Download the app
educalingo
fray

Meaning of "fray" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRAY IN SPANISH

fray


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fray is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAY MEAN IN SPANISH?

Friar

Fraile, from the Latin "frater" which means Brother, is the name used to refer in the Catholic Church to the members of the Mendicant Orders, born in the thirteenth century preaching the renunciation of material wealth and apostolic and evangelizing action. The meaning of "brother" implies the existence of relationships of fraternity among the members of the community. It is common to use the term "fray" as a prefix; For example, Brother Bartolomé de las Casas; In the Dominicans, the Mercedarians, the Franciscans, the Augustinians, the Carmelites, the Servites, the Capuchins, and in the Comunità dei Frati Missionari di Cristo Povero. A friar differs from a monk in that his ministry and apostolate leads him to work for the Kingdom of God outside the convent or hermitage, while traditionally the monk does not usually leave his monastery, where he devotes himself to prayer And internal workings. The monk identifies with his monastery while the friars are usually moved as the superiors need.

Definition of fray in the Spanish dictionary

The definition of fray in the Spanish dictionary is fraile. Another meaning of fray in the dictionary is also frey.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRAY

gray · spray

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRAY

fraternidad · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraude · fraudulencia · fraudulenta · fraudulentamente · fraudulento · fraustina · fraybentina · fraybentino · frazada · frazadero

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRAY

arrarray · ay · bacaray · balay · cambray · candray · caray · cay · contray · display · estay · garay · gay · guay · lay · noray · paraguay · samuray · taray · vacaray

Synonyms and antonyms of fray in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fray» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRAY

Find out the translation of fray to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fray from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fray» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

修士
1,325 millions of speakers
es

Spanish

fray
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Fray
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

तपस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

راهب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

монах
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

frade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

religieux
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

rahib
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mönch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

修道士
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

탁발 수도사
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Friar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thầy dòng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சமயத் துறவி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

keşiş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

frate
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zakonnik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

монах
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

călugăr
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μοναχός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

monnik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

friar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

friar
5 millions of speakers

Trends of use of fray

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAY»

Principal search tendencies and common uses of fray
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fray».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fray

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FRAY»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
De fray fue, nunca me fié.
Fray Fue, mal fraile es.
Fray Modesto nunca fue prior.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRAY»

Discover the use of fray in the following bibliographical selection. Books relating to fray and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Segun eso , me replicarás, no ha habido tal Fray Gerundio en el mundo i Vamos despacio , y dejadme tomar un polvo , que la preguntica tiene uñas. Ya le tomé, y voy á responderte. Mira , hermano, Fray Gerundio de Campazas , con este ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
El general fray Félix Aldao
Este libro es una semblanza de la vida de Félix Aldao, una de las grandes figuras militares de la Argentina del siglo XIX.
Domingo Faustino Sarmiento, 2010
3
Fray Luis de León y su época: bibliografía y documentos
ÍNDICE: Presentación. Fichas Catalográficas. - El ambiente intelectual de Fray Luis. - Los clásicos. - La Biblia y la patrística. - Fray Luis de León y El Cantar de los Cantares. - Fray Luis de León y El comentario al Libro de Job.
Paloma Alfaro Torres, Antonia María Ortiz Ballesteros, Martín Muelas Herraiz, 1992
4
Homenaje a Fray Luis de León
Margherita Morreale. Capítulo 3 La oda 11 a Juan de Grial: los estudios nobles Vencen la muerte LA ODA II ES LA SEGUNDA DEDICADA A JUAN DE GRIAL, conocido estudioso, editor de las obras de San Isidoro (1599), comentarista de ...
Margherita Morreale, 2007
5
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
CAPITULO ÍL Lee Fray Gerundio un Papel acerca del eftilo, y queda' aturrullado.- HÁvia muerto por aquellos dias en el Convento unr Padre Predicador , hombre de mucha fupoficion en la Religion, que havia feguido la carrera del pulpito con ...
José Francisco de Isla, 1770
6
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
"Second study on this theme examines nuances in attitude and actions of Las Casas toward African slavery.
Isacio Pérez Fernández, 1995
7
Vidas franciscanas
FRAY MARTIN DE LA CORUÑA Fue fray Martín natural de la Coruña, y tercero en número de los doce. Llamóse por otro nombre fray Martín de Jesús. Vino de la religiosa provincia de san Gabriel. Fue varón de gran perfección en toda virtud , ...
Jerónimo de Mendieta, Juan B. Iguíniz, 1945
8
Carta de fray Toribio de Motolinía al emperador Carlos V
Escrita en 1555, esta celebre carta al emperador arremete contra Bartolome de las Casas en defensa de la Conquista, de los colonos y de la evangelizacion, y censura sus inexactitudes y sus desaforados ataques a los espanoles.
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Si, con razón, este largo poema ha sido considerado pórtico necesario de la obra poética de fray Luis ', puede comprenderse la importancia de atinar en su significado para desde él valorar el rico conjunto de su producción creativa. Con este ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
FRAY BERNARDINO DE SAHAGUN Y SUS INFORMANTES INDIGENAS. VIDA Y OBRA VIDA DE SAHAGUN Bernardino de Sahagún fue el historiador y el etnólogo que más profunda y minuciosamente nos acercó al conocimiento de las  ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fray is used in the context of the following news items.
1
Los ministros se trasladan a Fray Bentos y esperan llegada de ...
Los ministros ya está en Fray Bentos y se reúnen con los vecinos para escuchar sus inquietudes. El presidente Vázquez llegará en las primeras horas de la ... «Diario El País, Aug 16»
2
La vallisoletana Eumelia Sanz, Premio de Poesía Fray Luis de León
A esta edición del Premio Fray Luis de León de madrigales se han presentado 150 trabajos, según ha indicado Duque, que ha estado acompañado por la ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Diablos Rojos recibe a Oaxaca y a superlíder Puebla en el Fray Nano
Diablos Rojos del México deberá aprovechar esta semana su estancia en el Estadio Fray Nano para obtener triunfos, cuando reciba primero a Guerreros de ... «Terra.com, Jul 16»
4
Inversión de nueva planta de UPM sería mayor que la de Fray Bentos
La nueva planta que proyecta instalar UPM en Uruguay estará ubicada en el centro del país, en la cuenca del río Negro. La inversión será la mayor en plantas ... «Teledoce.com, Jul 16»
5
Diablos Rojos recibe a Sultanes y Broncos esta semana en el Fray ...
Luego de perder las dos series que tuvo como visitante, Diablos Rojos del México recibirá esta semana en su Estadio Fray Nano, al líder de la Zona Norte, ... «Terra.com, Jul 16»
6
Fray Tormenta en serios problemas: es acusado de abuso sexual.
Un menor que sólo es identificado por las iniciales GSR presentó una denuncia ante las autoridades del Estado de México, donde acusa al padre luchador ... «Superluchas, Jul 16»
7
Cae señalización vial sobre 3 autos en Fray Servando
Elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos de la capital arribaron al lugar cruce de Fray Servando y Circunvalación para atender el incidente; en primer lugar, ... «Excélsior, Jun 16»
8
Allanaron la fábrica militar de Fray Luis Beltrán tras la denuncia por ...
Personal de Gendarmería realizó hoy un allanamiento en la Fábrica Militar Fray Luis Beltrán, como parte de la investigación por la denuncia que realizó el ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
9
VIDEO: Captan venta de cerveza rebajada en estadio Fray Nano
Uno de los asistentes captó el momento en el que una vendedora mezcló agua con cerveza en los vasos que después serían vendidos en las tribunas del ... «Excélsior, Mar 16»
10
Vendieron cervezas 'bautizadas' en el Fray Nano
La “México City Series” de la MLB fue un éxito en el Estadio “Fray nano, sin embargo, un evento encendió las redes sociales luego que un aficionado mostrara ... «Medio Tiempo.com, Mar 16»

FRAY IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fray [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fray>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN