Meaning of "fértil" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FÉRTIL

La palabra fértil procede del latín fertĭlis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FÉRTIL IN SPANISH

fér · til

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÉRTIL

Fértil is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FÉRTIL MEAN IN SPANISH?

Fertility

Fertilidad

Fertility is the ability of a living being to produce or sustain a large progeny. This is the result of the interaction of various biological factors - age, health status, functioning of the endocrine system - as well as cultural - prescriptions regarding sex and marriage, the sexual division of labor, type and rhythm Of occupancy-, which make it vary dramatically between different situations. In the horticultural field, it is a measure of the nutritional richness of the soil. Fertility affects both men and women, and may have different hormones, but infertility may be genetic to women, and it is the inability to carry out a pregnancy. Human fertility has historically been a culturally significant issue. Since children were a crucial source of labor in agrarian or subsistence societies, the ability to offer a large offspring to the family was a highly valued trait in women, and in many traditions the husband was authorized to annul Marriage with a barren wife.

La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

Definition of fértil in the Spanish dictionary

The first definition of fertile in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it produces a lot. It is said especially of the earth. Another meaning of fertile in the dictionary is that it is able to reproduce. Fertile is also said of the year when the earth produces abundant fruit.

La primera definición de fértil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce mucho. Se dice especialmente de la tierra. Otro significado de fértil en el diccionario es que está en condiciones de reproducirse. Fértil es también se dice del año en que la tierra produce abundantes frutos.

TRANSLATION OF FÉRTIL

Find out the translation of fértil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fértil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fértil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fértil in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 沃
• Spanish: fértil
• Translator Spanish - English: fertile
• Translator Spanish - Hindi: उपजाऊ
• Translator Spanish - Arabic: خصب
• Translator Spanish - Russian: плодородный
• Translator Spanish - Portuguese: fértil
• Translator Spanish - Bengali: উর্বর
• Translator Spanish - French: fertile
• Translator Spanish - Malay: subur
• Translator Spanish - German: fruchtbar
• Translator Spanish - Japanese: 肥えました
• Translator Spanish - Korean: 비옥 한
• Translator Spanish - Javanese: fertile
• Translator Spanish - Vietnamese: phì nhiêu
• Translator Spanish - Tamil: வளமான
• Translator Spanish - Marathi: सुपीक
• Translator Spanish - Turkish: bereketli
• Translator Spanish - Italian: fertile
• Translator Spanish - Polish: płodny
• Translator Spanish - Ukrainian: родючий
• Translator Spanish - Romanian: fertil
• Translator Spanish - Greek: εύφορος
• Translator Spanish - Afrikaans: vrugbare
• Translator Spanish - Swedish: fertil
• Translator Spanish - Norwegian: frukt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fértil

fértil 

  fertile ; productive.

 There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.

 The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.

imaginación fértil 

vivid imagination

 A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.

terreno nada fértil 

stony ground

 The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.

tierra fértil   

loam

fertile land

fertile ground

 The trees are hardy, and suitable for cultivation on a sandy loam soil.

 Among the seemingly barren mountains there is fertile land.

 South Asia has proved the most fertile ground for political dynasties.

2 SPANISH QUOTES WITH «FÉRTIL»

Famous quotes and sentences with the word fértil.

1

Cicerón

Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.

2

Santa Teresa de Jesús

La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FÉRTIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FÉRTIL»

Discover the use of fértil in the following bibliographical selection. Books relating to fértil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Terapia gestalt: la vía del vacío fértil

Francisco Peñarrubia busca trascender en esta obra de la mera descripción de las técnicas para establecer las bases teóricas que deben alumbrar el trabajo terapéutico.

Francisco Peñarrubia, 1998

Laocoonte Y Sus Hijos: La Estética Del Dolor Y El Momento Fértil

La obra de arte central que elige el para el discurso, Laocoonte y sus hijos, es un ejemplo clasico de la escultura.

Theresa Marx, 2013

Laocoonte y sus hijos: la estética del dolor y el momento ...

En este trabajo vamos a ocuparnos principalmente con el análisis de la obra de arte que hace Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), el gran poeta de la ilustración alemana, que pretiende analizar el significado de una obra de arte a partir ...

Theresa Marx, 2011

En tierra fértil: historia natural de la reproducción humana

A partir de la fisiologia de la reproduccion, en esta obra se ofrece una panoramica de los procesos biologicos y hormonales mediante los cuales se conserva la especie humana, sea en America del Norte o en Africa.

Peter T. Ellison, 2006

De la Vigilia Fértil: Antología de Poetas Mexicanas ...

"Esta recopilación reúne 26 voces de mujeres nacidas entre 1928 y 1962.

‎1996

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.

Roque Barcia, 1870

Fertilidad y Reproducción Asistida

Fértil Steril 1998; 70:578-9. 91. Porcu E, Fabbri R, Seracchioli R et al. Birth of six healthy children after intracytoplasmic sperm injection of cryopreserved human oocytes. Hum Reprod 1998; 13:124. 92. Porcu E, Fabbri R, Ciotti P Marsella T, ...

María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008

Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...

Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...

Jaime Seix ((Barcelona)), 1850

Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo

La Media Luna Fértil es un arco formado por el territorio que va desde el golfo Pérsico hasta el delta del río Nilo, cercado por las montañas en el este y norte y encerrando los desiertos centrales de Siria y Arabia. La lluvia en esas montañas y ...

Tim Dowley, 1998

Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento

El seguimiento de apellidos en Valle Fértil. Su incidencia en procesos de consanguinidad. Lie. Gabriela del Valle Rojo Sanz. Programa de Geografía Médica. Resumen. La población del departamento de Valle Fértil -Provincia de San Juan, ...

Jorge Peckenhayn (comp.)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÉRTIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fértil is used in the context of the following news items.

Usuarios de dispositivos móviles, 'terreno fértil' para 'hackers'

"Los teléfonos móviles aún son tierra fértil para los hackers", señaló el directivo a un grupo de periodistas latinoamericanos. De acuerdo con el integrante de la ... «Informador.com.mx, Jul 16»

El 60% de las mujeres españolas en edad fértil reconoce estar ...

Seis de cada diez mujeres españolas en edad fértil reconoce estar "poco o nada" informada sobre las técnicas de reproducción asistida y, además, casi tres de ... «elEconomista.es, Jul 16»

La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres

La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres ... de 21 a 35 días; sin embargo, existen algunos desequilibrios hormonales que te hacen menos fértil. «Salud180, Jul 16»

Así quedó parte de Iglesia y Valle Fértil tras la nevada de este ...

Así es el caso de Tudcum en Iglesia y de Ischigualasto en Valle Fértil que amanecieron cubiertos de nieve en la madrugada de este domingo y que se espera ... «Diario de Cuyo, Jun 16»

Coahuila, desierto bello y fértil

A pesar de encontrarse en una zona desértica del norte de México, el estado de Coahuila es terreno fértil, no solo para la economía por su pujante industria ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

La Ciudad Corazón es fértil para el software

La Ciudad Corazón es fértil para el software ... que la “Ciudad Corazón” es tierra fértil para emprender en el desarrollo de “software de clase mundial”. «Listín Diario, Jun 16»

Primer ministro chino pide "suelo fértil" para innovación y espíritu ...

BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió "suelo fértil" para la innovación y el espíritu emprendedor y mayores esfuerzos para ... «CCTV, May 16»

Valle Fértil: la lluvia paró y sólo queda un evacuado

Después del temporal que obligó a evacuar a 30 familias, la lluvia paró y sólo queda una persona evacuada. Las zonas más afectadas fueron las de Astica y ... «Tiempo de San Juan, May 16»

Instan a sembrar café en montañas, bajo sombra y tierra fértil en ...

El café en Nicaragua, para que tenga mejor calidad, debe ser sembrado en montañas o a más de 800 metros de altura sobre el nivel del mar, bajo sombra, en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

Ola polar recargada: cayó aguanieve en Barreal y Valle Fértil y el ...

Para sorpresa y como un plus, llegó a lluvia a toda la provincia y el agua nieve comenzó a cubrir Barreal, Valle Fértil (sobre todo el Parque Ischigualasto) y ... «Diario La Provincia SJ, Apr 16»