rempujar · repujar · sobrepujar · somorgujar

Synonyms and antonyms of estrujar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTRUJAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «estrujar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «estrujar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESTRUJAR

Find out the translation of estrujar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of estrujar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrujar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of estrujar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

弄皱
1,325 millions of speakers
es

Spanish

estrujar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

squeeze
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جعدة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

смять
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

amarrotar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভাঁজ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chiffonner
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

remuk
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

zerknittern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

もみくちゃにします
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

무너지다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

crumple
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làu nhàu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கிரம்புள்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

चोळामोळा करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

çökmek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

stropicciare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

gnieść
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

зім´яти
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

mototoli
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τσάκιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

frommel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

crumple
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krølle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estrujar
estrujar 
  squeeze ; extrude ; wring.
 Squeezed between the upper and nether millstones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
 In theory, at least, information provision has always been seen as an integral part of the library service, but in practice this had tended to become extruded to the point of non-existence by the time it reaches the smaller rural branches and mobile libraries = In theory, at least, information provision has always been seen as an integral part of the library service, but in practice this had tended to become extruded to the point of non-existence by the time it reaches the smaller rural branches and mobile libraries.
 The statue depicted a nymph coming out of the water and wringing her wet hair.
estrujarse el cerebro  
rack + Posesivo + brains
put + Posesivo + thinking cap on
 She racked her brains for a way out but could not find anything successful.
 When teachers use the tongue-in-cheek phrase, 'put on your thinking cap,' they're asking students to concentrate and do their best.
estrujarse el coco 
put + Posesivo + thinking cap on
 When teachers use the tongue-in-cheek phrase, 'put on your thinking cap,' they're asking students to concentrate and do their best.
estrujarse los sesos 
rack + Posesivo + brains
 She racked her brains for a way out but could not find anything successful.
que queda por estrujar 
unsqueezed
 The title of the article is 'The unsqueezed juice of online - a user's plea for new features'.

Trends of use of estrujar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRUJAR»

Principal search tendencies and common uses of estrujar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estrujar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estrujar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTRUJAR»

