Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frenéticamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRENÉTICAMENTE IN SPANISH

fre ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRENÉTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frenéticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FRENÉTICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «frenéticamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frenéticamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, frantically means with frenzy. En el diccionario castellano frenéticamente significa con frenesí.

Click to see the original definition of «frenéticamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRENÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRENÉTICAMENTE

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frene
frenesía
frenética
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRENÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of frenéticamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frenéticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRENÉTICAMENTE

Find out the translation of frenéticamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of frenéticamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frenéticamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of frenéticamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

狂热
1,325 millions of speakers

Spanish

frenéticamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Frantically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

frenetically
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محمومة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неистово
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

frenetically
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

frenetically
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frénétiquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

frenetically
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

frenetically
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

frenetically
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

frenetically
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

frenetically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

frenetically
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆரவாரக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

frenetically
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

frenetically
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

freneticamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gorączkowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

несамовито
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

frenezie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξέφρενα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

frenetically
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frenetiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frenetisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

frenéticamente
frenéticamente 
  wildly ; furiously ; frantically.
 The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
 A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
 Slake ran frantically to the safety of the subway once more.

Trends of use of frenéticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRENÉTICAMENTE»

The term «frenéticamente» is regularly used and occupies the 29.660 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frenéticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frenéticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «frenéticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRENÉTICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frenéticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frenéticamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about frenéticamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRENÉTICAMENTE»

Discover the use of frenéticamente in the following bibliographical selection. Books relating to frenéticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mejores chistes de la guerra de los sexos/ Best Jokes Of The ...
... a la faena o qué? — Es que me falta algo más: echo de menos el sonido del viento durante la tempestad. La mujer, deseando complacer a su marido, sigue meneando el colchón mientras sopla frenéticamente.
Samuel Red, 2008
2
CRÓNICAS DE SHEM: Los Heraldos de Magnolia
erizando todavía más sus escamas y resoplando frenéticamente. La bióloga, que jamás había visto una criatura semejante y jamás la vería en su mundo, se cubrió la cabeza con las manos esperando que se le echara encima. Superior al  ...
Rolando Camats Gallo
3
Nueva narrativa chilena
Y cuando se induce a todos cuantos sea posible a consumir frenéticamente (y a endeudarse frenéticamente para seguir consumiendo frenéticamente), se está esclavizando a todo el mundo a sus necesidades básicas y se está reduciendo ...
Carlos Olivárez, 1997
4
Nan Jing:
Si se produce por sí misma, hace llorar. Por tanto, se sabe que los males de los pulmones han entrado en el corazón, haciendo que se digan cosas sin sentido y se hable frenéticamente. Su enfermedad [tiene también] calor corporal, con ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Asesinatos, S. L.
El nativo corría tras ellos dicién- doles algo a gritos, agitando las manos frenéticamente y señalando hacia el mar, pero no le hicieron el menor caso. Dragomiloff y Hall avivaron sus esfuerzos; su ligera canoa aumentó pronto la distancia que ...
Jack London, 2002
6
Vampiros y otros seres inquietantes
Los recuerdos se mezclaban frenéticamente en su mente: la daga, su juramento. Se paró, no podía creer que fuera posible, ¡los muertos volviendo a la vida! Pensó que se trataba de una mala pasada de su imaginación. Era imposible que  ...
Verónica Ortíz Empson, 2009
7
Los hermanos Karamázov
el camino, ¿me perdonarías por todos? ¡Habla, alma simple! -¡Oy, señor! Da pavor llevarlo a usted, es extraña su conversación... Pero Mitia no lo oyó. Rezaba frenéticamente y susurraba desorbitado para sus adentros. -Señor, acéptame con ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Woody Allen por sí mismo
Yo..., yo no trabajo frenéticamente ni fanáticamente. Trabajo de forma muy informal. Soy perezoso. Las películas no son mi máxima prioridad. Toco mi clarinete. Y lo disfruto. Y voy a los partidos de béisbol. Veo la televisión. Quiero decir.., que ...
Richard Schickel, 2005
9
El perfume de Cleopatra
Mi clítoris estaba increíblemente sensible y respondía frenéticamente a los movimientos de su lengua. Mis caderas giraban al ritmo de sus lengüetadas, mi cabeza se preguntaba si le gustaría el fuerte sabor de mi flujo en su estado natural, ...
Jina Bacarr, 2009
10
Marketing con visión de futuro: Alcanzar y mantener el éxito ...
Los profesionales del marketing buscan frenéticamente pequeñas victorias parciales que les ayuden a alcanzar los objetivos del próximo trimestre. Incluso en sectores no tecnológicos, los profesionales del marketing indagan frenéticamente ...
Henry Robben, Rudy Moenaert, Peter. de coaut Gouw, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRENÉTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frenéticamente is used in the context of the following news items.
1
Confirman la muerte de un estudiante de UC Berkeley en el ...
... del pasado jueves en Niza, el italiano Nicolas Leslie, cuya familia llevaba días tratando frenéticamente de localizarlo en los hospitales de la ciudad francesa. «holaciudad.com, Jul 16»
2
¿Es posible el exit del brexit?
Británicos buscan frenéticamente “brexit“ en Google, entiéndase, después del referéndum. Miles de irlandeses del norte quieren un pasaporte irlandés. «Deutsche Welle, Jun 16»
3
Asesino se carcajeaba mientras mataba a sus víctimas en Orlando
“(El asesino) se reía frenéticamente mientras baleaba a sus víctimas”, señaló el pastor. Norman estaba en la caseta del baño; otras 30 personas murieron ahí ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
4
¿Por qué el Banco Central de Rusia incrementa frenéticamente sus ...
La caída de numerosas divisas en relación al dólar junto al desplome de los precios petroleros impulsan a los bancos centrales a diversificar sus reservas con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
5
Trump advierte que habrá problemas si le niegan la candidatura ...
Mientras los republicanos anti-Trump buscan frenéticamente alternativas para negarle la candidatura al empresario, éste insinuó, en la ronda de programas ... «El Economista, Mar 16»
6
Macri también baila en la antesala del Carnaval de la televisión ...
... preparan para los días del Carnaval, ha escogido para promocionar el evento unas imágenes del gobernante argentino entregado frenéticamente a la danza. «eldiario.es, Jan 16»
7
Nataniel Sánchez fue captada bailando frenéticamente en ...
La actriz NATANIEL SÁNCHEZ le está sacando el jugo a sus vacaciones, pues fue captada bailando frenéticamente en el Boulevard de Asia. Y para colmo ... «Diario Trome, Jan 16»
8
Lucha frenéticamente contra inundaciones en Estados Unidos
Soldados y voluntarios apilaban bolsas de arena el miércoles en un frenético esfuerzo por detener las aguas que ya inundan varias localidades ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
9
Chromeo cierra el Corona Capital como se debe: bailando
Y ahí se encontraba el dúo, a la izquierda David 1 que frenéticamente se movía por el escenario junto a su guitarra, y de lado derecho P-Thugg, detrás de sus ... «Sopitas.com, Nov 15»
10
Floatrix: el universo paralelo de los peces
... para no pasarnos toda la inmersión compensando las fuerzas de descenso o ascenso aleteando frenéticamente como patos hiperactivos (definitivamente, ... «El Mundo, Nov 15»

FRENÉTICAMENTE IMAGES

frenéticamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frenéticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/freneticamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z