Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empujar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPUJAR

La palabra empujar procede posiblemente l bajo latín impulsāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMPUJAR IN SPANISH

em · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPUJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empujar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empujar in Spanish.

WHAT DOES EMPUJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «empujar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empujar in the Spanish dictionary

The first definition of pushing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to force against someone or something to move, hold or reject it. Another meaning of pushing in the dictionary is to make someone leave the position, job or office in which they find themselves. Pushing is also pressure, influence, intrigue to get or to hinder or impede something. La primera definición de empujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo, sostenerlo o rechazarlo. Otro significado de empujar en el diccionario es hacer que alguien salga del puesto, empleo u oficio en que se halla. Empujar es también hacer presión, influir, intrigar para conseguir o para dificultar o impedir algo.

Click to see the original definition of «empujar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empujo
empujas / empujás
él empuja
nos. empujamos
vos. empujáis / empujan
ellos empujan
Pretérito imperfecto
yo empujaba
empujabas
él empujaba
nos. empujábamos
vos. empujabais / empujaban
ellos empujaban
Pret. perfecto simple
yo empujé
empujaste
él empujó
nos. empujamos
vos. empujasteis / empujaron
ellos empujaron
Futuro simple
yo empujaré
empujarás
él empujará
nos. empujaremos
vos. empujaréis / empujarán
ellos empujarán
Condicional simple
yo empujaría
empujarías
él empujaría
nos. empujaríamos
vos. empujaríais / empujarían
ellos empujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empujado
has empujado
él ha empujado
nos. hemos empujado
vos. habéis empujado
ellos han empujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empujado
habías empujado
él había empujado
nos. habíamos empujado
vos. habíais empujado
ellos habían empujado
Pretérito Anterior
yo hube empujado
hubiste empujado
él hubo empujado
nos. hubimos empujado
vos. hubisteis empujado
ellos hubieron empujado
Futuro perfecto
yo habré empujado
habrás empujado
él habrá empujado
nos. habremos empujado
vos. habréis empujado
ellos habrán empujado
Condicional Perfecto
yo habría empujado
habrías empujado
él habría empujado
nos. habríamos empujado
vos. habríais empujado
ellos habrían empujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuje
empujes
él empuje
nos. empujemos
vos. empujéis / empujen
ellos empujen
Pretérito imperfecto
yo empujara o empujase
empujaras o empujases
él empujara o empujase
nos. empujáramos o empujásemos
vos. empujarais o empujaseis / empujaran o empujasen
ellos empujaran o empujasen
Futuro simple
yo empujare
empujares
él empujare
nos. empujáremos
vos. empujareis / empujaren
ellos empujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empujado
hubiste empujado
él hubo empujado
nos. hubimos empujado
vos. hubisteis empujado
ellos hubieron empujado
Futuro Perfecto
yo habré empujado
habrás empujado
él habrá empujado
nos. habremos empujado
vos. habréis empujado
ellos habrán empujado
Condicional perfecto
yo habría empujado
habrías empujado
él habría empujado
nos. habríamos empujado
vos. habríais empujado
ellos habrían empujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empuja (tú) / empujá (vos)
empujad (vosotros) / empujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empujar
Participio
empujado
Gerundio
empujando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
acapujar
a·ca·pu·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrempujar
a·rrem·pu·jar
atipujar
a·ti·pu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
capujar
ca·pu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
rempujar
rem·pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
tapujar
ta·pu·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPUJAR

empuchar
empuercar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrebujar
desarrebujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encarrujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
mascujar
pegujar
piujar
rebujar
somorgujar
somormujar

Synonyms and antonyms of empujar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPUJAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «empujar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of empujar

ANTONYMS OF «EMPUJAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «empujar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of empujar

Translation of «empujar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPUJAR

Find out the translation of empujar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of empujar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empujar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empujar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

empujar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Push
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धक्का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دفع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

толчок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

empurrão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধাক্কা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pousser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

push
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Druck
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プッシュ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

푸시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

push
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẩy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மிகுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

itme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spinta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pchnięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поштовх
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

împinge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ώθηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

druk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tryck
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Push
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empujar
empujar 
  propel ; wheel ; push ; jostle ; shove ; push + Nombre + (a)round.
 A magnetic field propels the bubbles in the right direction through the film.
 Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.
 While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.
 In the case of flax the Library of Congress does not provide an enumerated division and so books on flax spinning must jostle in alphabetic order with books on other aspects of flax = In the case of flax the Library of Congress does not provide an enumerated division and so books on flax spinning must jostle in alphabetic order with books on other aspects of flax.
 Meanwhile the journeymen, who had just gone to bed, hearing the row quickly got up again, came downstairs and then shoved me out of the door.
 I have noticed that the more she seems to like the food the more she pushes it around before she eats it!.
abrir la puerta empujándola 
push + open + door
 He pushed open the door and stepped inside.
arrancar empujando  [Generalmente referido a un vehículo]
push-start
 In this video I show you guys how to push-start your bike if it has a low battery or for some reason it just doesn't want to turn over.
empujar hacia atrás 
push back
 Drew Pope put down his pencil, pushed back in his chair, stretched his arms overhead, and swung in a half-circle so he could look out the window.
empujar ligeramente con el dedo o un instrumento 
poke
 True, the machine is sometimes controlled by a keyboard, and thought of a sort enters in reading the figures and poking the corresponding keys, but even this is avoidable.

Trends of use of empujar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPUJAR»

The term «empujar» is quite widely used and occupies the 10.672 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empujar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empujar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empujar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPUJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empujar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empujar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empujar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «EMPUJAR»

Famous quotes and sentences with the word empujar.
1
Gabriel García Márquez
Creo que las mujeres sostienen el mundo en vilo, para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. Al final, uno se pregunta cuál de las dos cosas será la menos sensata.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPUJAR»

Discover the use of empujar in the following bibliographical selection. Books relating to empujar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Empujar
¿Por qué es dificul empujar algunas cosas? Lee este libro para aprender cómo un empujón puede hacer que las cosas se muevan.
Sarah Shannon, 2009
2
Fundamentos de marketing
-TI i-H FIGURA 14.6 La estrategia de empujar o push frente a la estrategia de jalar o pulí Estrategia de empujar o push Estrategia de jalar o pulí estrategia de empujar o push Estrategia de marketing que emplea de manera resuelta las ventas ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
3
Administración de producción y operaciones
EMPUJAR. En un sistema de empujar, el énfasis se hace en el uso de información sobre clientes, proveedores y producción para la administración de los flujos de materiales. Se planea que los lotes de materias primas lleguen a la fábrica ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
4
Empujar Y Halar
Hollie J. Endres, Jeri Cipriano. Vamos a aprender acerca de la acción de empujar. Puedes usar tu cuerpo para empujar algo lejos de ti. ¿Qué más puedes empujar? Puedes empujar una escoba para barrer.
Hollie J. Endres, Jeri Cipriano, 2005
5
Empujar y Jalar
Datos sobre empujar y jalar La gravedad es una fuerza que jala las cosas hacia la Tierra. Los imanes jalan algunos objetos hacia ellos, o los atraen. Los imanes empujan otros objetos lejos de ellos, o los repelen. Las carreras de trineos ...
Robin Nelson, 2007
6
A Halar y Empujar!
Find out about two common physical forces in Pushes and Pulls, a beginning book about physics.
Helen Gregory, 2012
7
Ingeniería mecánica - estática. I
9-1 53* Determinar la fuerza horizontal necesaria para empujar un automóvil que pese 12.5 kN en un adoquinado horizontal. El auto tiene cuatro neumáticos de 575 mm de diámetro. Despreciar todos los rozamientos excepto la resistencia a ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
8
Empujar Y Jalar (Push and Pull)
Las máquinas hacen que las acciones de empujar y jalar sean más fáciles. Una máquina que nos ayuda a jalar se llama polea. Una polea es una rueda con una cuerda alrededor. La rueda gira cuando tiras de la cuerda. Las astas tienen ...
Robin Nelson, 2008
9
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación, cuando la contracción alcanza su máxima intensidad, empujar con todas las fuerzas hasta que ya no se pueda retener más el aliento. Es posible que la mujer experimente hasta cinco veces la necesidad de empujar en cada ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
10
Reglamento de baloncesto comentado
Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar extendiendo los brazos o con los hombros, las caderas, las rodillas los pies o doblando el cuerpo de forma anormal y menos aún usando ...
Julio Tous Fajardo, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPUJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empujar is used in the context of the following news items.
1
Sólo tuvo que empujar dos veces para que naciera su hijo
Una italiana llamada Sara sólo tuvo que empujar dos veces para dar a luz a Giona. Ella nos cuenta en una entrevista cómo fue el que es posiblemente el parto ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Es el momento de acelerar la obra pública, empujar el agro y ...
Hoy comienza una etapa clave para el gobierno de Mauricio Macri y para el futuro próximo de todos los argentinos. El arranque de agosto es casi una excusa ... «El Cronista, Jul 16»
3
Selecta de Playa se ve obligada a empujar autobús de camino a ...
La selección nacional de Futbol Playa tuvo problemas para trasladarse este día a sus respectivos entrenos de preparación de cara a la próxima Copa UNCAF ... «Diario El Mundo, Jul 16»
4
El Gobierno activa la reactualización de precios para empujar la ...
Se reunió la Comisión encargada de seguimiento y actualización. Buscan herramientas para transparentar procesos y, con un alta inflación, actualizar los ... «El Cronista, Jul 16»
5
Florentín rescató la rebeldía para empujar
El empate a un gol tuvo sus repercusiones en los dos campamentos. En Cerro Porteño, el nuevo DT Gustavo Florentín rescató la rebeldía para empujar al rival ... «La Nación.com.py, Jul 16»
6
Ministro Valdés: Tenemos que refocalizarnos en empujar el empleo
El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, llamó a "empujar" el crecimiento ante el alza del desempleo dado a conocer este jueves por el Instituto Nacional de ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
7
Rossi: "Ningún comisario me ayudó a empujar la moto"
"Ningún comisario me ha ayudado a empujar la moto. He intentado volver a la pista, pero hubiera necesitado más ayuda de los comisarios, ya que cuando ... «Sport, Jun 16»
8
Megatestigo: Niños de 6 y 7 años debieron empujar furgón escolar ...
La escena deja en evidencia la total irresponsabilidad de un adulto a quien los padres confían la seguridad de sus hijos. «Ahoranoticias.cl, May 16»
9
Medidas para empujar la reactivación
El gobierno nacional apuró una serie de decisiones con la intención de tomar la iniciativa para empujar el proceso de reactivación de la economía, impactada ... «Los Andes, May 16»
10
“Cuenca tiene futuro, pero centrándonos todos en empujar para ...
BNI Conecta-T Cuenca es el grupo conquense de la organización mundial de networking BNI. 35 empresarios conquenses se reúnen semanalmente para ... «Voces de Cuenca, May 16»

EMPUJAR IMAGES

empujar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empujar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empujar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z