Discover the use of estrujar in the following bibliographical selection. Books relating to estrujar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Estrujar, exprimir: apretando. || Apretar, estrechar , cerrar : acercando una cosa ó persona con otra. || Apresurar , dar prisa. I| (fig. ) Apretar , instar con eficacia. || ( id. ) Apretar , estrechar : acosar , perseguir de cérea al enemigo , etc. PRESSER  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Urgente, ejecutivo, a. PRE9SE , í. f. Apretura , tropel , concurso de mucha gente en un paraje. | Prisa, gente, concurso : en buscar, oir, ver, 6 comprar alguna cosa . | Prensa : instrumento para apretar, estrujar, exprimir, y también para estampar.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Vocabulario de la lengua bicol
Torong, pe. si están altas. Estremecerse algo por algún golpe, que se da. Antal, pe. Estremecerse de miedo, tí espanto. Comageotnag, pe. Colang- cogang, pe. Estremecerse viendo algo, que causa horror, tí asco. Quini- quini, pe. Estrujar con ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
De la alquimia
... devorar y ser por ellas devorada Tengo unas ganas ubérrimas de estrujar estrujar la seda, las texturas las orillas, estrujar y estrujar y ser por ellas estrujada estrujar hasta que suelten toda la muerte que las tiene inflamadas, estrujar hasta  ...
Carmen Real, 2007
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Matx kyin petznanjee'. Npetznanje' te tal xuj twitz te pop. /Npetznanjee' te tal xuuj twitz te poop./ La niña está sentándose sobre el petate. PETZ'B'AJIL /petz'b'ajil/ adj. Fácil de estrujar o apretar para sacarle el jugo. Petz'b'ajil te limonxh oj ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ESTRUJADURA. ESTRUJAR, v. a. Apretar una cosa para sacar- . le el jugo. Primtrt , comprimtrt. estrujar Á uno. f. Apretarle y comprimirle tan fuerte y violentamente cfhe le llegue casi á lastimat y maltratar. Primtrt, comprimtrt.
Real academia española, 1817
7
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
En general cualquiera método que se adapte para estrujar las uvas , todo lo perteneciente á esta operacion importante puede reducirse al siguiente principio . , Las uvas no podrian sufrir la fermentacion espi^ rituosa , si mediante una presion ...
Francisco Carbonell Bravo, 1820
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Apretar, estrujar, prensar. Pressure parce. PLiul. No aprietes mucho. Pressorium, ii. n. Amian. Prensa para anretar ú estrujar. Pressurius, a, um. Col. Lo que es para apretar ó perteneciente á la prensa. Prcssoritun vas. Col. Vasija que recibe el ...
‎1840
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Intjay. pp. Ogong. pp. Tonog. pe. Eslrojar. Pigá. pe. Estrujar como amasando. Lamas, pp. Estrujar con los carcañales algo. piye. pp. Estrujar las trip.s. disdis. pe . Estrujar la postema. Hilis. pp. Estudiar. Aval. pp. Estupendo. Caguilaguilalas . pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Apretar, estrujar, prensar. Pressare parce. Plaut. No aprietes mucho. Pressórium, ii. n. Amiafi. Prensa para apretar ó estrujar. Pressórius, a, um. Col. Lo que es para apretar o perteneciente á la prensa. Pressórium vas. Col. Vasija que recibe el ...
Manuel de Valbuena, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRUJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrujar is used in the context of the following news items.
1
El tanguero dibujante
... seducía con las tintas y acuarelas de nacarados brillos y transparencias como un firulete de bailarín de tango, y se atrevía al desparpajo formal de estrujar las ... «Brecha, Jul 16»
2
YouTube: El uso oculto del «57» que hay en el bote de kétchup
... las salsas desesperados porque su carne «nade» (casi literalmente) en kétchup, es muy probable que te haya tocado estrujar y estrujar el bote casi acabado ... «ABC.es, Jul 16»
3
El PSOE lamenta que el gobierno del PP imponga su mayoría ...
El PSOE lamenta que el gobierno del PP imponga su mayoría absoluta para estrujar los bolsillos de los sexitanos. El PSOE lamenta que el gobierno del PP ... «Europatropical Almuñécar, Apr 16»
4
Biden promete "estrujar el corazón" de ISIS
Biden promete "estrujar el corazón" de ISIS. Última actualización:marzo 07, 2016. Voz de América - Redacción. El vicepresidente Joe Biden y su esposa, Jill, se ... «Voz de América, Mar 16»
5
'Estrujar' las células hasta que se conviertan en células madre ...
La Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) ha desarrollado un método para convertir las células en células madre utilizables, 'estrujándolas' con un ... «Tendencias 21, Jan 16»
6
Minería impulsa a la baja resultados de las empresas a septiembre
“Al chileno común y corriente hay que decirle que el precio del cobre está en una crisis puntual, y que hay que estrujar los costos y ser más productivos”, dijo ... «LaTercera, Nov 15»
7
Estruja tu cerebro hasta el límite con Flow Free
A través de unos 150 niveles y 1500 puzzles meticulosamente creados seremos testigo de cómo una idea simple puede hacernos estrujar tanto el cerebro. «ActualAPP, Nov 15»
8
Tobias Wolff: “Escribir es como estrujar sangre de una piedra”
Tobias Wolff: “Escribir es como estrujar sangre de una piedra”. De paso por Chile, el autor estadounidense Tobias Wolff describe su arte, revela de dónde ... «Qué Pasa, Nov 15»
9
08.00 - 16.00:
También vale estrujar. Sigo sin saber a qué se refiere Marina que echará de menos. Marina le pregunta a Niedzie si ha visto El Resplandor. Y Niedzie no la ha ... «TeleCinco.es, Nov 15»
10
Incineradoras, máquinas de estrujar huesos... Búsquedas en ...
Bruno Hernández, el presunto descuartizador de Majadahonda, buscó en Internet desde hace años máquinas de estrujar huesos y máquinas incineradoras ... «TeleCinco.es, Oct 15»

ESTRUJAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrujar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estrujar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN