Meaning of "administrar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ADMINISTRAR

La palabra administrar procede del latín administrāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADMINISTRAR IN SPANISH

ad · mi · nis · trar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADMINISTRAR

Administrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb administrar in Spanish.

WHAT DOES ADMINISTRAR MEAN IN SPANISH?

Definition of administrar in the Spanish dictionary

The first definition of administering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to govern, exercise authority or command over a territory and over the people who inhabit it. Another meaning of administering in the dictionary is to run an institution. To administer is also to order, arrange, organize, especially the property or the goods.

La primera definición de administrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan. Otro significado de administrar en el diccionario es dirigir una institución. Administrar es también ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADMINISTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo administro

tú administras / administrás

él administra

nos. administramos

vos. administráis / administran

ellos administran

Pretérito imperfecto

yo administraba

tú administrabas

él administraba

nos. administrábamos

vos. administrabais / administraban

ellos administraban

Pret. perfecto simple

yo administré

tú administraste

él administró

nos. administramos

vos. administrasteis / administraron

ellos administraron

Futuro simple

yo administraré

tú administrarás

él administrará

nos. administraremos

vos. administraréis / administrarán

ellos administrarán

Condicional simple

yo administraría

tú administrarías

él administraría

nos. administraríamos

vos. administraríais / administrarían

ellos administrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he administrado

tú has administrado

él ha administrado

nos. hemos administrado

vos. habéis administrado

ellos han administrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había administrado

tú habías administrado

él había administrado

nos. habíamos administrado

vos. habíais administrado

ellos habían administrado

Pretérito Anterior

yo hube administrado

tú hubiste administrado

él hubo administrado

nos. hubimos administrado

vos. hubisteis administrado

ellos hubieron administrado

Futuro perfecto

yo habré administrado

tú habrás administrado

él habrá administrado

nos. habremos administrado

vos. habréis administrado

ellos habrán administrado

Condicional Perfecto

yo habría administrado

tú habrías administrado

él habría administrado

nos. habríamos administrado

vos. habríais administrado

ellos habrían administrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo administre

tú administres

él administre

nos. administremos

vos. administréis / administren

ellos administren

Pretérito imperfecto

yo administrara o administrase

tú administraras o administrases

él administrara o administrase

nos. administráramos o administrásemos

vos. administrarais o administraseis / administraran o administrasen

ellos administraran o administrasen

Futuro simple

yo administrare

tú administrares

él administrare

nos. administráremos

vos. administrareis / administraren

ellos administraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube administrado

tú hubiste administrado

él hubo administrado

nos. hubimos administrado

vos. hubisteis administrado

ellos hubieron administrado

Futuro Perfecto

yo habré administrado

tú habrás administrado

él habrá administrado

nos. habremos administrado

vos. habréis administrado

ellos habrán administrado

Condicional perfecto

yo habría administrado

tú habrías administrado

él habría administrado

nos. habríamos administrado

vos. habríais administrado

ellos habrían administrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

administra (tú) / administrá (vos)
administrad (vosotros) / administren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

administrar

Participio

administrado

Gerundio

administrando

SYNONYMS OF «ADMINISTRAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «administrar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of administrar

aplicar · apoderar · conceder · conferir · dar · dirigir · gobernar · guiar · mandar · ofrecer · otorgar · propinar · proveer · regentar · regir · suministrar · tutelar

TRANSLATION OF ADMINISTRAR

Find out the translation of administrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of administrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «administrar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of administrar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 管理
• Spanish: administrar
• Translator Spanish - English: manage
• Translator Spanish - Hindi: प्रबंधन
• Translator Spanish - Arabic: إدارة
• Translator Spanish - Russian: управлять
• Translator Spanish - Portuguese: gerir
• Translator Spanish - Bengali: পরিচালনা করা
• Translator Spanish - French: gérer
• Translator Spanish - Malay: menguruskan
• Translator Spanish - German: verwalten
• Translator Spanish - Japanese: 管理します
• Translator Spanish - Korean: 관리
• Translator Spanish - Javanese: ngatur
• Translator Spanish - Vietnamese: quản lý
• Translator Spanish - Tamil: நிர்வகிக்க
• Translator Spanish - Marathi: व्यवस्थापित
• Translator Spanish - Turkish: yönetmek
• Translator Spanish - Italian: gestire
• Translator Spanish - Polish: zarządzanie
• Translator Spanish - Ukrainian: керувати
• Translator Spanish - Romanian: administra
• Translator Spanish - Greek: διαχείριση
• Translator Spanish - Afrikaans: bestuur
• Translator Spanish - Swedish: hantera
• Translator Spanish - Norwegian: administrere

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

administrar

administrar 

  administer ; administrate ; mete out ; husband.

 Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.

 The article 'Women in industry: where and how they administrate' concludes that there are fewer women in management than men and they earn less.

 Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.

 Traditionally private collections were husbanded by private individuals until some institution felt it worthwhile to incorporate them into its own collection.

administrar castigo 

administer + punishment

 Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.

administrar dinero 

manage + funds

 Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.

administrar el presupuesto 

manage + funds

 Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.

administrar el tiempo 

manage + time

 The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.

administrar justicia 

dispense + justice

 Grievance channels exist to assure employees that justice is available and can be properly dispensed.

administrarse 

pace

 Reference librarians can help alleviate technostress by establishing a relaxed, psychologically supportive atmosphere, pacing their instruction, and using active learning.

administrar tranquilizantes 

sedate

 After being mauled by a tiger the two elephants were sedated with hydrochloride for surgical dressing of the wounds.

SPANISH QUOTES WITH «ADMINISTRAR»

Famous quotes and sentences with the word administrar.

1

Juan Pablo II

Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADMINISTRAR»

Discover the use of administrar in the following bibliographical selection. Books relating to administrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cómo administrar la innovación y el cambio: guía crítica ...

Cómo mejorar la creatividad en el ámbito laboral; Innovación y psicología social de los grupos; Los antecedentes de la innovación organizacional; Desarrollo de la organización; Direcciones futuras para la práctica y la investigación ...

Nigel King, Neil Anderson, 2003

Como Administrar La Vida Para Mujeres Ocupadas / Life ...

As you follow God's plan for making the most of your time, you'll come to know the beauty, simplicity, and power of a life lived according to God's principles and purposes.

Elizabeth George, 2002

Formas indígenas de administrar justicia: estudios de caso ...

estudios de caso de la nacionalidad quichua ecuatoriana García Serrano García S. pueda comprar todo y que si no tengo plata haya que pagar una condena de reclusión o sentencia, para que salgan las personas con mas venganza; es por ...

García Serrano García S., 2002

El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos

CAPITULO. 1. 4. CÓMO. ADMINISTRAR. LOS. CAMBIOS. Este capítulo estudia uno de los procesos más importantes de las organizaciones: el cambio. En el capítulo once se habló de un tipo de organización — la innovadora — que tiene por ...

Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997

Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...

diuidida en dos libros Bartolomé de Medina ((O.P.)) Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)). segundo libro* C Ápit.i.del poder cj lj< hade tener c! con- Cap. 7. de las preguntas fclïor. 242. que el confeflor hj fe Cap.t-dela bondad del h.iZer ai  ...

Bartolomé de Medina ((O.P.)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1593

experiencias y resultados en capacitacion para administrar ...

Es evidente que los datos utilizados no reflejan la realidad a nivel del productor y que la inclusión del huerto de manzanos en plena producción eleva la rentabilidad. En consecuencia el saldo resulta excesivamente favorable en el caso, pero ...

Propuesta Tecnica para Administrar el Componente de ...

u. \ La Dirección General está constituida por unidades técnicas y administrativas , encargadas de la coordinación y realización de las acciones del Instituto, de acuerdo con las políticas establecidas por la JIA. .i Son Miembros del IICA los ...

IICA-Costa Rica

Propuesta técnica para administrar el componente de ...

IICA-Costa Rica. Necesaria capacidad y de metodologías, por parte del IBTA, para orientar adecuadamente la reincorporación del personal formado, a fin de proyectar y multiplicar sus contribuciones para enriquecer el personal existente y  ...

IICA-Costa Rica

La gestión de calidad total en la administración pública

2. La. reflexión. sobre. la. función. de. administrar. LAS. APORTACIONES. AL. ARTE. DE. LA. ADMINISTRACIÓN. Una de las visiones de la historia del mundo más celebradas en el siglo xx es la que intenta explicar el acontecer histórico ...

Andrés Muñoz Machado, 1999

Administración de personal

Aplicaciones para la pequeña empresa Los administradores de empresas pequeñas y medianas afrontan algunos retos únicos para administrar su personal. La octava edición sigue presentando una sección especial de la pequeña empresa ...

Gary Dessler, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADMINISTRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term administrar is used in the context of the following news items.

Más evidencias para administrar la heparina de forma personalizada

El bioquímico y profesor emérito de la Universidad de Maastricht (Países Bajos), Coen Hemker, ha destacado la necesidad de administrar de forma ... «www.infosalus.com, May 16»

Con estas 5 aplicaciones podrán administrar fácilmente su dinero

Administrar nuestras finanzas es uno de los peores dolores de cabeza con los que nos encontramos en la edad adulta. En teoría, saber cuánto tenemos y en ... «Publimetro Mexico, May 16»

Banco Mundial dice que A.Latina y Caribe deben administrar …

El desafío de América Latina y el Caribe en el actual contexto económico es administrar con eficiencia sus recursos escasos para no retroceder en la reducción ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»

Jairala propone fideicomiso para administrar recursos del terremoto …

El anuncio del presidente de la República, Rafael Correa, de incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 12% al 14% y destinar esa recaudación a las ... «Ecuavisa, Apr 16»

Firma lanza una aplicación para administrar mipyme

La herramienta, totalmente digital y sin uso de papeles, permite administrar los ingresos (de dinero), llevar la gestión de los costos, el control de inventario y ... «El Caribe, Apr 16»

Corte acusa a piloto de administrar red de prostíbulos en Houston

Un piloto de la aerolínea United Airlines fue acusado formalmente hoy en una corte del condado de Harris en Houston, Texas, de promover la prostitución y la ... «20minutos.com.mx, Mar 16»

Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome

Como guardar y administrar tus contraseñas con Chrome. Federico Pardo García el 7/02/2016 a las 16:43 · 34587_1-Contraseñas-Fuertes-Seguras. «Omicrono, Feb 16»

Libro para saber administrar sus finanzas personales

El catedrático y escritor Carlos Contreras Núñez pondrá en circulación una nueva obra destinada a orientar a la población sobre cómo administrar sus finanzas ... «Listín Diario, Jan 16»

Economía El nuevo titular de ARBA promete "recaudar con …

... de la provincia de Buenos Aires (ARBA), Gastón Fossati, aseguró que su gestión apuntará a “recaudar con transparencia y administrar en forma eficiente”. «Télam, Jan 16»

Hay unas cuantas ideas para administrar la victoria

Desde Tibisay Lucena para abajo, y para arriba, el chavismo repite al unísono a la oposición “sepan administrar su victoria”, porque ni siquiera con semejante ... «El Canal, Dec 15»