Download the app
educalingo
falluto

Meaning of "falluto" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FALLUTO IN SPANISH

fa · llu · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF FALLUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falluto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FALLUTO MEAN IN SPANISH?

Definition of falluto in the Spanish dictionary

The definition of falluto in the Spanish dictionary is said of a person: Traidora, disloyal, hypocrite. Another meaning of falluto in the dictionary is also said of an instrument or a tool: What fails.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALLUTO

absoluto · anacoluto · disoluto · impoluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · poluto · resoluto · revoluto · soluto

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALLUTO

fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo · falluca · falluquear · falluquera · falluquero · falluta · fallutada · falluteada · fallutear · fallutería · falo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALLUTO

astuto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Synonyms and antonyms of falluto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falluto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FALLUTO

Find out the translation of falluto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of falluto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falluto» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

falluto
1,325 millions of speakers
es

Spanish

falluto
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Falluto
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

falluto
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

falluto
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

falluto
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

falluto
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

falluto
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

falluto
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

falluto
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

falluto
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

falluto
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

falluto
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

falluto
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

falluto
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

falluto
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

falluto
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

falluto
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

falluto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

falluto
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

falluto
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

falluto
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

falluto
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

falluto
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

falluto
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

falluto
5 millions of speakers

Trends of use of falluto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALLUTO»

Principal search tendencies and common uses of falluto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falluto».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falluto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALLUTO»

Discover the use of falluto in the following bibliographical selection. Books relating to falluto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios hispanoamericanos:
FALLUTERlA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, FAYuTo, a: 'falso, hipócrita', nap . fallutu < fallí 'hacer quiebra, engañar, no tener crédito'; cf. también nap. faglio, ' trampa'11. L. común extendiéndose hacia la 1. elevada; corr. (Arg.). De falluto ...
Giovanni Meo Zilio, 1989
2
Boletín de filología
Puede ser a la vez exclamación de asombro. Alterna con facha di sóreta!. FALLUTADA, FAYUTADA: V. FALLUTO. FALLUTELLI, FAYUTELLI: V. FALLUTO. FALLUTERÍA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, fayuto, A: 'falso, hipócrita, que falla', ...
3
Antología del cuento chileno
O me tiraba a falluto o a romántico: — Tengo hambre — comuniqué. (Romántico) — . Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto). — Con la plata se compran huevos — dijo Frontierboy, pero estaba pensando en otra cosa.
‎2001
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
FALTO. adj. Mentecato (ABAD) / Sot, niais. FALUCHO. m. Bicomio, sombrero de dos picos / Bicome. FALLAR. tr. Faltar a una cita o un compromiso / F aire faux bond: «Contás con nosotros, que nunca fallamos» (Arlt, A. P., 245). FALLUTO, TA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
La Cenicienta en San Francisco y otros cuentos
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: -Tengo hambre -comuniqué. (Romántico.)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 1990
6
A las arenas (Flash)
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
7
Desnudo en el tejado
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
8
Memorias de teatro y cine
Se encargó de escribir el tema musical de la película y además la milonga Che, falluto, con letra del doctor Patrón y que fue cantada por otro amigo, Eduardo Adrián, uno de mis cantores favoritos cuando niño. En los estudios Orion se ...
Ugo Ulive, 2007
9
Crítica en Marcha: Ensayos Sobre Literatura Latinoamericana
Pues bien, falluto es en estos cuentos el compañero que ha perjudicado a su amigo, que oye las disculpas, dice aceptarlas y luego, cuando está solo, cruza hacia el telégrafo a enviar las palabras que lo vengarán hundiendo al otro ; el ...
Jorge Ruffinelli, 1979
10
Recopilación de textos sobre Mario Benedetti
fechos con invadir nuestra política, nuestra prensa y nuestra burocracia, de vez en cuando llevan a cabo perniciosas excursiones, y hasta gravosas permanencias, en nuestra literatura. El falluto no es sólo el hipócrita. Es más y es menos que ...
Ambrosio Fornet, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALLUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falluto is used in the context of the following news items.
1
Sanó de cáncer y aprendió a valorar a toda su familia
“Era muy falluto, no le daba importancia a ellos”, recuerda. Pero de la noche a la mañana su vida dio un giro de 180 grados. Una terrible enfermedad llegó a él. «Crónica.com.py, May 16»
2
L'Ajuntaera quiere hacer patria en la RAE
Además de paparajote, otros murcianismos esperan ser incluidos en una nueva edición del diccionario. Cabernera, abonico, clisarse, macoco, falluto, perullo, ... «La Verdad, May 16»
3
Tras la piedra filosofal de la actuación
... su compañero intercala otra anécdota: su resistencia inicial a usar el trajecito berreta en Nueve reinas, que resultó perfecto para pintar de falluto al personaje. «LA NACION, Apr 16»
4
Sol Estevanez, enamorada del polista Mariano "Nito" Uranga: "Amo ...
Jue, 03/10/2016 - 15:11. amor genuino > animales en libertad; amor falluto a los animales > $$$$$$$$$. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, Mar 16»
5
Con Bossio a la cabeza, diputados arman un bloque por fuera del FpV
Siempre me pareció un falluto, la cara lo vende... Publicado por Enebro el 03/02/2016 a las 23:31. Diego Bossio dio un paso històrico para la reorganizaciòn ... «Ambito.com, Feb 16»
6
Un sacerdote ebrio atropelló y mató a un motociclista en Costa Rica
... antojo las notas, elijen las que puedan como ésta ensuciar a la Iglesia, o insiste mostrando personajes como el perimido Pepe, o ahora al falluto Víctor Hugo, ... «Diario El País, Jan 16»
7
Rillo alla guida dell'Associazione Aglianico del Taburno
Il consiglio direttivo sarà composto da Paolo Cotroneo dell'azienda Fattoria La Rivolta, Nicola D'Occhio dell'azienda Torre Varano, Antonio Falluto dell'azienda ... «Ottopagine, Jan 16»
8
Tom Hardy se enojó: ¿invitó a un periodista a pelear?
El profesional de prensa no quedó ahí y posteó una ristra de mensajes en las que lo trató de falluto y descortés con términos políticamente incorrectos. «La Voz del Interior, Dec 15»
9
Fiasco administrativo en la inauguración del tren entre Salta y ...
El sueño del corredor bioceánico ha vuelto a sufrir un parate, algo que añade otra muesca de fracaso en la culata del revólver falluto del encargado por el ... «Noticias Iruya.com, Nov 15»
10
Cala il sipario su Vinestate. Ecco i vincitori del premio 'Libero Iannella'
... Antonio Izzo e Mennato Falluto. Una targa a nome dell'amministrazione è andataanche al gruppo locale della Misericordia per il ventennale impegno profuso ... «Il Quaderno, Sep 15»

FALLUTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falluto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falluto>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN