Download the app
educalingo
filtrar

Meaning of "filtrar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FILTRAR IN SPANISH

fil · trar


GRAMMATICAL CATEGORY OF FILTRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filtrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb filtrar in Spanish.

WHAT DOES FILTRAR MEAN IN SPANISH?

Definition of filtrar in the Spanish dictionary

The first definition of filtering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to pass a fluid through a filter. Another meaning of filtering in the dictionary is to select data or aspects to configure an information. Filtering is also unduly divulging secret or confidential information.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FILTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtro
filtras / filtrás
él filtra
nos. filtramos
vos. filtráis / filtran
ellos filtran
Pretérito imperfecto
yo filtraba
filtrabas
él filtraba
nos. filtrábamos
vos. filtrabais / filtraban
ellos filtraban
Pret. perfecto simple
yo filtré
filtraste
él filtró
nos. filtramos
vos. filtrasteis / filtraron
ellos filtraron
Futuro simple
yo filtraré
filtrarás
él filtrará
nos. filtraremos
vos. filtraréis / filtrarán
ellos filtrarán
Condicional simple
yo filtraría
filtrarías
él filtraría
nos. filtraríamos
vos. filtraríais / filtrarían
ellos filtrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he filtrado
has filtrado
él ha filtrado
nos. hemos filtrado
vos. habéis filtrado
ellos han filtrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había filtrado
habías filtrado
él había filtrado
nos. habíamos filtrado
vos. habíais filtrado
ellos habían filtrado
Pretérito Anterior
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional Perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filtre
filtres
él filtre
nos. filtremos
vos. filtréis / filtren
ellos filtren
Pretérito imperfecto
yo filtrara o filtrase
filtraras o filtrases
él filtrara o filtrase
nos. filtráramos o filtrásemos
vos. filtrarais o filtraseis / filtraran o filtrasen
ellos filtraran o filtrasen
Futuro simple
yo filtrare
filtrares
él filtrare
nos. filtráremos
vos. filtrareis / filtraren
ellos filtraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube filtrado
hubiste filtrado
él hubo filtrado
nos. hubimos filtrado
vos. hubisteis filtrado
ellos hubieron filtrado
Futuro Perfecto
yo habré filtrado
habrás filtrado
él habrá filtrado
nos. habremos filtrado
vos. habréis filtrado
ellos habrán filtrado
Condicional perfecto
yo habría filtrado
habrías filtrado
él habría filtrado
nos. habríamos filtrado
vos. habríais filtrado
ellos habrían filtrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filtra (tú) / filtrá (vos)
filtrad (vosotros) / filtren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filtrar
Participio
filtrado
Gerundio
filtrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILTRAR

administrar · arbitrar · arrastrar · centrar · concentrar · demostrar · empiltrar · empotrar · encontrar · entrar · fieltrar · frustrar · ilustrar · infiltrar · mostrar · penetrar · perpetrar · registrar · secuestrar · suministrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILTRAR

filosófico · filosofismo · filósofo · filosoviética · filosoviético · filotráquea · filoxera · filoxérica · filoxérico · filtración · filtrado · filtrador · filtradora · filtraje · filtrante · filtro · filuda · filudo · filustre · filván

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILTRAR

adentrar · adestrar · adiestrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrostrar · castrar · cronometrar · defenestrar · demonstrar · descentrar · encastrar · idolatrar · impetrar · lastrar · lustrar · ministrar · rastrar · reencontrar

Synonyms and antonyms of filtrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filtrar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FILTRAR

Find out the translation of filtrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of filtrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filtrar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of filtrar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

过滤器
1,325 millions of speakers
es

Spanish

filtrar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

filter
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

फिल्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فلتر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

фильтр
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

filtro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ফিল্টার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

filtre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penapis
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Filter
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

フィルタ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

필터
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Filter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lọc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வடிகட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

फिल्टर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

filtre
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

filtro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

filtr
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

фільтр
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

filtru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φίλτρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

filter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

filter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

filter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

filtrar
filtrar 
  filter (out) ; winnow ; strain ; leach.
 Central libraries are an important part of the interlending system and by ensuring regional utilisation of public library resources and thus filtering requests they protect research libraries.
 Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
 Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
 Other chemicals have been used to leach gold, and they include bromine, chlorine, and thiourea.
animal que se alimenta filtrando plancton 
filter feeder
 All barnacles are filter feeders - extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.
filtrar el acceso 
filter + access
 This law requires public libraries in the USA to filter access to the Internet.
filtrar + Información 
leak + Información
 Authorised at national level and not intended for general publication, the report has been selectively circulated, widely leaked and generally discussed.
filtrarse    
seep through
percolate
seep into
seep
 The consequences were beginning to seep through to respondents at the time of the visits made to them and were creating a great deal of concern.
 A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.
 Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
 The outer edges of the sheet - the deckle edges - are rough and uneven where the stuff seeped between the deckle and the mould.

Trends of use of filtrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILTRAR»

Principal search tendencies and common uses of filtrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filtrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filtrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILTRAR»

Discover the use of filtrar in the following bibliographical selection. Books relating to filtrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Para filtrar según uno de los valores de la lista, abra la lista asociada al campo correspondiente haciendo clic en la flecha adjunta al rótulo del campo. Cada lista muestra todos los valores del campo. ^ Haga clic en el valor buscado. Proceda ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
2
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Filtrar a partir del formato de las celdas Si ha aplicado a la tab/a colores de celda o de fuente o bien un formato condicional en forma de conjunto de iconos, podra' filtrar los datos en función de uno de esos colores o coryuntos de iconos.
Vv.aa, 2011
3
Esencial EXCEL 2010
6.2 Los filtros A-Filtrar según el contenido o el formato de una celda D Haga clic con el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o f. icono, a partir del cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
Vv.aa, 2011
4
Introducción a las practicas de química orgánica
En el caso de que se atasque, rascar suavemente la superficie con una espátula o rebajarla algunos milímetros, eventualmente mezclar previamente el líquido difícilmente filtrable con un 10 % de celita y filtrar sobre capa de celita. La celita ...
E. Hardegger, 1965
5
Microsoft Office XP 8 en 1
Éste es el método más sencillo de filtrado, pero antes de utilizarlo deberá encontrar un campo que contenga el valor que desee utilizar para filtrar la tabla. Por ejemplo, si necesita filtrar una tabla de clientes por país, como Venezuela, deberá ...
Joe Habraken, 2001
6
La programación de Access 2000
6. Buscar. y. filtrar. con. macros. Si bien entre nosotros se dice: "Non cercare la falce quando é giá tempo di mietere - No busques la guadaña cuando ya es tiempo de segar." - A veces es imprescindible buscar algo. Por ejemplo un juego de ...
‎2000
7
Word 2007 - Excel 2007
6.2 Los filtros A- Filtrar según el contenido o formato de una celda \> Haga clic en el botón secundario del ratón sobre la celda que contiene el valor, color, color de fuente o el icono a partir de la cual se filtrarán las celdas, y active la opción ...
8
Ofimática Profesional Excel 2010:
Active la opción Filtrar y haga clic en una de las opciones siguientes: Filtrar por valor de celda seleccionada para filtrar a partir del contenido texto, número, fecha u hora de la celda. Filtrar por color de celda seleccionada para, como indica la ...
Vv.aa, 2010
9
Excel 2007: préparation à l'examen MCAS : examen n° 77-602
Organizar los datos Filtrar a partir del contenido y el formato de una celda Puede filtrar rápidamente los datos usando criterios iguales al contenido de la celda activa. El Active el filtro automático. El Haga clic con el botón secundario del ratón ...
‎2008
10
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Filtrar datos Al filtrar la hoja de datos de una tabla o consulta se exhiben temporalmente sólo los registros que coinciden con los criterios proporcionados. Recuerde que los criterios son condiciones limitantes que usted establece.
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILTRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filtrar is used in the context of the following news items.
1
Instagram permite filtrar comentarios negativos
Para hacer de la red social un espacio "más amable", usuarios podrán desactivar comentarios y filtrar palabras. Por ahora, la función está disponible sólo para ... «Milenio.com, Aug 16»
2
MADRID. C´S PIDE “FILTRAR” LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA ...
La dirección nacional de Ciudadanos pidió este martes “filtrar” la participación ciudadana para asegurar que se basa siempre en asuntos sobre los que hay ... «Te Interesa, Jul 16»
3
Charlotte tiene una forma particular de filtrar pretendientes
Charlotte Caniggia volvió al Bailando y como es costumbre no pasa inadvertida. La mediática que arrasa con sus curvas todavía no encontró un hombre que ... «El Liberal Digital, Jul 16»
4
Absuelto el trabajador de TV3 acusado de filtrar los sueldos de la ...
La juez ha absuelto a Gustavo C. acusado de haber filtrado los sueldos de la plantilla de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA). «EL PAÍS, Jul 16»
5
M.I.A. dice que está "a punto" de filtrar su disco
mia Aseguraba M.I.A. hace unas semanas que se levantaba cada día con ganas de filtrar su nuevo disco al tiempo que adelantaba en Periscope un tema del ... «Jenesaispop.com, Jul 16»
6
Pdvsa activó plan de contingencia para filtrar crudo en Zulia
10-07-2016 10:37:53 a.m. | ÚN.- La Dirección Ejecutiva de Producción Occidente de Pdvsa activó un plan de contingencia local en Punta de Palma, ante la ... «El Mundo, Jul 16»
7
Noventa detenidos por filtrar los exámenes de bachillerato
Noventa marroquíes han sido puestos a disposición judicial por haber participado en operaciones de filtración de loe exámenes de bachillerato, según señaló ... «La FM, Jun 16»
8
Aguas expedienta a su exdirector de obras por filtrar documentos
El técnico no estaba de acuerdo con la conducción a instalar entre La Laguna y el canal Garafía-Tijarafe, por lo que supuestamente decidió filtrar ... «eldia.es, Jun 16»
9
Marta Miguel: "Una película nos dio la idea de filtrar el agua"
La pareja madrileña rescatada la pasada semana tras pasar 10 días en una embarcación a la deriva en aguas de Malasia aterrizaban este jueves en el ... «Telemadrid, May 16»
10
El PSOE acusa al PP de filtrar información de las reuniones entre ...
Dirigentes del PSOE han acusado este jueves al PP de filtrar información sobre las reuniones entre el jefe de gabinete de Mariano Rajoy, Jorge Moragas, y el ... «20minutos.es, Feb 16»

FILTRAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filtrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filtrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN