Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fisura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FISURA

La palabra fisura procede del latín fissūra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FISURA IN SPANISH

fi · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FISURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fisura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FISURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fisura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fissure

Fisura

Fissure is a cleft in a rock. Certain cracks date from the formation of the rock, others are the result of the tectonic forces that have acted on it. Those of the compact and hard rocks are called diaclases. They are due to tensile, torsion or compression stresses, to changes in temperature, etc. The contraction fissures are produced by the desiccation of clayey rocks or by the cooling of volcanic rocks. Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella. Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión, a cambios de temperatura, etc. Las fisuras de contracción se producen por la desecación de rocas arcillosas o por el enfriamiento de rocas volcánicas.

Definition of fisura in the Spanish dictionary

The first definition of fissure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is crack that occurs in an object. Another meaning of fissure in the dictionary is cleavage found in a mineral mass. Fissure is also crack of a bone, which does not break it. La primera definición de fisura en el diccionario de la real academia de la lengua española es grieta que se produce en un objeto. Otro significado de fisura en el diccionario es hendidura que se encuentra en una masa mineral. Fisura es también hendidura de un hueso, que no llega a romperlo.
Click to see the original definition of «fisura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FISURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
brisura
bri·su·ra
censura
cen·su·ra
cisura
ci·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
grisura
gri·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra
visura
vi·su·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FISURA

fisirrostro
fisónoma
fisonomía
fisonómica
fisonómico
fisonomista
fisónomo
fisostigmina
fisóstomo
fisto
fistol
fístola
fistolar
fistra
fístula
fistulación
fistular
fistulosa
fistuloso
fisurar

SPANISH WORDS THAT END LIKE FISURA

apresura
biobasura
cesura
desmesura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grosura
infosura
literatura
macsura
preciosura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura

Synonyms and antonyms of fisura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fisura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FISURA

Find out the translation of fisura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fisura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fisura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fisura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

裂缝
1,325 millions of speakers

Spanish

fisura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fissure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

борозда
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fissura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fissure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fisur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fissur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

亀裂
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열구
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

celah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đường nứt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भेग किंवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çatlak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fessura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szczelina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

борозна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crăpătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχισμή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

groef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fissure
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fissure
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fisura
fisura 
  fissure ; cranny ; fracture.
 Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
 Where harm over the Internet is caused by viruses, hidden in 'crannies' in the network, traditional legal enforcement is more difficult.
 In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
fisura del grosor de un pelo 
hairline fracture
 This time it's a hairline fracture rather than a fully blown break of a metatarsal, however the result is the same.

Trends of use of fisura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FISURA»

The term «fisura» is quite widely used and occupies the 16.225 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fisura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fisura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fisura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FISURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fisura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fisura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fisura

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «FISURA»

Famous quotes and sentences with the word fisura.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
2
Elías Canetti
Son mis ilusiones infantiles las que todavía me hacen decir si percibo una fisura en la coraza de un hombre: no todo está perdido, hace falta poco para hacer palpitar a ese corazón detenido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FISURA»

Discover the use of fisura in the following bibliographical selection. Books relating to fisura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
FISURA DE ANO 10.2.1. Concepto La fisura de ano es una solución de continuidad del epitelio que recubre el canal anal (desde la línea pectínea hasta el margen del ano). Una vez formada, se convierte en una ulceración crónica, con un ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Hereditas diversitas et variatio: aproximación a la historia ...
Hoja Página Línea N° Diagnóstico actual 63 B I 1 Cráneo en trébol / Posible cromosomopatía 64 B II 1 Fisura labiopalatina 66 B I 3 Fisura labiopalatina 66 B II 2 Ictiosis 67 A I 3 Fisura labiopalatina 68 A II l Ciclopia/ Posible Trisomía 13 69 A II ...
Alberto Gómez Gutiérrez, Ignacio Briceño Balcázar, Jaime E. Bernal, 2007
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Fisura del paladar y labio leporino (Q35–Q37) Use código adicional (Q30.2) si desea identificar malformaciones asociadas de la nariz Excluye: síndrome de Robin (Q87.0) Q35 Fisura del paladar Incluye: fisura del paladar palatosquisis ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
5
Fundamentos de Psyciologicia
El espacio, llamado fisura sináptica, contiene líquido extracelular, por el cual se difunde el neurotransmisor (véase la figura 2.22). Como se habrá observado en la figura 2.22, dos estructuras importantes se localizan en el citoplasma del ...
Neil R. Carlson, 1996
6
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Los revestimientos se aplican frecuentemente sobre superficies verticales, y algunas veces sobre superficies horizontales (chapas de pavimentación, techos) . Algunas fisuras que aparecen en los revestimientos tienen su origen en una fisura ...
Albert Joisel, 1981
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... gap || jump || spring || tear fisura capilar capillary crack || dunt || tiny crack || craze crack fisura capilar dendrítica shatter crack fisura capilar radial radial hairline crack fisura central central cracks fisura de corte shear crack fisura de fragilidad ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
INTRODUCCIÓN La fisura anal (FA) es una úlcera lineal que se extiende desde la línea pectínea hasta el margen del ano, afectando al anodermo, que cubre la mitad inferior del esfínter anal interno (EAI). Su diagnóstico es sencillo y se basa  ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Malformaciones congénitas
más notable para e!labio leporino con fisura palatina, y poco significativa para e! paladar hendido aislado. El labio hendido con fisura palatina puede ser uni o bilateral, y en e! primer caso es más frecuente en lado izquierdo. El labio leporino ...
Pedro Pinto Núñez, 1998
10
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Y, aunque ha sido bien demostrada la relación, no se conoce exactamente el mecanismo implicado. Fisura palatina Los pacientes con fisura palatina sin intervenir presentan OME en todos los casos82. La cirugía parece mejorar la situación, ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FISURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fisura is used in the context of the following news items.
1
Carson Wentz, quarterback de Eagles, con fisura de costillas
El quarterback de los Eagles de Filadelfia, Carson Wentz, tiene una fisura en las costillas y no hay un plazo para que regrese a la actividad.La segunda ... «20minutos.com, Aug 16»
2
El paso hacia Alberdi estuvo interrumpido por una fisura en el pontón
El problema fue una fisura en uno de los flotantes de la estructura del pontónEl paso por el Puerto Formosa hacia Alberdi estuvo interrumpido porque hubo un ... «El Comercial.com.ar, Jun 16»
3
Bruno sufre una fisura en un dedo del pie y es seria duda para Eibar
El Real Betis ha informado en su web oficial que Bruno sufre una fisura en la cabeza del quinto metatarsiano del pie izquierdo, motivo por el cual es seria duda ... «abcdesevilla.es, May 16»
4
Cilia Flores sufrió una fisura en el omóplato tras accidente en bicicleta
La Primera Dama, Cilia Flores, sufrió este lunes un accidente en bicicleta que le causó una fisura en el omóplato, informó el presidente Nicolás Maduro. «Noticia al Dia, Apr 16»
5
Ortí sufre una fisura en un dedo del pie
El delantero llevaba unos días con dolor y se le había inflamado el dedo, pero hasta hoy no ha conocido que sufre una fisura que le tendrá fuera varias ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Una pequeña fisura
Hay en este nuevo texto un elemento explícito que parece indicar una fisura en la visión homogénea que trata de mantener el gobierno sobre el curso de la ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
Ni fractura ni fisura el colombiano Fernando Gaviria esta bien
El pedalista colombiano Fernando Gaviria está en buenas condiciones de salud y luego de los exámenes a los que se sometió el lunes pasado en Medellín, ... «ElTiempo.com, Jan 16»
8
Finalmente, Macri va al Foro de Davos a pesar de la fisura
A pesar de los inconvenientes que le provocó la fisura en una costilla que se hizo mientras jugaba con su hija Antonia, el presidente Mauricio Macri viajará a ... «El Cronista, Jan 16»
9
Macri se hizo un chequeo por la fisura de costilla
El Presidente se sometió esta mañana a un chequeo para constatar la evolución de la fisura de costilla que sufrió mientras jugaba con su hija Antonia. «Clarín.com, Jan 16»
10
Macri retoma su agenda, a pesar de su fisura de costilla
“El presidente Mauricio Macri concurrirá esta mañana a la Casa Rosada, luego de que se realizó una tomografía de control por la fisura de costilla que sufrió el ... «La Gaceta Tucumán, Jan 16»

FISURA IMAGES

fisura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fisura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fisura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z